Bedienungsanleitung GRE Evora (Seite 28 von 138) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

686182

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/138

Nächste Seite

5IJTJTBEFUFSNJOJOHTUBHFJOUIFDPOTUSVDUJPOPGZPVSQPPM$FSUBJOXPSLTQFSGPSNFEJOTJUVMJLFUIFQSFQBSBUJPOPGUIFMBOEUIFDPODSFUFTMBCUIFESBJOJOH

DBOOFFEUIFJOUFSWFOUJPOPGQSPGFTTJPOBMTUIBUXJMMQSPQPTFUIFNPTUBEFRVBUFTPMVUJPOT

Select the ideal location, in the sunniest spot possible, taking into account the local regulations (distance from the paths, public rights of way, networks...) and the

MBOETDBQJOHBGUFSJOTUBMMJOHUIFQPPM%FDJEFUIFMPDBUJPOCZNBSLJOHUIFHSPVOEDIFDLUIFj(SPVOEMBZPVUxTFDUJPO

Your pool can be installed in these three ways: Fig. 2

*GZPVSBSFBJTPOBTMPQFFYDBWBUFUJMMJUJTMFWFM/&7&3"%%40*-50-&7&-*5

&TVOBFUBQBEFUFSNJOBOUFFOMBDPOTUSVDDJÎOEFTVQJTDJOB%FUFSNJOBEPTUSBCBKPTEFQVFTUBFONBSDIBDPNPMBQSFQBSBDJÎOEFMUFSSFOPMBMPTBEFIPSNJHÎO

FMESFOBKFQVFEFOQSFDJTBSMBJOUFSWFODJÎOEFQSPGFTJPOBMFTRVFTBCSµOQSPQPOFSMFMBTTPMVDJPOFTBEFDVBEBT

4FMFDDJPOFFMFNQMB[BNJFOUPJEFBMMPNµTTPMFBEPQPTJCMFUFOJFOEPFODVFOUBMBOPSNBUJWBMPDBMEJTUBODJBEFMBDFSDBTFSWJEVNCSFTQÞCMJDBTSFEFTZFM

QBJTBKJTNPQPTUFSJPSBMBJOTUBMBDJÎOEFMBQJTDJOB%FUFSNJOFFMFNQMB[BNJFOUPNFEJBOUFMBJEFOUJGJDBDJÎOEFMTVFMPDPOTVMUFFMDBQÅUVMPj5SB[BEPFOFMTVFMPx

Puede instalar su piscina de estas tres formas: Fig. 2

4JTVUFSSFOPFTUµFOQFOEJFOUFDµWFMPQBSBOJWFMBSMP/6/$""¦"%"5*&33"1"3"/*7&-"3-0

$FTUVOFÀUBQFEÀUFSNJOBOUFEBOTMBSÀBMJTBUJPOEFWPUSFQJTDJOF$FSUBJOTUSBWBVYEFNJTFFOPFVWSFUFMTRVFMFUFSSBTTFNFOUMBEBMMFCÀUPOMFESBJOBHF

QFVWFOUOÀDFTTJUFSMJOUFSWFOUJPOEFQSPGFTTJPOOFMTRVJTBVSPOUQSPQPTFSMFTTPMVUJPOTBEÀRVBUFT

$IPJTJTTF[MFNQMBDFNFOUJEÀBMMFQMVTFOTPMFJMMÀQPTTJCMFFOUFOBOUDPNQUFEFMBSÀHMFNFOUBUJPOMPDBMFEJTUBODFEFTDMÏUVSFTTFSWJUVEFTQVCMJRVFTSÀTFBVYy

FUEFMBNÀOBHFNFOUQBZTBHFSRVJTVJWSBMJOTUBMMBUJPOEFMBQJTDJOF%ÀUFSNJOF[MFNQMBDFNFOUQBSVOSFQÀSBHFBVTPMWPJSMFDIBQJUSFj5SBDÀBVTPMx

Vous pouvez implanter votre piscines selon 3 possibilités: Fig. 2

4JWPUSFUFSSBJOFTUFOQFOUFEÀDBJTTF[MFQPVSMFNFUUSFEFOJWFBV1"4%&3&.#-"*&.&/51063-".*4&/*7&"6

%JFTJTUFJOFFOUTDIFJEFOEF&UBQQFCFJN"VGCBV*ISFT1PPMT#FTUJNNUF"SCFJUFOCFJEFS*OCFUSJFCOBINFXJFFUXB(FM·OEFWPSCFSFJUVOH#FUPOQMBUUF

&OUX·TTFSVOHyLÐOOFOEFO&JOTBU[WPO'BDIMFVUFOFSGPSEFSMJDINBDIFOEJFJOEFS-BHFTJOE*IOFOHFFJHOFUF-ÐTVOHFOWPS[VTDIMBHFO

8·IMFO4JFEFOJEFBMFO4UBOEPSUEITPTPOOJHXJFNÐHMJDIVOECFSàDLTJDIUJHFO4JFEJFÐSUMJDIFO#FTUJNNVOHFO"CTUBOEWPN;BVOÐGGFOUMJDIF#FTDIS·OLVOHFO

-FJUVOHFOyVOEEJF(BSUFOHFTUBMUVOHOBDIEFS"VGTUFMMVOHEFT1PPMT#FTUJNNFO4JFEFO4UBOEPSUNJUUFMT,FOO[FJDIOVOHEFT#PEFOTTJFIF,BQJUFMv"VG[FJDIOFO

BVGEFN#PEFOi

Den Pool können Sie auf folgende drei Arten aufstellen bzw. einbauen: Abb. 2

'BMMT*IS(FM·OEFBCG·MMUHSBCFO4JFFTVNVNFT[VQMBOJFSFO(&#&/4*&/*&."-4&3%&)*/;66.&4&*/;6&#/&/

First leveltNivel de

filtracióntNiveau de la

filtrationtFiltrationshöhetLivello

di filtrazionetFilterniveau Nível

de filtração

Fig. 2/Abb. 2/Afb. 2

VOQBTTBHHJPEFUFSNJOBOUFOFMMBDPTUSV[JPOFEFMMBQJTDJOB%FUFSNJOBUJMBWPSJEJNFTTBJOGVO[JPOFDPNFMBQSFQBSB[JPOFEFMUFSSFOPJMCBTBNFOUP

EJDBMDFTUSV[[PJMESFOBHHJPQPTTPOPOFDFTTJUBSFMJOUFSWFOUPEJQSPGFTTJPOJTUJDIFQSPQPSSBOOPMFTPMV[JPOJBEFHVBUF4DFHMJFSFMBDPMMPDB[JPOFJEFBMFJMQJá

QPTTJCJMFTPMFHHJBUBDPOTJEFSBOEPMBOPSNBUJWBMPDBMFEJTUBO[BEBMDPOGJOFTFSWJUáQVCCMJDIFSFUJFMBTQFUUPEFMQBFTBHHJPTVDDFTTJWPBMMJOTUBMMB[JPOFEFMMB

piscina.

%FUFSNJOBSFMBDPMMPDB[JPOFUSBNJUFMJEFOUJGJDB[JPOFEFMUFSSFOPDPOTVMUBSFJMDBQJUPMPj5SBDDJBUVSBOFMUFSSFOPx

Puoi installare la piscina di uno di questi tre modi: Fig. 2

4FJMUFSSFOPÃJOQFOEFO[BTDBWBSFQFSMJWFSMMBSMP/0/"((*6/(&3&."*5&33"1&3-*7&--"3&

%JUJTFFOCFQBMFOEFGBTFUJKEFOTEFBBOMFHWBOVX[XFNCBE&SNPFUXPSEFOBBOHFWBOHFONFUFFOBBOUBMXFSL[BBNIFEFO[PBMTEFWPPSCFSFJEJOHWBOIFU

UFSSFJOEFCFUPOWMPFSEFBGWPFSEJULBOWSBHFOPNEFIVMQWBOQSPGFTTJPOBMTEJFXFUFOIPF[FEFKVJTUFPQMPTTJOHFONPFUFOVJUWPFSFO

Kies een ideale plaats uit, zo zonnig mogelijk, maar houd daarbij rekening met de plaatselijke normen (afstand tot de grondscheiding, publieke erfdienstbaarheid,

MFJEJOHOFUXFSLFOFOEFMBOETDIBQTJOSJDIUJOHOBJOTUBMMBUJFWBOIFU[XFNCBE

#FQBBMEFQMBBUTJOHBBOEFIBOEWBOEFHSPOEWFSLFOOJOHXBBSPWFSVMFFTUJOIFUIPPGETUVLx(SPOEMJKOFOVJU[FUUFOx

U kunt uw zwembad op deze drie manieren installeren: Afbeelding 2

*OEJFOVXUFSSFJOIFMMFOEJTNPFUVIFUBGHSBWFOPNUFFGGFOFO/00*5(30/%50&70&(&/0.5&&''&/&/

VNBFUBQBEFUFSNJOBOUFOBDPOTUSV¼ºPEBTVBQJTDJOB%FUFSNJOBEPTUSBCBMIPTEFDPMPDB¼ºPFNGVODJPOBNFOUPDPNPBQSFQBSB¼ºPEPUFSSFOPBMBKFEF

CFUºPBESFOBHFNQPEFNQSFDJTBSEBJOUFSWFO¼ºPEFQSPGJTTJPOBJTRVFTBCFSºPQSPQPSMIFBTTPMV¼ÕFTBEFRVBEBT

4FMFDJPOFBMPDBMJ[B¼ºPJEFBMPNBJTTPBMIFJSBQPTTÅWFMUFOEPFNDPOUBPSFHVMBNFOUPMPDBMEJTU¶ODJBEBWFEB¼ºPTFSWJEÕFTQÞCMJDBTSFEFTFPQBJTBHJTNP

QPTUFSJPS¸JOTUBMB¼ºPEBQJTDJOB

%FUFSNJOFBMPDBMJ[B¼ºPBUSBWÀTEBJEFOUJGJDB¼ºPEPTPMPDPOTVMUFPDBQÅUVMPj5SB¼BEPOPTPMPx

Pode instalar a piscina destas três formas: Fig. 2

4FPTFVUFSSFOPTFFODPOUSBFNEFDMJWFEFWFDBWµMPQBSBOJWFMµMP/6/$""%*$*0/&5&33"1"3"/*7&--0

It must be partly buried to a minimum of 60 cm

Obligatorio que se encuentre semienterrada, a un mínimo de 60 cm

Obligatoirement semi-enterrée de 60 cm minimum

Er muss zur Hälfte, mindestens 60 cm, in die Erde eingelassen werden

È obbligatorio il posizionamento seminterrato a un minimo di 60 cm

Het is verplicht dat deze deels verdiept is aangelegd, op minstens 60 cm onder de grond

É obrigatório que se encontre semienterrada, a um mínimo de 60 cm

In-groundtEnterradatEnterrée

tGanz eingelassentInterrata

tVerzonken

INSTALLATION

INSTALACIÓN

IMPLANTACIÓN

MONTAGE

INSTALLAZIONE

INSTALLATIE

INSTALAÇÃO

GRE Evora Seite 28

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info