Bedienungsanleitung Grasslin Talis II P 360-8-2 (Seite 5 von 6) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

738275

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/6

Nächste Seite

Komutācijas shēma (ATT. 3)

Dzīvības apdraudējums ar elektrošoku!

Pieslēgšanu un montāžu uzticēt tikai elektriķim!

Patērētāju vada kustību sensors.

(a) = taustiņš (NO tips), (b) = patērētājs (gaisma), (c) = manuālais slēdzis,

(d) = strāvas padeve, (e) = ventilators, (f) = apkure, (g) = kontaktors

• Induktivitātes slēgšanas gadījumā (piem., releji, kontaktori, starteri,

utt.) var būt nepieciešams izmantot dzēsēju.

• Tiek ieteikta maks. 6 ierīču paralēla slēgšana.

Instalācija (ATT. 4)

UZMANĪBU: Atslēdziet spriegumu un nodrošiniet pret atkārtotu ieslēgšanu!

Rīcību skatīt att. 4.

Virsapmetuma montāža (ATT. 5)

Kustību sensoru ar virsapmetuma kārbu talis II SM BOX 10 var uzmontēt

virs apmetuma.

Apkalpošana un iestatīšana

Iestatījumi

Automātiskais režīms

• Kustību sensors automātiski IESLĒDZ patērētāju, tiklīdz tiek atpazīta

kustība un apkārtējās vides gaisma ir zem iestatītās gaismas vērtības.

Ja netiek konstatētās citas kustības un aizkaves laiks ir beidzies,

kustību sensors automātiski IZSLĒDZ patērētāju.

• Lai prombūtnes laikā izvairītos no pēkšņas IESLĒGŠANĀS vai

IZSLĒGŠANĀS pēkšņas spilgtuma maiņas dēļ, kustību sensors

nostrādā ar aizkavi.

Apkārtējās vides gaisma nomainās no gaišas uz tumšu:

Ja tiek atpazītas kustības un apkārtējās vides gaisma ir zem iestatītās

gaismas vērtības 10 sekundes, kustības sensors uz iestatīto inerces

laiku IESLĒDZ patērētāju.

Apkārtējās vides gaisma nomainās no tumšas uz gaišu:

Ja apkārtējās vides gaisma ilgāk par 5 minūtēm pārsniedz iestatīto

gaismas vērtību, atkarībā no iestatītā inerces laika ir divas reakcijas:

• Iestatītais inerces laiks ≥ 5 minūtes:

Kustību sensors pēc 5minūtēm IZSLĒDZ patērētāju.

• Iestatītais inerces laiks < 5 minūtes:

Ja 5 minūšu laikā netiek atpazītas kustības, pēc iestatītā

inerces laika beigām kustības sensors IZSLĒDZ patērētāju.

Ja 5 minūšu laikā tiek atpazītas kustības, pēc 5 minūtēm pēc

kustības konstatēšanas kustību sensors IZSLĒDZ patērētāju.

Vadība ar ārēju taustiņu

Kustību sensoru var pieslēgt ārējam taustiņam, lai manuāli ieslēgtu vai

izslēgtu patērētāju.

Ja kustību sensors ir izslēgts, nospiežot ārēju taustiņu (1 sek.), to var

ieslēgt manuāli. Iestatītā gaismas vērtībā tādējādi tiek deaktivizēta.

Patērētājs paliek ieslēgts tik ilgi, cik ilgi kustību sensors konstatē kustības.

Ja netiek konstatētās citas kustības un aizkaves laiks ir beidzies, kustību

sensors automātiski izslēdz patērētāju.

Grozāmās pogas (ATT. 6)

Gaismas vērtība LUX ( )

Ar grozāmo pogu „LUX“ varat iestatīt, sākot ar kādu gaismas vērtību ir

jāieslēdz patērētājs.

• Iestatāma no apm. 10 luksiem līdz „ “.

• „“ = mācīšanās režīms: Aktuālā gaismas vērtība (10 luksi līdz „

“) tiek saglabāta.

Inerces laiks TIME 1 – apgaismojums ( )

Ar grozāmo pogu “TIME 1” var iestatīt, pēc kāda laika patērētājs tiek

izslēgts pēc pēdējās kustības konstatēšanas.

• Iestatāma no apm. 5 sek. līdz 30 minūtēm.

• „Test“: Testa režīms (iešanas tests); patērētājs un gaismas diodes

IESLĒDZAS uz 2 sekundēm un IZSLĒDZAS uz 2 sekundēm.

• „“ : Īso impulsu režīms kāpņu telpas laika releja vadībai.

Inerces laiks TIME 2 – AKV ( )

Ar grozāmo pogu “TIME 2” var iestatīt, pēc kāda laika patērētājs tiek

izslēgts pēc pēdējās kustības konstatēšanas.

• Iestatāma no apm. 10 sek. līdz 60 minūtēm.

Gaismas vērtības saglabāšana ( režīms)

Lai saglabātu aktuālo gaismas vērtību (10-2000 luksi), rīkojieties šādi:

1. Pagrieziet grozāmo pogu „LUX“ pozīcijā „ “, ja apkārtējās vides

spilgtums atbilst vēlamajai gaismas vērtībai.

2. Ja grozāmā poga jau atrodas pozīcijā „ “, grieziet to apm. 3

sekundes citā pozīcijā, piem., „100“ un pēc tam atkal pagrieziet

pozīcijā „ “.

3. Pieslēgtais patērētājs tiek izslēgts.

 Gaismas diode kustību sensorā sāk lēnām mirgot (mācīšanās

režīms aktīvs).

4. UZMANĪBU: Gaismas vērtības saglabāšana ilgst apm. 25 sekundes.

5. Pēc veiksmīgas iemācīšanās procedūras patērētājs un gaismas

diode uz 5 sekundēm IESLĒDZAS vai gaismas diode mirgo 5

sekundes un patērētājs ir IZSLĒGTS.

 Kustību sensors atgriežas automātiskajā režīmā (gaismas diode

un patērētājs ir izslēgti).

Saugos nuorodos

ĮSPĖJIMAS

Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

 Prijungti ir montuoti leidžiama tik profesionaliam

elektrikui!

• Siekiant išvengti sužeidimų, prijungti ir montuoti leidžiama tik

profesionaliam elektrikui!

• Prieš montuojant produktą, reikia atjungti el. tinklo įtampą!

• Vartotojas I (CH1): prieš instaliuojant reikėtų įtaisyti Ctipo pagal EN

60898-1 apsauginį linijos išjungiklį (250 V AC, 10 A).

• Vartotojas II (CH2): prieš instaliuojant reikėtų įtaisyti Ctipo pagal EN

60898-1 apsauginį linijos išjungiklį (250 V AC, 6 A).

• Kai kurių prekės ženklų lempos perdegdamos gali generuoti didelę

įjungimo srovę, kuri gali nebepataisomai sugadinti prietaisą.

• Laikykitės šalyje galiojančių taisyklių ir saugos reikalavimų.

• Prietaiso modikacijos ir pakeitimai panaikina atsakomybę ir garantijas.

Kad būtų užtikrintas nepriekaištingas prietaiso veikimas ir saugus darbas,

perskaitykite šią instrukciją ir jos laikykitės.

Duomenys apie prietaisą

Prietaiso aprašymas

Buvimo signalizatorius veikia pasyviosios ultraraudonųjų spindulių

jutiklinės sistemos principu (PIR jutiklis). Jis reguliuoja prijungtus vartotojus

priklausomai nuo esančių žmonių (judesio ksavimas) ir aplinkos šviesumo.

Integruotu šviesos jutikliu nuolat matuojamas dienos šviesos stipris ir

lyginamas su nustatyta liuksų verte.

• Šviesa lieka įjungta, kol ksuojamas judesys ir nepakankama dienos

šviesa.

• Po paskutinio užksuoto judesio apšvietimas lieka įjungtas nustatytą

papildomo veikimo laiką.

• Apšvietimas automatiškai išsijungia, kai tik pasiekiamas pakankamas

aplinkos šviesis, taip pat ir tada, jeigu tuo metu ksuojami judesiai.

Naudojimas pagal paskirtį

• Tinka automatiniam apšvietimo valdymui su buvimo atpažinimu.

• Buvimo signalizatorius gali būti naudojamas vidaus patalpose, pvz.,

laiptinėse, pastatų įėjimuose, holuose, koridoriuose, praėjimuose, rūsiuose

ir t.t.

• Gali būti montuojamas lubose (montavimas po tinku).

• 2 kanalų versija gali jungti vieną šildymo, oro kondicionieriaus arba

vėdinimo (HKL) prietaisą.

Techniniai duomenys

Prijungimo įtampa 230 V~ ±10 % 50/60 Hz

Fiksavimo zona 360°

Siekis apie 8 m, kai sumontuota 2,5 m aukštyje

Šviesos vertė apie 10 liuksų – „ “; „ “ = mokomasis

režimas

Aplinkos temperatūra 0°C ... + 45°C

Apsaugos klasė II

Apsaugos rūšis IP44

Energijos suvartojimas < 1 W (parengties režimu)

Komutavimo galia I (CH1) apšvietimas

– Kaitinamųjų lempučių

apkrova

maks. 2000 W

– Halogeninių lempų

apkrova (AC)

maks. 1000 W

– Halogeninių lempų

apkrova (LV)

maks. 1000 VA / 600 W (tradicinės)

maks. 1000 VA / 900 W (elektroninės)

– Liuminescencinių lempų

apkrova

maks. 900 VA / 100 μF

25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);

15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);

10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W);

– LED lempa maks. 400 W

– Taupioji elektros lemputė mak. 600 VA / 400 W

(įsk. CFL ir PL lemputes)

Komutavimo galia II (CH2) HKL

maks. 5 A (cos ϕ = 1) prie ≤ 250 V AC

maks. 5 A prie ≤ 30 V DC

maks. 1 A (cos ϕ = 0,4) prie ≤ 250 V AC

Instaliavimas ir montavimas

Matmenys (1 pav.)

Vieta ir montavimas (2 pav.)

• Stenkitės nemontuoti buvimo signalizatoriaus netoli

– šilumos šaltinių (šildymo pūstuvų, oro kondicionierių, apšvietimo ir

pan.)

– objektų su blizgiu paviršiumi (veidrodžio ir pan.)

– Objektai, kuriuos galėtų judinti vėjas (2A pav.)

• Venkite tiesioginės saulės apšvietos.

• Rekomenduojamas montavimo aukštis yra 2,5 m (2B pav.).

• Jutiklio atstumas iki sėdinčio žmogaus turėtų būti apie1m. Čia ksavimo

patikimumas yra didžiausias.

Jungimo schema (3 pav.)

Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio!

Prijungti ir montuoti leidžiama tik profesionaliam elektrikui!

LT Naudojimo instrukcija Vartotoją valdo vienas buvimo signalizatorius.

(a) = klavišas (tipas N.O.), (b) = vartotojas (šviesa), (c) = rankinis jungiklis,

(d) = elektros tiekimas, (e) = ventiliatorius, (f) = šildymas, (g) = kontaktorius

• Jei reikia jungti indukcinius elementus (pvz., reles, kontaktorius, lempų

valdymo aparatus ir pan.), gali prireikti naudoti gesinimo elementą.

• Lygiagrečiai rekomenduojama jungti maks. 6 prietaisus.

Instaliavimas (4 pav.)

DĖMESIO! Atjungti įtampą ir apsaugoti, kad ji nebūtų jungta vėl!

Daryti, kaip parodyta 4pav.

Montavimas ant tinko (5 pav.)

Su montavimo ant tinko dėžute „talis II SM BOX 10“ buvimo signalizatorių

galima montuoti ant tinko.

Valdymas ir nustatymas

Nuostatos

Automatinis režimas

• Buvimo signalizatorius automatiškai ĮJUNGIA vartotoją, kai tik

atpažįstamas judesys ir aplinkos apšvietimas yra žemiau nustatytos

šviesos vertės.

Jeigu daugiau judesių nebeatpažįstama ir praeina delsos laikas, buvimo

signalizatorius vartotoją automatiškai IŠJUNGIA.

• Kad būnant patalpoje nebūtų nepageidaujamai ĮJUNGINĖJAMA ir

IŠJUNGINĖJAMA dėl staigių šviesumo pasikeitimų, buvimo signalizatorius

aktyvinamas su delsa.

Aplinkos šviesa keičiasi iš šviesios į tamsią:

jei atpažįstamas judėjimas ir aplinkos šviesa 10 sekundžių yra silpnesnė

už nustatytą šviesos vertę, buvimo signalizatorius ĮJUNGIA vartotoją

nustatytam papildomo veikimo laikui.

Aplinkos šviesa keičiasi iš tamsios į šviesią:

jei aplinkos šviesa 5 minutes nepertraukiamai viršija nustatytą šviesos

vertę, priklausomai nuo nustatyto papildomo veikimo laiko galimos dvi

reakcijos:

• Nustatytas papildomo veikimo laikas ≥ 5 minutės:

Praėjus 5minutėms, buvimo signalizatorius IŠJUNGIA vartotoją.

• Nustatytas papildomo veikimo laikas < 5 minutės:

Jei 5 minučių laikotarpyje neatpažįstamas joks judesys, buvimo

signalizatorius, praėjus nustatytam papildomo veikimo laikui,

vartotoją IŠJUNGIA.

Jei 5 minučių laikotarpyje atpažįstamas judesys, buvimo

signalizatorius IŠJUNGIA vartotoją praėjus 5 minutėms nuo judesio

užksavimo.

Valdymas išoriniu klavišu

Norint, kad vartotoją būtų galima įjungti ir išjungti rankiniu būdu, buvimo

signalizatorių galima prijungti prie išorinio klavišo.

Kai buvimo signalizatorius išjungtas, jį galima įjungti rankiniu būdu,

spaudžiant (1s) išorinį klavišą. Nustatyta šviesos vertė čia išaktyvinama.

Vartotojas lieka įjungtas tol, kol buvimo signalizatorius ksuoja judesį.

Jeigu daugiau judesių nebeatpažįstama ir praeina delsos laikas, buvimo

signalizatorius vartotoją automatiškai IŠJUNGIA.

Sukamieji jungikliai (6 pav.)

Šviesos vertė LUX ( )

Sukamuoju jungikliu „LUX“ galite nustatyti, kokiai šviesos vertei esant turi

būti įjungiamas vartotojas.

• Galima nustatyti nuo apie 10 liuksų iki „ “.

• „“ = mokomasis režimas: įrašoma esama šviesos vertė (10 liuksų

iki „ “).

Papildomo veikimo laikas TIME 1 – apšvietimas ( )

Sukamuoju jungikliu „TIME1“ galite nustatyti, po kurio laiko turi būti

išjungiamas vartotojas po to, kai buvo užksuotas paskutinis judesys.

• Galima nustatyti nuo maždaug 5 s iki 30 min.

• „Testas“: testavimo režimas (vaikščiojimo testas); vartotojai ir LED 2s

ĮJUNGIAMI ir 2s IŠJUNGIAMI.

• „“ : trumpalaikio impulso režimas laikrodiniam laiptinės jungikliui

valdyti.

Papildomo veikimo laikas TIME 2 – HKL ( )

Sukamuoju jungikliu „TIME2“ galite nustatyti, po kurio laiko turi būti

išjungiamas vartotojas po to, kai buvo užksuotas paskutinis judesys.

• Galima nustatyti nuo maždaug 10 s iki 60 min.

Šviesos vertės išsaugojimas ( režimas)

Norėdami išsaugoti esamą šviesos vertę (10–2000liuksų), darykite taip:

1. Kai aplinkos šviesis yra toks, kaip pageidaujate, nustatykite sukamąjį

jungiklį „LUX“ į padėtį „ “.

2. Jeigu sukamasis jungiklis jau yra padėtyje „ “, nustatykite jį maždaug

3sekundėms į kitą padėtį, pvz., „100“, o tada vėl atsukite į padėtį „

“.

3. Prijungtas vartotojas išjungiamas.

 LED lemputė buvimo signalizatoriuje ima lėtai mirksėti (aktyvus

mokomasis režimas).

4. DĖMESIO! Šviesos vertės įrašymas užtrunka apie 25sekundes.

5. Sėkmingai užprogramavus mokomuoju režimu, vartotojas ir LED

lemputė 5 sekundėms ĮJUNGIAMA arba LED lemputė 5 sekundes mirksi,

o vartotojas yra IŠJUNGTAS.

 Buvimo signalizatorius grįžta į automatinį režimą (LED lemputė ir

vartotojas išjungti).

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

 Przyłączenie i montaż urządzenia może wykonać

wyłącznie wykwalifikowany elektryk!

• Aby uniknąć zranienia, podłączenie i montaż może przeprowadzić

wyłącznie wykwalikowany elektryk!

• Przed instalacją produktu należy odłączyć napięcie sieciowe!

• Odbiornik I (CH1): Przed instalacją należy zamontować wyłącznik

ochronny (250 V AC, 10 A) typu C zgodnie z EN 60898-1.

• Odbiornik II (CH2): Przed instalacją należy zamontować wyłącznik

ochronny (250 V AC, 6 A) typu C zgodnie z EN 60898-1.

• Moment przepalania się lampek niektórych marek może powodować

wysoki prąd włączenia, który może trwale uszkodzić urządzenie.

• Należy przestrzegać krajowych przepisów i zasad bezpieczeństwa.

• Ingerencje i zmiany w urządzeniu prowadzą do wygaśnięcia rękojmi i

gwarancji.

Należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać jej w celu

zagwarantowania nienagannego działania urządzenia oraz bezpiecznej pracy.

Dane urządzenia

Opis urządzenia

Czujnik obecności działa na zasadzie pasywnego czujnika podczerwieni

(czujnik PIR). Reguluje podłączony odbiornik w zależności od obecnych osób

(wykrywanie ruchu) i jasności otoczenia. Zintegrowany czujnik światła stale

mierzy natężenie światła dziennego i porównuje go z ustawioną wartością

luksów.

• Światło pozostaje włączone tak długo, dopóki wykryty zostanie ruch i

niewystarczające światło dzienne.

• Po ostatnim wykryciu ruchu oświetlenie pozostaje włączone tak długo,

na ile ustawiony jest czas opóźnienia.

Oświetlenie wyłącza się automatycznie, jak tylko osiągnięta zostanie

wystarczająca jasność otoczenia, nawet jeśli ruch zostanie wykryty w tym

konkretnym czasie.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

• Nadaje się do automatycznego sterowania oświetleniem przy wykrywaniu

obecności.

• Czujnik obecności jest przeznaczony do użytku w budynkach, np.

na klatkach schodowych, przy wejściach do budynków, wholach,

korytarzach, przejściach, piwnicach itd.

• Urządzenie można zainstalować na sucie (montaż podtynkowy).

• Wersja 2-kanałowa jest przystosowana do przełączania jednego

urządzenia grzewczego, klimatyzacyjnego lub wentylacyjnego.

Dane techniczne

Napięcie zasilania 230 V~ ±10 % 50/60 Hz

Obszar detekcji 360°

Zasięg ok. 8 m przy wysokości montażowej 2,5 m

Natężenie oświetlenia ok. 10 lx - „ “; „ “ = tryb nauki

Temperaturowy zakres pracy 0°C ... + 45°C

Klasa bezpieczenstwa II

Stopień ochrony IP44

Zużycie energii < 1 W (w trybie czuwania)

Moc łączeniowa I (CH1) oświetlenia

– Obciążenie lampą żarową maks. 2000 W

– Obciążenie lampą

halogenową (AC)

maks. 1000 W

– Obciążenie lampą

halogenową (LV)

maks. 1000 VA / 600 W (konwencjonalnej)

maks. 1000 VA / 900 W (elektronicznie)

– Obciążenie świetlówką maks. 900 VA / 100 μF

25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);

15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);

10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)

– Lampa LED maks. 400 W

– Lampa energooszczędna maks. 600 VA / 400 W

(wtym lampa CFL i PL)

Moc łączeniowa II (CH2) instalacja grzewcza, klimatyzacyjna lub

wentylacyjna

maks. 5 A (cos ϕ = 1) przy ≤ 250 V AC

maks. 5 A przy ≤ 30 V DC

maks. 1 A (cos ϕ = 0,4) przy ≤ 250 V AC

Instalacja i montaż

Wymiary (RYS. 1)

Lokalizacja/montaż (RYS. 2)

• Należy unikać montażu czujnika obecności w pobliżu

– źródeł ciepła (termowentylatorów, klimatyzatorów, oświetlenia itd.)

– obiektów o błyszczących powierzchniach (lustra itd.)

– obiektów, które mogą być poruszane przez wiatr (RYS. 2A).

• Unikać bezpośredniego oddziaływania promieniowania słonecznego.

• Zalecana wysokość montażowa wynosi 2,5 m (RYS. 2B).

• Odległość czujnika od osoby siedzącej powinna wynosić ok. 1 m. Pewność

wykrycia jest przy tym największa.

PL Instrukcja eksploatacji Schemat połączeń (RYS. 3)

Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

Przyłączenie i montaż urządzenia może wykonać wyłącznie

wykwalikowany elektryk!

Odbiornik jest sterowany przez czujnik obecności.

(a) = przycisk (typ NO) (b) = odbiornik (światło), (c) = przełącznik ręczny,

(d) = zasilanie prądem, (e) = wentylator, (f) = ogrzewanie, (g) = stycznik

• Przy podłączeniu urządzeń indukcyjnych (np. przekaźniki, styczniki,

stateczniki itd.) może być konieczne zastosowanie tłumika.

• Istnieje możliwość równoległego podłączenia maks. 6 urządzeń.

Instalacja (RYS. 4)

UWAGA: Należy odłączyć napięcie i zabezpieczyć przed ponownym

włączeniem!

Sposób postępowania – patrz rys. 4.

Montaż natynkowy (RYS. 5)

Czujnik obecności można zamontować w puszce natynkowej talis II

SM BOX 10.

Obsługa i ustawienie

Ustawienia

Tryb automatyczny

• Czujnik obecności WŁĄCZA automatycznie odbiornik po rozpoznaniu

ruchu oraz gdy oświetlenie otoczenia jest niższe niż ustawiona wartość

natężenia oświetlenia.

Jeśli nie zostaną rozpoznane dalsze ruchy oraz upłynie czas opóźnienia,

czujnik obecności automatycznie WYŁĄCZA odbiornik.

• W celu uniknięcia niepożądanego WŁĄCZENIA lub WYŁĄCZENIA poprzez

gwałtowną zamianę jasności czujnik obecności jest aktywowany z

opóźnieniem czasowym.

Oświetlenie otoczenia zmienia się z jasnego na ciemne:

W przypadku rozpoznania ruchów i kiedy jasność otoczenia jest niższa

od ustawionej wartości natężenia oświetlenia przez 10 sekund, czujnik

obecności WŁĄCZA odbiornik na ustawiony czas.

Oświetlenie otoczenia zmienia się z ciemnego na jasne:

Jeśli jasność otoczenia jest wyższa niż ustawiona wartość natężenia

oświetlenia nieprzerwanie przez 5 minut, możliwe są, w zależności od

ustawienia, dwie reakcje:

• ustawiony czas opóźnienia ≥ 5 minut:

czujnik obecności WYŁĄCZA odbiornik po upływie 5 minut.

• ustawiony czas opóźnienia < 5 minut:

jeśli w ciągu 5 minut nie zostanie rozpoznany ruch, czujnik

obecności WYŁĄCZY odbiornik po upływie ustawionego czasu

opóźnienia.

Jeśli w ciągu 5 minut zostanie rozpoznany ruch, czujnik obecności

WYŁĄCZY odbiornik po upływie 5 minut po rozpoznaniu ruchu.

Sterowanie za pomocą zewnętrznego przycisku

Czujnik obecności można podłączyć do zewnętrznego przycisku w celu

ręcznego włączania lub wyłączania odbiornika.

Jeśli czujnik obecności jest wyłączony, można go włączyć ręcznie poprzez

naciśnięcie zewnętrznego przycisku (1 s). W takim przypadku ustawiona

wartość natężenia oświetlenia zostaje dezaktywowana. Odbiornik pozostaje

włączony tak długo, jak długo czujnik obecności rejestruje ruch. Jeśli nie

zostaną rozpoznane dalsze ruchy oraz upłynie czas opóźnienia, czujnik

obecności automatycznie wyłącza odbiornik.

Pokrętła (RYS. 6)

Natężenie oświetlenia LUX ( )

Za pomocą pokrętła „LUX” można ustawić natężenie oświetlenia, od którego

będzie włączany odbiornik.

• Zakres nastawczy od ok. 10 lx do „ “.

• „“ = tryb nauki: Aktualne natężenie oświetlenia (10 lx do „ “)

zostanie zapisane.

•

Czas opóźnienia TIME 1 – oświetlenie ( )

Pokrętło „TIME 1” umożliwia ustawienie czasu, po którym odbiornik wyłączy

się po ostatnim rozpoznaniu ruchu.

• Zakres nastawczy od ok. 5 s do 30 min.

• „Test”: Tryb testowy (test marszowy); odbiornik i dioda WŁĄCZAJĄ się na

2 s i WYŁĄCZAJĄ na 2 s.

• „“ : Tryb krótkoimpulsowy do sterowania schodowym przełącznikiem

czasowym.

Czas opóźnienia TIME 2 – instalacja grzewcza, klimatyzacyjna lub

wentylacyjna ( )

Pokrętło „TIME 2” umożliwia ustawienie czasu, po którym odbiornik wyłączy

się po ostatnim rozpoznaniu ruchu.

• Zakres nastawczy od ok. 10 s do 60 min.

Zapisywanie natężenia oświetlenia ( tryb)

W celu zapisania aktualnego natężenia oświetlenia (10–2000 lx) należy

wykonać następujące czynności:

1. Ustawić pokrętło „LUX” w pozycji „ “, gdy jasność otoczenia

odpowiada żądanemu natężeniu oświetlenia.

2. Gdy pokrętło jest już ustawione w pozycji „ “, należy je ustawić na

ok. 3 s w innej pozycji, np. „100”, a następnie ponownie przekręcić na

pozycję „ “.

3. Podłączony odbiornik zostanie wyłączony.

 Dioda na czujniku obecności zacznie powoli migać (aktywny tryb

nauki).

4. UWAGA: Zapisywanie natężenia oświetlenia trwa ok. 25 s.

5. Po udanym procesie nauki odbiornik i dioda WŁĄCZAJĄ się na 5 s

lub dioda miga przez 5 s, a odbiornik jest WYŁĄCZONY.

 Czujnik obecności powraca do trybu automatycznego (dioda i

odbiornik są wyłączone).

Biztonsági javaslat

FIGYELMEZTETÉS

Halálos áramütés veszélye!

 A bekötést és az összeszerelést kizárólag

szakképzett személyzet hajthatja végre!

• A sérülések elkerülése érdekében a csatlakozást és összeszerelést

kizárólag szakképzett személy hajthatja végre!

• A termék összeszerelése előtt a hálózati feszültséget ki kell kapcsolni!

• Fogyasztó I (CH1): A telepítés előtt C típusú, az EN60898-1 szabvány

szerinti (250 V AC, 10 A) vezetékvédő kapcsolót telepíteni kell.

• Fogyasztó I (CH2): A telepítés előtt C típusú, az EN60898-1 szabvány

szerinti (250 V AC, 6 A) vezetékvédő kapcsolót telepíteni kell.

• Bizonyos típusú izzók kiégése nagy bekapcsolási túláramot okoz,

amely károsíthatja a készüléket.

• Tartsa be a nemzeti előírásokat és biztonsági rendelkezéseket.

• A készüléken történő beavatkozás vagy módosítás a jótállás és a

szavatosság megszűnéséhez vezet.

Olvassa el és tartsa be a jelen utasításokat a készülék kifogástalan

működése és a biztonságos munka érdekében.

Készülékleírás

A jelenlétérzékelő a passzív infravörös-érzékelés (PIR érzékelő) elve

alapján működik. Szabályozza a csatlakoztatott fogyasztót a jelenlévő

személyektől (mozgásérzékelés) és környezeti fényerőtől függően. Az

integrált fényérzékelő folyamatosan méri és összehasonlítja a nappali

fényerőt a beállított lux értékkel.

• A világítás mindaddig bekapcsolva marad, ameddig mozgás és gyenge

nappali fény érzékelhető.

• Az utolsó mozgásérzékelés után a beállított utánfutási ideig marad

bekapcsolva a világítás.

• Mihelyt elegendő mértékű a környezeti fényerő, a világítás

automatikusan kikapcsol, még akkor is, ha ebben az időpontban

mozgás érzékelhető volt.

Rendeltetésszerű használat

• Alkalmas automatikus világításvezérlésre jelenlét-érzékelés mellett.

• A jelenlétérzékelő beltérben (pl. lépcsőházban, épületek bejáratánál,

előszobában, folyosón, átjárón, pincében stb.) használható.

• Mennyezetre szerelhető (falba süllyesztve).

• A kétcsatornás verzió lehetővé teszi a fűtés, a klímaberendezés és

szellőzés (HKL) kapcsolását egy készülékről.

Műszaki adatok

Tápfeszültség 230 V~ ±10 % 50/60 Hz

Érzékelési távolság 360°

Hatósugár kb. 8 m, 2,5 m szerelési magasság esetén

Fényérték kb. 10 lux - „ “; „ “ = tanulási üzemmód

Környezeti hőmérséklet 0°C ... + 45°C

Védelmi osztály II

Védettségi fokozat IP44

Energiafogyasztás < 1 W (készenléti üzemmódban)

„I” Bekapcsolási teljesítmény (CH1) Világítás

– Izzólámpa-terhelés max. 2000 W

– Halogénlámpa-terhelés

(AC)

max. 1000 W

– Halogénlámpa-terhelés

(LV)

max. 1000 VA / 600 W (hagyományos)

max. 1000 VA / 900 W (elektromos)

– Fénycsőterhelés max. 900 VA / 100 μF

25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);

15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);

10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)

– LED lámpa max. 400 W

– Energiatakarékos lámpa max. 600 VA / 400 W

(a CFL- és PL-izzóval együtt)

„II” bekapcsolási teljesítmény (CH2) HKL

max. 5 A (cos ϕ = 1) bei ≤ 250 V AC

max. 5 A ≤ 30 V DC esetén

max. 1 A (cos ϕ = 0,4) bei ≤ 250 V AC

Telepítés és felszerelés

Méretek (1. ÁBRA)

Összeszerelés helye (2. ÁBRA)

• Kerülje a jelenlétérzékelő felszerelését az alábbiak közelében:

– hőforrások (fűtőventilátor, klímaberendezés, világítás stb.);

– csillogó felületű tárgyak (tükör stb.);

– olyan tárgyak, amelyeket a szél mozgathat (2A ÁBRA).

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak.

• Az felszerelés ajánlott magassága 2,5 m (2B ÁBRA).

• Az érzékelő és az ülő személy közötti távolságnak kb. 1 m-nek kell

lennie. Ilyenkor a legbiztosabb az érzékelés.

Bekötési rajz (3. ÁBRA)

Halálos áramütés veszélye!

A bekötést és az összeszerelést kizárólag szakképzett személy

hajthatja végre!

HU Kezelési útmutató

Grasslin Talis II P 360-8-2 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info