Crear programa de vacaciones
A Programación ON/OFF
EnCICLOeIMPULSOhayqueajustartambiénladuracióny/oel
período.
EncasodeOFFpuedenseleccionarselosdíasdelasemanaque
sedesconectaeltemporizadordurantelasvacaciones.
Elprocedimientocorrespondealageneracióndeunprograma
semanal.
Programa de conexión casual 1)
Elcomandodeconexiónprogramadaseretardaporunperíodovariable
(casual)entre0y30minutos.
PulsarOK paraarrancarelprogramadeconexióncasual.
ALEA TORIparpadeaenlapantalladeinicio.
T erminar el programa de conexión casual
PulsarDEL paraterminarelprogramadeconexióncasual.
Eltemporizadorvuelvealfuncionamientoautomático.
Conguración
ASTRO – Ajustes astronómicos 1)
EnelmenúPAíS pueden
seleccionarseelpaísylaciudad.
Losgradosdelongitudylatitudse
generanautomáticamente.
Silaciudadnoestáenlalista,
puedenajustarselosgradosde
longitudylatitudmanualmenteenel
menúL AT/LON.
MODOT AXI – T ransmisión de programas a dispositivo de
programación manual
• Atravésdelainterfazporinfrarrojosesposibleintercambiar
programasconeldispositivoportátil.P araeso, elaparatodebeestar
enelmodo T AXIyestarconectadoalacorriente.
• PulsarESC paraterminarelmodo T AXI.
Manejodeldispositivoportátil:
1 . PulsarPROG paraseleccionarelnúmerodeprograma.
2 . PulsarIN paraimportarunprograma.
3 . PulsarOUT paraexportarunprograma.
4 . Mantenereldispositivoportátilverticalmenteporencimadela
interfazporinfrarrojos.
5 . PulsandootravezINuOUT ,seinicialatransmisión.
LatransmisiónnocorrectasevisualizaporEr2.
Paraobtenermásinformación, véaseelmanualdeinstrucciones
“Dispositivoportátil“.
ENT EXT – Entrada externa
CONT AIMP – Cuentaimpulsos
SeleccionarCONT AIMPpara
controlarelcuentaimpulsos. Esto
cuentacuántasvecessehapulsado
elbotónexterno.
PulsarRES parareponerel
cuentaimpulsosaceroyconrmar
pulsandoSí .
EXT OVRD – Interruptor manual
SeleccionandoEXT OVRD esposible
asignaruncanalaunpulsador
externo.
Activandoelpulsadorseefectúaun
comandodeconmutaciónOverride.
Ésteestáactivohastaquesevuelva
apulsarelbotónohastaelpróximo
comandoautomáticodeconmutación.
CT AA TRAS – T emporizador de cuenta atrás
SeleccionandoCT AA TRASsepuede
ajustareltiempoparauntemporiz-
adordecuentaatrás.
Activandoelpulsadorseefectúa
uncomandodeconmutaciónON.
Ésteconectaelcanalseleccionado
duranteeltiempoajustado. Pulsando
otravezelbotónseiniciaotravezel
temporizadordecuentaatrásalahoraajustada.
¡Siya estáactivounprogramaenelcanalseleccionado, noseefectúa
ningúncomandodeconmutación!Cuandosehaterminadolacuenta
atrás,eltemporizadorvuelvealfuncionamientoautomático.
DuraciónONmín.: 30segundos
DuraciónONmáx.: 90minutos
¡Noesposibleseleccionaralmismotiempoeltemporizadorde
cuentaatrásyelbotónmanual!Siempreestáactivalaúltima
funciónseleccionada.
Crear programa astronómico 1)
Lossiguientesajustessonposibles:
OCASOON
ORTOOFF Seconectaeltemporizadoralatardeceryse
desconectaalamanecer
OCASOOFF
ORTOON Sedesconectaeltemporizadoralatardeceryse
conectaalamanecer
ORTOPULSO Seconectaeltemporizadorduranteuncierto
periodo(impulso)alamanecer
OCASOPULSO Seconectaeltemporizadorduranteuncierto
periodo(impulso)alatardecer
OCASOORTO
PULSO Seconectaeltemporizadorduranteuncierto
periodo(impulso)alamaneceryatardecer
Atardecer ON / Amanecer OFF
1 . Conrmar OCASO ON / OR TO OFF pulsando OK.
Losespaciosdememorialibressevisualizanbrevemente.
2 . Siapareceelmensaje,seleccionarajustes Astro.
3 . Siapareceelmensaje,seleccionarloscanales yconrmar
cadaunopulsando .
OK
Lavisualizacióndeldíadelasemanaparpadea.
Comando ON:
4 . Seleccionarlosdíasdeseados yconrmarcadauno
pulsando
OK
5 . Introducirlafechadeinicio(mes, día)enelcampo
correspondiente(+/-)
OK
6 . Introducirlafechanal(mes, día)enelcampocorrespondiente
(+/-)
OK
7 . IntroducirlosminutosparaOFFSET (+/-)
OK
Eloffsetlepermiteretardarlostiemposdeconexióny
desconexióndelprogramaastronómico, p.ej. paraadaptarloa
lascondicioneslocales.
Ejemplo OCASO ON / OR TO OFF:
Offset=+00:15
Eltemporizadorseconecta(ON)15
minutosdespuésdelapuestadelsolcalculadaysedesconecta
(OFF)15minutosdespuésdelasalidadelsolcalculada.
8 . Seleccionar PERIODO OFF : Sí oNO
SeleccionarSí paraajustarlahoraylosminutoscuando
debedesconectarseeltemporizador ,p. ej. desconexión
nocturnade23a5horas.
SeleccionarNO paranoajustarningúnperiodode
desconexión.
Periodo OFF: Sí
9 . Introducirlahoraylosminutosparaelcomandode
desconexión(+/-)
OK
10. Siapareceelmensaje,seleccionarlosdíasdeseados y
conrmarcadaunopulsando
OK
11. Seleccionar CANAL ON : Sí oNO
SeleccionarSí paraajustarlahoraylosminutoscuandodebe
reconectarseeltemporizador .
23horas Amanecer
ON OFF ON OFF
Atardecer 5horas
SeleccionarNO siladesconexiónnocturnadebedurarhastael
próximoatardecer .
23horas 23horas
ON OFF ON OFF
Atardecer Atardecer
Canal ON: Sí
12. Introducirlahoraylosminutosparaelcomandodeconexión(+/-)
OK
Seguardaelprograma.
Visualizar y editar un programa
Losprogramassemanales,
anuales, devacaciones
yastronómicospueden
visualizarseyeditarsepor
separado.
• Pulsar parahojear
lospasosdelprograma.
• PulsarEDT para
modicarelprograma
activo.
Elprocedimientoes
idénticoalacreacióndeunnuevoprograma.
Borrar un programa
Borrar todos los programas
• PulsarSí paraborrartodoslos
programas.
• PulsarNO paraborrar
programasindividuales.
Borrar programas individuales
• Pulsar parahojearlos
pasosdelprograma.
LUZ – Iluminación de fondo
• SeleccionarFIJA paraajustarla
iluminacióndefondopermanente.
• Seleccionar2 MIN paraquela
iluminacióndefondosedesactive
automáticamente2minutos
despuésdelaúltimaintroducción.
PIN - Ajustar el PIN
• Pulsar+ - paraajustarelvalor
numérico.
• PulsarOK paraajustarelpróximo
número.
• SeleccionarNO PIN paraeliminar
elPIN.
CUENT A H – Ajustar el cuentahoras
• Pulsando pueden
seleccionarseloscanales.
• SeleccionarREVISAR para
controlarelcuentahoras.
• Pulsar parahojearlos
canales.
• PulsarREI parareponerel
cuentahorasparaestecanal.
CUENT A H – Ajustar el contador de servicio
Esposibleajustarelnúmerodehoras
defuncionamientodespuésdelas
cualesdebeaparecerelmensajede
servicio.Estemensajesevisualiza
encuantoelcuentahorashaya
alcanzadolashorasajustadas.
• Pulsando pueden
seleccionarseloscanales.
• Pulsar+ - paraajustarelvalor
numérico.
Modo automático/manual
• Botónmanual: FIXON/FIXOFF/OVR/Modoautomático
• Botónizquierdo=Canal1/Botónderecho=Canal2
Pulsar1x=FIXON=conexiónpermanente
Pulsar2x=FIXOFF=desconexiónpermanente
Pulsar3veces=OVR=modooverride
Pulsar4veces=modoautomático
Modo override (OVR)
Lafunciónoverride(sobrescribirtemporalmenteel
programa)permitealoperadorterminaranticipadamenteelprograma
actualoiniciaranticipadamenteunprogramaqueiniciamástarde.
Esodependedelestadoactualdelcanal. Lafunciónoverridesólo
seaplicaalprogramaactualysemantienehastaelpróximocambio
deprograma. Despuéseltemporizadorvuelvealfuncionamiento
automático.
Mantenimiento y reparación
Cambio de pila
¡Antesdesustituirlapiladesconectarelaparatodelacorriente!
Sepierdenlafechaylahora.
1 . Levantaryretirarelcompartimentopara
pilasmedianteundesatornillador .
2 . Sacarlapiladelsoporte.
3 . Insertarotrapila(piladelitioCR2450)
enelsoporte.
¡T enerencuentalapolaridaddelapila!
4 . Insertaryempujarelsoportedepilahacia
abajohastaqueenganche.
5 . Eliminarlapilasindañarelmedio
ambiente.
Eliminación / reciclaje
Elmaterialdeembalajedebeeliminarseadecuadamenteconformealas
disposicionesynormativaslegales.
T enerencuentalassiguientesindicacionesrela tivasalaeliminaciónde
componentesdefectuososodelsistemadespuésdesuvidaútil:
• Eliminaradecuadamente, esdecirsepararlaspiezasaeliminar
segúnlosgruposdematerial.
• Noecharloscomponenteseléctricosoelectrónicosalabasura.
Llevarlosalospuntosderecogidacorrespondientes.
• Desecharloscomponentesgeneralmenteacordeconelmedio
ambienteconformealestadoactualdelastécnicasdeprotección
delmedioambiente, dereciclajeydeeliminación.
1) Lafunciónnoestádisponibleparatodoslosproductos.
2) Sóloestádisponibledespuésdehaberseleccionadodías
individualesenelcomandoON.
4) Sóloaparecesitodavíanosehanhecholosajustes
astronómicos.
ESC OK
1612 18 24
15:26
1
1 OFF ON 2
2
OVR FIX
ESC OK
1612 18 24
15:26
1
1 OFF ON 2
2
OK
MIN DESPLAZ OK
PERIODO OFF
HORA CAN OFF
MIN CAN OFF
SI
OK
OK
CANAL ON
HORA CAN ON
SI
OK
MIN CAN ON
GUARDADO
OK
HORA CAN ON
MIN CAN ON
OK
OK
DIA CAN OFF 2) OK
HORA CAN OFF
MIN CAN OFF
GUARDADO
OK
OK
ON/OFF OK
SELEC CANAL 1)
DIA CAN ON
MES INICIO
DIA INICIO
MES FIN
OK
OK
OK
OK
OK
DIA FIN OK
MENU
PROGRAMA
NUEVO
VACACION
ON/OFF
IMPULSO
CICLO
OFF
OK
OK
OK
A
MENU
ALEATORI
ALEATORI
OK
OK
7:00 20:00
OFF
ON
7:30 20:30
MENU
CONFIGUR OK
MODOTAXI
LUZ
PIN
CUENTA H
ENT EXT
ASTRO 1)
TAXXI
out
prog
in
RS232
ENT EXT
CONTAIMP
OK
OK
ENT EXT
00000
OK
ENT EXT
EXT OVRD
OK
OK
SELEC
CANAL 1)
OK
ENT EXT
CTAATRAS
OK
OK
SELEC CANAL 1) OK
DURACION
MIN:SEG
OK
MENU
PROGRAMA
NUEVO
ASTRO
OCASO ON
ORTO OFF
OK
OK
OK
OK
BORRAR
BORRAR TODOS
ONO PO01
OK
NO
DEL
CONFIRM
SI
MENU
PROGRAMA
BORRAR
BORRAR TODOS
CONFIRM
OK
OK
SI
SI
MENU
PROGRAMA
REVISAR
TODO
ONO P001
CANAELES
1
OK
OK
OK
EDT/OK
ASTRO
PAIS
OK
OK
OK
ESPANA
MADRID OK
PIN
PIN
OK
OK
PIN
0000
OK
LUZ
FIJA
2 MIN
OK
OK
CUENTA H
SELECC
OK
OK
SELEC
CANAL 1)
OK
CUENTA H
SERVICIO
OK
OK
CANAL 1) OK
HORAS
00000 H
SERVICIO
OK
ALEATORI
ALEATORI
OK
DEL
OCASO ON
ORTO OFF OK
ASTRO 4) OK
SELEC CANAL 1) OK
DIA CAN ON
MES INICIO
DIA INICIO
MES FIN
DIA FIN
OK
OK
OK
OK
OK
talento_471-472-791-792-881-882_pro_ES_A3.indd 2 16.02.2012 10:49:01