17
D
Partybetrieb
Die nächste Absenkung auf Nachtsoll-
temperatur wird nicht durchgeführt. Beim
nächsten programmierten Tagsolltemperatur-
befehl kehrt der Regler in den Automatik-
betrieb zurück.
GB
Party operation
The next reduction of the temperature to the
nominal night temperature is not carried
out. With the next programmed nominal
day temperature switching command, the
regulator switches back to automatic
operation.
F
Fonctionnement "party"
La prochaine réduction de la température
sur la température nominale "nuit" n'est pas
effectuée. A la prochaine commutation de
température nominale "jour", le régulateur
passe au fonctionnement automatique.
I
Funzione Party
L’abbassamento successivo sulla temperatu-
ra nominale notturno non viene eseguito.
Con la successiva istruzione programmata
riguardante la temperatura nominale diurna
il sistema ritorna al funzionamento
automatico.
NL
Partybedrijf
De volgende daling naar de nachtnormtem-
peratuur wordt niet uitgevoerd. Bij het eerst-
volgende geprogrammeerde dagnormtem-
peratuurbevel keert de regelaar terug in het
automatische bedrijf.
Prog.
