12
TÉLÉCOMMANDE
REMOTE CONTROL
METTRE EN MARCHE OU ARRÊTER LE CLIMATISEUR :
Appuyez sur la touche de mise en marche I/O.
CHOISIR LE MODE :
• Appuyez sur MODE jusqu’à ce que l’icône de la fonction désirée clignote sur l’écran
lumineux de votre télécommande, à savoir pour la CLIMATISATION, pour la VENTILATION
ou pour le mode AUTO.
• Appuyez sur la touche SEND pour lancer la commande au climatiseur ;
un “bip” confirme que la commande a été bien reçue et l’icône arrête de clignoter.
*A
VIS IMPORTANT : un icône en forme de soleil peut apparaître au cours du processus. Cet icône
illustre le mode CHAUFFAGE et n’est disponible que sur certains modèles.
RÉGLER LA VITESSE DE VENTILATION :
• Appuyez sur FAN (VITESSE DE VENTILATION) et sélectionnez HIGH pour la HAUTE vitesse,
M pour une vitesse MOYENNE, et LOW pour la vitesse la plus BASSE. Chaque icône clignote.
• Appuyez sur SEND ; un “bip” confirme que la commande a été bien reçue et
l’icône sélectionné arrête de clignoter.
POUR AJUSTER LA TEMPÉRATURE :
• Appuyez sur
+
°
C
ou -
°
C
pour ajuster la température. Chaque fois que vous appuyez sur ces
boutons, l’icône de température clignote et la température monte ou descend d’un degré (1°) à
la fois. La température peut être réglée de 16
°
C à 30
°
C (61
°
F à 86
°
F).
• Appuyez sur SEND ; un “bip” confirme réception et l’icône de température arrête de clignoter.
NOTE : toutes les fonctions précédentes peut être entrée simultanément sur la télécommande avant
d’appuyer sur SEND et lancer la programmation à l’appareil.
EX.: pour programmer le climatiseur en CLIMATISATION à HAUTE vitesse à une température de 22
°
C :
• appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que l’icône de la climatisation clignote ;
• ensuite, appuyez sur la touche FAN (VENTILATION) jusqu’à l’icône de vitesse HIGH (HAUTE) clignote -
en appuyant sur FAN, l’icône de climatisation arrête de clignoter ;
• ensuite, appuyez sur la touche +
°
C ou -
°
C jusqu’à 22
°
C - l’icône de température clignote et l’icône de
vitesse de ventilation arrête de clignoter.
• appuyez sur SEND pour lancer les commandes au climatiseur ; un “bip” confirme réception et l’icône de
température arrête de clignoter.
MODE : pour choisir la fonction
désirée : AUTO, CLIMATISATION
ou VENTILATION (ou Chauffage
- sur certains modèles seulement)
SLEEP : pour mettre le
climatiseur en mode VEILLE
I/0 (ON/OFF) : mise en
marche /arrêt du climatiseur
TIMER : pour activer la minuterie
ou l’horloge
DRY : pour mettre le climatiseur
en mode DÉSHUMIDIFICATION
SEND : touche de lancement des
commandes au climatiseur
+
o
C / -
o
C :
réglages de température
Hr / Min : réglages de
l’horloge ou du nombre
d’heures pour la minuterie
ÉCRAN LUMINEUX
(AFFICHAGE LCD)
FAN : pour régler les vitesses
du ventilateur
*Le produit peut différer de l’illustration.
MODE : to set the air
conditioner in AUTO, COOL
or FAN mode
SLEEP : to set the air
conditioner in SLEEP
mode
I/O (ON/OFF) : to start or
close the air conditioner
TIMER : to set the timer or
the clock (time)
DRY : to set in
DEHUMIDIFYING mode
SEND : initiate all operations
of the air conditioner
+oC / -oC :
to set temperature
To set the number of hours
when the timer is on or the
time (clock)
LCD DISPLAY
FAN : to set fan speeds
*Product may differ from illustratiion.
TO START OR STOP THE AIR CONDITIONER :
Press on the I/O (ON/OFF) button.
TO SET THE MODE :
• Press on MODE until the matching icon flashes on the remote LCD display :
for COOLING mode, for FAN ONLY mode ou for the AUTO mode.
• Press on SEND to initiate the operation on the air conditioner ; a “beep” will confirm
transmission and the icon will stop flashing.
*IMPORTANT: some screen may display a “sun” icon for HEATING mode; this mode is available only
on some models.
TO SET FAN SPEED :
• Press on FAN and choose the speed : HIGH, M (Medium) or LOW - each speed icon will flash.
• Press on SEND ; a “beep” will confirm transmission and the speed icon will stop flashing.
TO SET TEMPERATURE :
• Press on +
°
C or -
°
C to set the desired température - the temperature icon will flash. The
temperature is increased or decreased by 1
°
each time you press on these buttons.
The temperature settings range from 16
°
C to 30
°
C (61
°
F to 86
°
F).
• Press on SEND ; a “beep” will confirm transmission and the temperature icon will stop flashing.
NOTE : all the above operations can be keyed in on the remote control before pressing on SEND
to initiate the operations on the air conditioner.
EX. : to set your air conditioner in COOLING mode, at HIGH fan speed and at
22
°
C :
• press on MODE until the COOLING flashing icon shows on the LCD display ;
• then, press on FAN until the HIGH flashing icon shows on the display - when pressing on FAN,
the cooling icon will stop flashing;
• then, press on +
°
C or -
°
C until you reach 22
°
C - the temperature icon will flash and the FAN
icon will stop flashing ;
• to complete, press on SEND - a “beep” will confirm transmission and the temperature icon will
stop flashing.
12
