558278

Grasslin Talento 471 pro Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
A
ON/OFF programming
1. Conrm ON/OFFbypressingOK.
Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannels
andconrmbypressing .
OK
Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays
andconrmbypressing
OK
4. Enterhour(+/-)
OK
5. Enterminutes(+/-)
OK
OFF command:
6. Whenprompted,selectdesireddays
andconrmbypressing
OK
7. Enterhour(+/-)
OK
8. Enterminutes(+/-)
OK
Theprogramissaved.
Create weekly program
B
Pulse programming
Apulseswitchingcommandconsistsof:
• Starttime
• Duration=ONswitchingduration
shortestONswitchingduration=1sec.
longestONswitchingduration=59min.,59sec.
Example:
ONcommandforchannel1dailyfromMondaytoFridayat3.00pm.
ONswitchingduration15minutes.
1. Conrm PULSEbypressingOK.
Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannels
andconrmbypressing .
OK
Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays
andconrmbypressing
OK
4. Enterhour(+/-)
OK
5. Enterminutes(+/-)
OK
Duration:
6. Enterminutesorseconds(+/-)andconrmbypressingOK.
Theprogramissaved.
C
Cycle programming
Thecycledurationmustnotbelessthantheperiod.
Nonestingofcycleprogramsisallowed.
Acycleswitchingcommandconsistsof:
• Starttime
• Duration =ONswitchingduration
• Period =ONswitchingduration+pause
• Cycleduration =timebetweenchannel
ONandchannelOFF
• Stoptime
Create annual program
1)
A
NO REPEAT
Switchingonce.
Startandstopdate(year,
month,day,)aresetbyyou.
B
REPEAT
Recurringprogram.
Thisisdoneeachyearat
thesametimeuntilyou
removetheprograminthe
menuunderProgram
Delete.
A
NO REPEAT - ON/OFF programming
1. Conrm ON/OFFbypressingOK.
Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannels
andconrmbypressing .
OK
Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays
andconrmbypressing
OK
4. Enterstartdate(year,monthandday)intherelevantbox(+/-)
OK
5. Enterstopdate(year,monthandday)in
therelevantbox(+/-)
OK
6. Enterhour(+/-)
OK
7. Enterminutes(+/-)
OK
B
REPEAT - ON/OFF programming
1. Conrm ON/OFFbypressingOK.
Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannels
andconrmbypressing .
OK
Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays
andconrmbypressing
OK
4. Enterstartdate(monthandday)intherelevantbox(+/-)
OK
5. Enterstopdate(monthandday)intherelevantbox(+/-)
OK
6. Enterhour(+/-)
OK
7. Enterminutes(+/-)
OK
OFF command:
8. Whenprompted,selectdesireddays
andconrmbypressing
OK
9. Enterhour(+/-)
OK
10. Enterminutes(+/-)
OK
Theprogramissaved.
ForCYCLEandPULSE,youalsohavetosetthedurationand/
orperiod.Theprocedureisthesameasforcreatingaweekly
program.
80.10.1321.7/11/11/01
Operatingmanual
talento 471/472 pro, talento 881/882 pro
talento 791/792 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße36
D-78112St.Georgen
Germany
Phone:+49(0)7724/933-0
Fax:+49(0)7724/933-240
www.graesslin.de
info@graesslin.de
Menu structure
1)
Functionnotavailableforallproducts.
Example:
Channel1isswitchedonevery30minutesfor10minutes,startingon
Monday9.00am.
ThestoptimeisFriday7.00pm.
StarttimeMonday 09.00am
Duration 10min.
Period 40min.
StoptimeFriday 07.00pm
1. Conrm CYCLEbypressingOK.
Freememorylocationsarebrieydisplayed.
2. Whenprompted,selectchannels
andconrmbypressing .
OK
Theweekdaydisplayisashing.
ON command:
3. Selectthedesireddays
andconrmbypressing
OK
4. Enterhour(+/-)
OK
5. Enterminutes(+/-)
OK
Period:
6. Enterdays,hours,minutesorseconds(+/-)andconrmby
pressingOK.
Duration:
7. Enterdays,hours,minutesorseconds(+/-)andconrmby
pressingOK.
OFF command:
8. Whenprompted,selectdesireddays
andconrmbypressing
OK
9. Enterhour(+/-)
OK
10. Enterminutes(+/-)
OK
Theprogramissaved.
Safety Instructions
• Toavoidinjuries,thedevicemustbeinstalledbyaskilled
electricianonly!
• Beforechangingthebattery,thedevicemustbedisconnected
fromthepowersupply!
• Pleaseobservethenationalregulationsandsafetyinstructions.
• Interferencesandchangestothedevicewillinvalidatethe
warrantyandguarantyrights.
• Minimumdiameteroftheexiblelinesfortheterminals:1mm
2
.
Maximumdiameter:4mm
2
.
Readandobservetheseinstructionstoguaranteeaperfectfunction
ofthedeviceandasafeoperation.
Information about the device
Description of the device
Universaldigitaltimer
• 100or400memorylocations
1)
• Date-basedprogramming
• Pulse,cycleprogram
• PC-assistedprogramgeneration
• Weeklyprogram/annualprogram
1)
/holidayprogram/
astroprogram
1)
Designated use
• Thetimerisusedfor
– lightinginprivatehomesandcommerce
– advertising/streetlighting/shopwindowlighting
– controllingdevices,motorsandpumps
– controllingshuttersandblinds
– Presencesimulation
• MountingonlyonDINrail.
• Suitableforuseindryroomsonly!
• Donotinstallinthevicinityofdeviceshavinginductive
discharges(motors,transformers,etc.)
Danger! Risk of electric shock!
Installationmustbecarriedoutbya
professionalelectrician!
WARNING
Mounting on DIN rail
Putthedeviceslightlyinclinedontop
oftherail.Thenpushitbackwards
untilitengages.
Connection diagram
CH1=channel1
CH2=channel2
1)
S =externalinput
Amomentaryactionpush-buttoncan
beassignedtoremotelyoperateone
ofthechannels.Seeseparatesection
headedEXTI/P.
Installation and mounting
Operation and conguration
Display and function keys
• Switch-offcommandshaveahigherprioritythanswitch-on
commands.
• Thecentrallineofthedisplay,inwhichtheadjustedvaluesand
selectedmenuitemsaredisplayed,isdisplayedlarger.
• Flashingmeansthatanentryisrequired.Ifyoudonotenteranything
withintwominutes,thetimerswitchesbacktoautomaticoperation.
• “MAINSOFF”appearsonthedisplaywhenthedeviceisnotsupplied
withpower.
• “LOWBATT”appearsonthedisplaywhenabatterychangeis
requiredwithinthenexttwoweeks.
• Theprogramsareretainedafterareset,althoughyouwillneedto
readjustdateandtime.Pressall4buttonsatthesametimetoreset
thedevice.
Display
A Functiondisplaysofthetwo
leftkeys
B Switchingstatedisplays(ON/
OFF/OVR/FIX)
C3displaylines
D Weekdays
Theassignmentcanbe
changedintheDATETIME
menu,forexampleto
1=Sunday.
Defaultsetting1=Monday
E Programmedswitchingtimes
F Radioantenna
G Displayofsummer/wintertime
H Functiondisplaysofthetwo
rightkeys
Function displays of the two left keys:
Scrollupwardsinthemenu
Scrolldownwardsinthemenu
Acceptselection/proposal
+ Briefkeypress=+1/longkeypress(about2sec)=fastforward
- Briefkeypress=-1/longkeypress(about2sec)=fastforward
Function displays of the two right keys:
MENU LeavesAutomaticmodeandentersProgrammingmode
ESC Briefkeypress=onestepbackward
Longkeypress(about2sec)=BacktoAutomaticmode
OK Makeaselectionandaccept
EDT Changeprogramsin“Readmode”
NO Donotexecutecommand
YES Executecommand
DEL Delete
Technical data
DimensionsHxWxD(mm) 45x35x60
Weightg(approx.) 220
Mainvoltage Seeratingplate
Protectionclass ||
Powerconsumption 1VA
Switchingcapacity
– Ohmicload(VDE,IEC)
– Inductiveloadcosφ0.6
– Incandescent-/Halogenlampload
– Fluorescentlamp
– RatedloadAC1/AC15
16A/250VAC
10A/250VAC
2600W
1000W
3700W/750W
Switchingcontacts Change-overcontact
Ambienttemperature -10°C...+55°C
Accuracy Type±0,3sec./dayat+20°C
Shortestswitchinginterval 1sec..
Switchingstatedisplay Yes
Sealable Yes
Danger! Risk of electric shock!
Installationmustbecarriedoutbya
professionalelectrician!
WARNING
Keys/Interfaces
I Rightkeys
J Infraredinterface
K Leftkeyswithmanual
switchfunctionin
Automaticmode
Switchover summertime/wintertime
Thefollowingsettingsare
possible:
AUTO
In-factorydefaultsettingas
speciedbylaw(USAorEU).Itwill
berecalculatedeveryyear.
NO
Nochangeover.
CALIBR 1 (AUTO)
ManualProgramming.Theprogrammedsummer/wintertimewillbe
recalculatedautomaticallyforeachyear.
– Thechange-overalwaystakesplaceontherst Sundayofthe
selectedmonth,iftheentereddateliesbetween1.and15.
– Thechange-overalwaystakesplaceonthelast Sundayofthe
selectedmonth,iftheentereddateliesbetween16.and31.
– Thetimechange-over(summertime/wintertime)occursonthe
respectiveSundayat1o‘clockUTC(CoordinatedUniversal
Time).
CALIBR 2 (FIX)
ManualProgramming.
Thechange-overtakesplaceeveryyearalwaysonthesamedate.
Select menu language
Whendelivered,thetimerisinautomatic
modewithpresettime,date(CET)and
menuinEnglish.
PresstheMenubuttontomakesettings.
Thenselectthedesiredsetting.
Set date and time
OFF command:
8. Whenprompted,selectdesireddays
andconrmbypressing
OK
9. Enterhour(+/-)
OK
10. Enterminutes(+/-)
OK
Theprogramissaved.
ForCYCLEandPULSE,youalsohavetosetthedurationand/
orperiod.Theprocedureisthesameasforcreatingaweekly
program.
2)
 AvailableonlyifindividualdayshavebeenselectedfortheON
command.
3)
 Settheweekdayinaccordancewiththecurrentdate.
4)
 OnlyappearswhentheAstro-settingsarenotset.
EN
MENU
1
15
:
26
1 6 12 18 24
2
1 OFF
ON 2
ESC OK
OVRFIX
1612 18 24
A
F
B
C
D
E
H
I
J
K
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
3 N
LS65
2
CH1
max. 100 m
1
CH2
M
~
M
~
MENU
PROGRAM
NEW
ANNUAL
1)
WEEKLY
HOLIDAY
ASTRO
1)
DELETE
REVIEW
CONFIG
TAXIMODE
LIGHT
PIN
H COUNTER
EXT I/P
ASTRO
1)
DAYLIGHT
AUTO
NO
CALIBR 1
CALIBR 2
RANDOM LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
...
DATETIME
12H 24H
AM PM
24H
MENU
PROGRAM
NEW
WEEKLY
CYCLE
ONOFF
PULSE
OK
OK
OK
A
B
C
ON/OFF
OK
SELECT CHL
1)
DAY CHL ON
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
OK
OK
OK
OK
DAY CHL OFF
2)
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
OK
OK
OK
SAVED
PULSE
OK
SELECT CHL
1)
DAY CHL ON
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
MIN DURATION
SEC DURATION
OK
OK
OK
OK
OK
OK
SAVED
MENU
PROGRAM
NEW
ANNUAL
REPEAT
NO REPEAT
OK
OK
OK
CYCLE
ONOFF
PULSE
OK
B
A
MENU
LANGUAGE
ENGLISH
OK
OK
MENU
DATETIME
YEAR
MONTH
DAY
DAY
3)
HOUR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
MINUTE
OK
TIMEZONE
OK
MENU
DAYLIGHT
AUTO
NO
CALIBR 1
OK
CALIBR 2
15.00 h
duration
starttime
19.00 h9.00 h
duration
period
pause
durationofthecycle
channelON
channelOFF
starttime
stoptime
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
OK
OK
DAY CHL OFF
2)
OK
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
SAVED
OK
OK
ON/OFF
OK
SELECT CHL
1)
DAY CHL ON
YEAR START
MONTH START
DAY START
YEAR END
MONTH END
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
DAY END
OK
CYCLE
OK
SELECT CHL
1)
DAY CHL ON
OK
OK
OK
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
PERIOD DAY
PERIOD HOURS
OK
OK
OK
PERIOD MIN
OK
OK
PERIOD SEC
DURATION DAY
DURATION HOUR
DURATION MIN
OK
OK
OK
DURATION SEC
OK
DAY CHL OFF
2)
OK
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
SAVED
OK
OK
HOUR CHL ON
MIN CHL ON
OK
OK
DAY CHL OFF
2)
OK
HOUR CHL OFF
MIN CHL OFF
SAVED
OK
OK
ON/OFF
OK
SELECT CHL
1)
DAY CHL ON
MONTH START
DAY START
MONTH END
DAY END
OK
OK
OK
OK
OK
OK
talento_471-472-791-792-881-882_pro_EN_A3.indd 1 16.02.2012 10:40:01
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Grasslin Talento 471 pro wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Grasslin Talento 471 pro

Grasslin Talento 471 pro Bedienungsanleitung - Deutsch - 28 seiten

Grasslin Talento 471 pro Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Grasslin Talento 471 pro Bedienungsanleitung - Englisch, Holländisch - 28 seiten

Grasslin Talento 471 pro Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten

Grasslin Talento 471 pro Bedienungsanleitung - Dänisch, Französisch - 28 seiten

Grasslin Talento 471 pro Bedienungsanleitung - Französisch - 2 seiten

Grasslin Talento 471 pro Bedienungsanleitung - Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch - 28 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info