Kezelési útmutató Instrucţiuni de utilizare
thermio touch thermio touch
HU RO
1.5 m
Max. 6(2)A 250
SWING
RESET
SWING
1.5 m
Max. 6(2)A 250
SWING
RESET
SWING
Kérjük ügyeljen
• A nemzeti előírásokra és biztonsági követelményekre.
• A készüléken történő beavatkozások és változtatások a
garancia elvesztéséhez vezetnek.
• A készülék csak a leírt alkalmazási módra üzemeltethető.
Olvassa el és kövesse ezt az utasítást a készülék hibátlan és
biztonságos munkája érdekében.
Áramütés veszélye!
Csatlakoztatás és szerelés kizárólag
elektromos szakember által!
FIGYELMEZTETÉS
Biztonsági előírások
Készülékleírás
A thermio touch szobatermosztát praktikus hőszabályozást
tesz lehetővé,
kívánt szobahőmérsékletre.
• Automatikus fagyvédelem
• Külső bemenet
Rendeltetésszerű használat
• Készülék falra való szereléshez.
• Csak száraz helyeken alkalmazható!
Műszaki adatok
Méret M x Sz x M (mm)
Csatlakozási feszültség
Védőosztály
Kapcsolási teljesítmény
φ 0,6
Kapcsoló kimenet
Funkció-mód
Automatikus fagyvédelem
Differenciál
Vezérlő hőmérséklet
Hőmérsékletmérési tartomány
Hőmérsékletfrissítés kijelző
Környezeti hőmérséklet
Menetpontosság
Feloldás
Védekezési mód
82 x 111 x 26
2 x 1,5
||
max.
max.
potenciálmentes
Fűtés
+5°C
0.4 / 0.6°C
+5°C ...
+0°C ...
Minden 10 másodpercben
-5°C ...
± 1°C +20°C-nál
0,5°C
IP 30
Csatlakoztatási terv
Installáció
1. Egy csavarhúzóval lazítsa meg a tok hátsó oldalán lévő
toktetőt.
2. Csavarozza fel a relétokot és vegye le.
3. Csatlakoztassa a drótokat, lásd ehhez a csatlakoztatási
tervet.
Ezt követően csavarozza fel újra a relétokot.
4. A tok hátsó oldalát rögzítse a falhoz a szállított
csavarokkal.
5. Helyezze be az (1,5
zárja be újra a tokfeleket.
Hőmérséklet beállítás
A szobahőmérsékletet a kijelző megérintésével tudja
beállítani.
1. Kattintson kétszer a kijelzőre.
A kijelző háttérmegvilágítása bekapcsolódik és a
hőmérsékletjelző villog.
2. Kattintson a kijelző jobb oldalára a hőmérséklet
csökkentéséhez,
növeléséhez.
Ha 10 másodpercen belül nem történik bejegyzés, a
beállított hőmérséklet kerül mentésre és a kijelzőn újra
az aktuális hőmérséklet jelenik meg.
Kattintson egyszer a kijelzőre, hogy a
háttérmegvilágítás 15 másodpercre bekapcsolódjon.
Differenciál (SWING)
Két pozíció választható a differenciál-
szabályozáshoz:
0.4 vagy 0.6°C
Ezt követően nyomja meg a Reset-gombot a
változtatás aktiválásához.
Üzemmódok
A szobatermosztát állandó üzemben dolgozik a beállított
szobahőmérsékleten a fűtő üzemmódban.
Ha a bojler BE-kapcsolt állapotban van, a
szimbólum
jelenik meg a kijelzőn.
Hőmérsékletcsökkentés távkapcsolóv
A külső bemenet S1-S2 bemeneti kapocsaihoz egy független
potenciálmentes kapcsolási elem,
(pl.
manuális kapcsoló,...) csatlakoztatha
aktiválva van,
csökken.
• Nyitott kapcsoló: a szobatermosztát a beállított
szobahőmérsékleten,
• Zárt kapcsoló:
szobahőmérséklet alatt működik,
pl.
Akkumulátor
Ha az akkumulátorok lemerülnek a szimbólum jelenik
meg a kijelzőn.
Ha az akkumulátorcsere néhány percen belül történik,
akkor mentve marad a differenciál és a beállított
hőmérséklet.
Vă rugăm respectaţi
• normele şi dispoziţiile de securitate naţionale în vigoare.
• Orice intervenţie sau modicare la apara
pierderea dreptului la garanţie.
• Aparatul trebuie utilizat exclusiv în conformitate cu scopul
de utilizare declarat.
Vă rugăm citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni,
asigura o funcţionare impecabilă şi o utilizare în condiţii de
siguranţă a aparatului.
Pericol de electrocutare!
Racordarea şi montajul vor efectu-
ate exclusiv de către un electrician
autorizat!
A
Instrucţiuni de securitate
Descrierea aparatului
T
practică a temperaturii, contribuie la economisirea de energie
şi permite o ajustare facilă a temperaturii din încăpere.
• Pentru reglarea sistemelor de încălzire cu un domeniu de
temperatură de + 5°C până la + 35°C
• Protecţie automată împotriva îngheţului
• Intrare separată
Utilizarea conformă cu destinaţia
• Aparat montat pe tencuială pentru instalarea pe perete.
• Numai pentru utilizarea în încăperi uscate!
Date tehnice
Dimensiuni Înălţ.
T
Clasă de protecţie
Putere de conectare
φ 0,6
Ieşire comutare
Mod funcţii
Protecţie automată împotriva
îngheţului
Diferenţial
T
Domeniu măsură temperatură
Ecran actualizare temperatură
T
Precizie
Rezoluţie
Tip de protecţie
82 x 111 x 26
2 x 1,5
||
max.
max.
contact sec
Încălzire
+5°C
0.4 / 0.6°C
+5°C ...
+0°C ...
la 10 sec.
-5°C ...
± 1°C la +20°C
0,5°C
IP 30
Instalarea şi montajul
Plan de conexiuni
Instalare
1. Desfaceţi capacul carcasei cu ajutorul unei şurubelniţe
de partea posterioară a carcasei.
2. Deşurubaţi carcasa releului şi îndepărtaţi-l.
3. Conectaţi rele conform planului de conexiuni.
După aceea,
şuruburile aferente.
4. Fixaţi partea posterioară a carcasei de perete,
şuruburile din setul de livrare.
5. Introduceţi bateriile (1,5 V
cele două jumătăţi ale carcasei.
Reglarea temperaturii
T
ecranului.
1. Apăsaţi de două ori pe ecran.
Se aprinde iluminarea de fundal a ecranului şi aşajul
temperaturii luminează intermitent.
2. Apăsaţi pe partea din dreapta a ecranului pentru a reduce
temperatura, respectiv pe partea stângă pentru a ridica
temperatura.
Dacă într
nicio modicare,
ecranul va aşa din nou temperatura actuală a încăperii.
Apăsând o singură dată pe ecran, aprindeţi iluminarea
de fundal a ecranului pentru 15 secunde.
Diferenţial (SWING)
Pot selectate două poziţii pentru modulul cu ştift
al reglării diferenţialului:
0.4 sau 0.6°C
Apăsaţi apoi tasta de reset, pentru a activa
modicarea efectuată.
Moduri de operare
În regim permanent,
modul de încălzire,
Dacă boilerul este PORNIT
pe ecran.
Scăderea temperaturii prin telecomandă
La clemele de intrare S1-S2 a
un element independent lipsit de potenţial,
(de exemplu un contor temporizat programabil, contacte
pentru uşă/geam,
manuale,
reglată se diminuează automat cu 3 °C.
• Întrerupător deschis:
funcţionează la temperatura setată pentru încăpere, de
exemplu 21°C.
• Întrerupător închis:
la 3°C sub temperatura setată pentru încăpere,
de exemplu 21°C - 3°C = 18°C .
Aşaj baterie
Dacă bateriile sunt descărcate, e aşat simbolul pe
ecran.
Dacă înlocuirea bateriei are loc în termen de câteva
minute,
salvate.
Installáció és szerelés
