GARA NTÍA L IMITADA
Globe garantiza que este producto para uso externo est ará libre de defec tos
en cuan to a materi ales o man o de obra dur ante 24 mes es desde la fecha
de com pra por el co mprad or origi nal, su jeto a las li mita cione s d e abajo .
Por favo r gu arde su fact ura como prue ba d e la fec ha d e co mpra.
Es t a ga ra n tí a só l o es a pl i ca bl e d on de s e u se e l p ro du c to p ar a
pr o pó si to s pe rs on a le s y n o co me rc ia l es . Es t a g ar a nt ía n o c u br e
daño s o r espon sabil idade s caus ados o que se de ban a l mal uso, abuso ,
acto s accid ental es o inten ciona les por e l usuar io, mane jo impr opio, u so
ir ra zon ab le , neg li ge nci a, p or n o seg ui r lo s pr oce di mi ent os o pe rat iv os
des crit os en e l m anua l d el u suar io, int ento de rep ara ción por pe rson al
no calif icado, repa ración no aut orizada, modificac ión o uso de acceso rios
y/o conexiones no específicamente recomendadas por la parte autorizada.
Esta garantía no cubre las correas, brochas , bolsas, bombillas o cualquier
pi eza q ue po r e l de sga ste o rdi na rio y na tu ral r esu lt e e n el re emp la zo
nece sario
dura nte e l pe ríodo de g arant ía. A me nos q ue s e pro porci one
espe cífic ament e baj o la l ey ap licab le, e sta ga rant ía no cubre el co sto d e
tran sport e o art ículo s co nsumi bles tale s co mo f usibl es.
Est a gar antí a li mitad a se rá n ula s i la s ma rcas de ident ific ación ori ginal
del p roduc to (ma rca co merci al, núm ero de serie y otro s) se ha n borr ado,
alte rado o retir ado o s i el pr oduct o no se ha com prado de un r evend edor
au to ri za do o si e l p rod uc to se v en de CO MO E ST Á y/ o C ON TO DA S
SUS FALLAS.
Suje to a toda s la s reg ulaci ones loca les a plica bles, las cláu sulas de esta
gara ntía li mitada están en lugar d e cualqu ier otr a garan tía por escrit o, ya
sea expresa o implícita, por escrit o o verbal, incluso cual quier garantía de
COME RCIABI LIDAD O APTITUD P AR A UN PROPÓ SITO P ARTICU LAR.
EN N IN GÚ N MO ME NT O, S ER EM OS R ES PO NS AB L ES DE D AÑ OS
ESP ECIA LES, IN CIDE NT ALE S, CONS ECUE NTES O INCI DEN T A LES.
NUE STRA RES PONS ABILI DAD MÁXI MA NO E XCEDE RÁ AL PRE CIO
DE COMPR A RE AL P AGAD O PO R US TED POR EL PRO DUCTO.
Esta gara n
tía sólo es v álida en l a Un ión E urope a, Aust ralia y Nu eva
Ze la nd a. Fu e ra e s ta s á re as , p or fa vo r p ón ga se en co nt ac to c on
su dis trib uid or a uto riza do de Gre enw orks tool s para de term ina r si
apl ica otr a ga rantí a.
DICH IARAZ IONE DI GARAN ZIA LI MITA T A
I p r od ot ti pe r e s te rn i d el la globe so no ga ra nt it i es en ti da d if et ti or ig i na ri di
conf ormit à per un p eriod o di 24 me si da lla d ata d i con segna all’ utent e fin ale
or igi nal e, con le li mit azi oni d i c ui sot to. Si pr ega si co ns erv are lo sc ont rin o
d’ acq uis to com e p rov a di ven dit a o rig ina le e ver ifi ca del la da ta del pe rio do
di garan zia.
Ques ta gara nzia co pre il pr odott o solo se q uest’ ultimo è stato u tilizz ato
per scopi per sonal i e non commer ciali . Q uesta gara nzia limit ata non c opre
i da nni c au sa ti da / d eri va nt i da us o im pro pr io , abu so , dan ni a cc ide nt ali o
in ten zio na
li ca usa ti da ll’ ute nt e, us o s cor ret to , i ncu ri a, neg li gen za, m anc ato
risp etto da pa rte dell ’uten te delle pr ocedu re indic ate nel ma nuale d’ istru zioni,
la vo ri eff et tu at i d a pa rt i t er ze no n qu al if ic at e, ri pa ra zi on i no n a ut or iz za te ,
modifiche o uso di accessori e/o prolunghe non specificatamente raccomandate
dall a di tta p rodut trice .
Que sta ga ran zia non co pre le ci nghi e d i c ope rtu ra, le spa zzo le, i sac chet ti,
le lamp adin e o qual sias i alt ra p arte che , a caus a de lla sua norm ale usur a o
deteri oramento, andrà sostitu ita durante il periodo di gara nzia. A meno che non
sia speci ficat ament e ind icato ai s ensi della leg ge ap plica bile, ques ta ga ranzi a
non copr e le spes e di tras porto o gli elemen ti s ogget ti a usur a co me i fus ibili.
zQue sta g aranzi a ver rà in valid ata q ualora elem enti di id entif icazio ne or igina le
del prod otto (mar chio regis trato, num ero di seri e, ecc.) sar anno stat i cancella ti,
al te rat i o r imo ss i o s e il p ro dot to n on è sta to a cq ui st ato da u n ri ven di to re
auto rizza to o se viene vend uto “COSÌ COM’ È” e / o CON DIF ETTI.
In con for m
ità co n t utt e l e no rme lo cal i a ppl icab ili , l e d isp osi zion i i ndi cat e i n
qu es ta ga ra nz ia s os ti tu is co no qu al si as i al tr a g ar an zi a s cr it ta , es pr es sa o
impl icita , scrit ta o oral e, compr eso qua lsias i garan zia di CO MMERCI ABILI TÀ
O IDO NE ITÀ A U N P ART IC OLA RE SC OP O. IN N ESS UN CA SO LA D IT T A
PRODUTTRICE SARÀ R ESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, ACCIDENT ALI
O C O NS E QU EN Z IA LI . L A R E SP ON S AB IL I TÀ M A SS I MA DE LL A D I TTA
PR OD UT TR IC E N ON SI ES TE ND E OLTR E I L PR EZ ZO P AG ATO P ER IL
PROD OTTO DALL’UTENT E.
Questa garanzia è valid a solo all’int erno dell’Un ione Europe a, in Austr alia
e Nuova Zelanda. Gli utenti dei paesi situati al di fuori di queste aree, sono
pregat i di contat tare il prop rio rivend itore auto rizzato Greenwork stools
per veri ficare se la gara nzia appli cata nel prop rio paese è d ivers a da lla
pres ente.
GAR ANTI A LIMITADA
Este produ to Gre enwor kstoo ls es tá gar antid o cont ra os v ícios de fabr ico
e as p eças A globe gar ante q ue es te pr oduto para o ex terio r não conté m
defe itos no ma teria l ou no acaba mento . Esta garan tia é v álida duran te
24 me ses a p artir da data de com pra pelo compra dor de ori gem, suj eita
às lim itaçõe s refe rida s a baix o. Po r fa vor, g uard e a su a fa ctu ra c omo
pro va de data de comp ra.
Es ta gar ant ia só se ap lic a qua ndo o pr odu to é uti liz ado pa ra fi ns
pe s so a is e n ã o co me r ci a is . E st a g ar an t ia n ã o ab ra n ge d a no s ou
respo nsabili dades cau sadas pelo uso incorr ecto, abu so, actos acidenta is
ou inte ncion ais pelo ut iliza dor, man ipula ção inde vida, us o n ão razoá vel,
negligência, incumpri mento do utilizador final em seguir os procedimentos
d e f un c io n am e nt o re fe r id o s n o m a n ua l d e in st r u çõ e s, te n ta t iv a de
repa ração por um pro fissio nal não qualif icado , repar ações, modifi caçõe s
ou u sos n ão a ut ori za do s dos a ce ss óri os e /o u p eç as a nex as q ue nã o
seja m es pecif icame nte reco menda dos pela part e au toriz ada.
Es ta ga ran t
ia nã o abr an ge as c orr eia s, es co vas , sac os , l âm pad as ou
qualq uer peça cujo desga ste habit ual resu lte na sua su bstitu ição dura nte
o perío do de garan tia. Exc epto se for especif icado pel a lei aplic ável, es ta
gara ntia não abrange os custos de trans porte ou os artig os consu míveis ,
tais com o os fus ívei s.
Est a ga rant ia l imit ada é n ula se as m arca s de id enti fica ção orig inal do
produto (marca regis tada, número de série, etc.) tiverem sido danifi cadas,
a lt e ra d as ou re t ir a da s ou , s e o p ro d ut o n ã o f o r c om p ra d o p or um
reve ndedo r auto rizad o ou, se o produt o for ve ndido como DE FEITU OSO
e/ou COM TODAS AS FALHAS.
Sujeitas a todas as normas locais aplicáveis, as disposiçõe s desta garantia
limi tada s ubsti tuem q ualqu er ou tra ga ranti a por e scrit o, que r expl ícita ou
imp líci ta, esc rita ou ora l, incl uind o q ualq uer gar anti a de CA P A CIDA DE
DE E XP LO RA Ç ÃO OU A PT I DÃ O PAR A UM F IM PART IC U LA R. E M
NENHUM CASO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS ESPECIAIS,
INCI DENTAIS OU C ONSEQ UENTE S. A N OSSA RESPO NSABI LIDAD E
MÁXIMA NÃO
EXCEDERÁ O PREÇO DE COMP RA A CTUAL QUE TERÁ
P AGO PELO PRO DUTO.
Es t a g ar a nt ia só é vá l id a n a U n iã o E ur o pe i a, A us t rá li a e No v a
Zelâ ndia. For a d essas z onas, po r favor co ntact e o se u reven dedor
auto rizad or Green works tools par a de termi nar se é apl icáv el o utra
gara ntia.
ES
PT
IT