CS
OMEZENÁ ZÁRUKA
Globe Tools zaruč uje, že tento výrobek outdoor (pro vycházky v p ř íro d ě )
musí bý t bez vad na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 mě síc ů od data
nákupu pů vodním zákazníkem, kromě níž e uvedený ch podmín ek. Schov ejte
prosím vaši úč tenku jako dů kaz data nákupu.
T at o z áruk a je pla tná po uze ta m, kde se vý rob ek použí vá pr o o sobní
a nekomerční úč e ly. T ato záruka nekryje škody nebo rizika způ so be ná
nesprávným použ ív án ím, zneuž í váním, náhodnými nebo úmyslnými č i ny
uživatele, nesprávnou obsluhou, nesmyslným používáním, nedbalostí,
chybným dodržováním provozních činností koncového uživatele vypsaných
v návodu k obsluze, opravami nekvalif ikovaným odborníkem, nepověř enou
opravou, úpravou nebo použ í váním př íslušenství a/nebo doplňk ů výslovně
nedoporuč ených pověř enou stranou.
T ato záruka se nevztahuje na popruhy , kartáč e, zavazadla, žárovky neb o
jakékoliv č ásti, které běžným nošením a opotř ebováváním mají za následek
nutnou výmě nu bě hem období záruky. Pokud je výslovně uvedeno podle
platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí př epravních nákladů
nebo spotř ebních položek , na př íklad pojistek
T ato omezená záruka neplatí, pokud byly znač ky originální identifikace
výrobku (obchodní znač ka, sériové č íslo, atd.) zm ě ně ny , přepracovány nebo
odstraně ny , nebo pokud nebyl výrobek zakoupen od pověř eného výrobce,
nebo pokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo SE VŠEMI CHYBAMI.
Kromě všech místních platných nař ízení, je obstarání této omezené záruky
možno provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, a ť expresní či implicitní,
psanou nebo mluvenou, vč etně každé záruky SCHOPNÉ PRODEJE A
KO UP Ě NEBO VHODNÉ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČ ELY. NE V KAŽDÉM P ŘÍPAD
JSME O DP OV Ě D NÍ Z A Z V L Á ŠT NÍ, VEDLEJŠÍ, VYPLÝV AJÍ CÍ NEBO
NAHOD I L É ŠKOD Y. N AŠE MAXIMÁ LNÍ ODPOV ĚDNOST N E P ŘEVÝŠ Í
AKTUÁLNÍ KUPNÍ CENU VÁ MI Z APLACENO U ZA VÝRO BEK.
T ento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém
Zélan du. U osta tní ch oblastí prosí m kon takt ujte pověř en ého p rode jce
Greenworks tools pro upř esnění, zda pla tí ji ná záru ka.
RO GARANŢIE LIMI T ATĂ
Globe Tools garanteaz ă acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de
defec te ale materialelor sau a procesului de producţ ie pentru o perioadă de
24 de luni de la data achiziţiei de c ă tre cumpă ră torul original, ş i este subiect
ărilor de a limit mai jos. Vă rugă m pă s traţ i factura ca dovadă a cumpăr ă rii lui ..
Această garanţ ie este aplicabilă doar acolo unde produsul este
folosit în scop personal ş i n eco me rc ia l. A ce as tă ga ra n ţie nu acoper ă
distrugerea sau garanţ ia cauzată /sau din cauza folosirii necorespunză toare,
utilizare abuzivă , accidentală sau intenţ ionată de c ă tre utilizator , manipulare
necorespunză toare, folosire nerezonabilă , neglijenţ ă , nerespectarea de
că tre utilizatorul final a procedurilor de operare subliniate în manualul de
instrucţ iuni, încercă ri de reparare din partea personanelor necalificate,
reparare neautorizată , modificarea sau folosirea accesoriilor ş i/sau a păr ţilor
care nu au fost recomandate în mod specific de că tre partea autorizată.
Această garanţ ie nu acoperă curelele, periile, sacii, becurile sau orice altă
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare
pe timpul perioadei de garanţ ie. Da că nu este specificat de că tre legile
în vigoare, această ga ranţ ie nu acoperă costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguranţ ele.
Această garanţ ie limitată este nulă d acă însemnele de identificare a
produsului original (marca, numă rul seriei etc) au fost deteriorate, distruse
sau îndepă rtate, sau dacă produsul nu este achiziţ ionat de la un vânză to r
autorizat sau dacă produsul este vândut CA ş i/sau CU TOATE DEFECTELE.
Subiect a reglement ă rilor locale aplicabile, prevederile acestei garan ţi i
limitate sunt în legă tură cu orice altă garanţ ie scrisă , fie expresă sau implicită ,
scrisă sau oral, incluzând această garanţ ie de MERCANTIBILI TA T E Ş I
CONFO RMITA TE CU UN SCO P PARTICULA R. ÎN N ICIUN CA Z NU VO M
FI RESPONSAB ILI PENTRU STRI C ĂCI UNI SPECIALE, OCAZIONALE , D E
DURA TĂ. RĂSPUNDERE A NOAST RĂ MAXIMĂ NU VA PU TE A DE P ĂŞ I
PREŢ UL ACTUAL DE ACHIZIŢION ARE PLĂTIT DE DVS PEN TRU PRODU S.
Această g ara nţ ie este valabilă d oar î n Uni une a Eur ope ană , Aus tra lia
şi Noua Zeela nd ă. Î n afar a aces tor zo ne, v ă r ug ăm contacta ţi dea leru l
dvs Greenworks tools autorizat pentru a determina ce fel de garna
se apli c ţii
ă.
RU ОГР АНИЧЕННАЯ Г А Р АНТИ Я
Globe Tools пр ед ос т ав ля е т г ар ан ти ю н а да н ны й т ов ар, пр ед на з на че н ны й д ля
на р уж но го
при менен ия, в то м, чт о он не име ет дефект ов п о каче ств у
ма тери ала и ли ис по лн ен ия, н а ср ок 2 4 мес яц ев от да ты сов ер ше ни я по ку пк и
пе рв он а ча льн ым
п ок уп а т е ле м, п ри ус л ов ии с об лю д ен и я п р ив е де н ны х ни же
о гр ан и че ни й . Хр ан и те с че т- ф ак ту ру в ка чес тв е по дт ве рж де ни я д ат ы по куп ки .
Д ан на я га ра нт и я и ме е т с ил у т ол ьк о в с л уч ае, ес ли п ро ду кт ис п о ль з уе тс я в
л ич ны х ил и не ко мм ер ч ес к их це ля х. Д ан на я г ар ан т ия не ра сп р ос тр а ня е тс я на
у ще р б ил и фи н ан со в ые о б яз а те ль ст ва, вы зв ан ны е / св я за н ны е с не на д ле жа щи м
пр им ен ен ие м, не пра ви ль но й экс пл уа т ац ие й, с лу ча йн ым или пр ед на ме ре нн ым
пов реж ден ием со сто рон ы по льз ова те ля, неп рави льн ой тр ансп ор тиро вкой,
нео босн ова нным испо льз ова нием, ха лат ност ью, неис пол нени ем ко неч ным
пользователем поряд ка эк сплуат ации, изложенного в инструкции по
экс плу а тац ии, не у да чно й по пыт кой рем онт а си лам и н екв али фиц иро ва нно го
п ер со на ла, не с ан кц и он ир ов ан ны м р е мо нт о м, из м ен ен ие м, ил и и сп о ль з ов а ни ем
вспомогательных приборов и / или принадлежностей , в частности , н е
ре ко мен до ва нн ых ав тор из ов ан ны м сер ви с-це нт ро м.
Д ан н ая гар ан ти я не р ас п ро с тр а ня е т с я на л ен т ы, щ е тк и, че хл ы, ла мп ы ил и лю б ые
ин ы е пр е дм е т ы, к ак п ра в ил о, п о дв е рж ен ны е и зн ос у, с ра б а ты в ан ию и за ме не во
вр ем я г ар ан ти йн ог о п ер ио да . Е сл и с пец иа ль но не ог ов ор ен о в дей ст в ующ ем
законода тельств е, данная гара нтия не распространяе тся на стоимость
т ра нс по р ти р ов ки и ли т ак ие р ас х од н ые д е та л и как, н ап ри ме р, пр е до х ра ни т ел и .
Да нная огр ани ченн ая г ар анти я с чит ае тся не дейс тви те льн ой в слу чае, ес ли
оригинальная идентиф ик ационная маркир овк а тов ара ( торгова я марка,
за во дск ой ном ер, и т . д.) по вр еж де на, из ме нен а и ли у дал ен а, или ес ли то ва р
ку пл ен н е у ав т ор из ов анн ог о дил ер а, ил и е сли т ов ар про дан «К АК Е С ТЬ» и /
ил и «С О В СЕМ И НЕ ДОС ТА Т КАМ И БЕ З Г АР АН ТИ И».
В соо тве тс твии с о всем и при меним ыми ме стным и нор мати вными актам и,
по лож ен ия д ан но й о гра ни че нн ой г ара нт ии з ам ен яю т л юб ые и ны е п ись ме нн ые
г ар ант ии, яв но выр аж ен ные ил и п од ра зу ме ва ем ые, пи сьм ен ны е и ли у ст ны е,
вкл юча я лю бые г ар анти и Т ОВ АРН ОГ О С ОС Т ОЯН ИЯ И ЛИ ПР ИГ О ДНОС ТИ
ДЛЯ ОС ОБЫХ ЦЕЛЕ Й. МЫ НИ К ОИМ ОБР АЗО М НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ
ОТ ВЕ ТС ТВ ЕН НН ОС ТИ ЗА СП ЕЦ ИАЛ ЬНЫ Е, ПОБ О ЧНЫ Е, ПОС ЛЕД УЮЩ ИЕ
ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ Т ОВАР А. НАША МАКСИМА ЛЬНАЯ
ОТ ВЕ ТС ТВ ЕН НО С ТЬ НЕ П РЕ ВЫ ША ЕТ ФА КТ ИЧЕ СК ОЙ ПО КУ ПНО Й Ц ЕН Ы,
УП ЛА ЧЕ НН ОЙ В АМ И З А Т ОВ АР .
Да нн ая г ар ан тия де йст ви те ль на и ск лю чи те ль но в с тр ан ах Е вр оп ейс к ог о
Союза, в Австрал ии и Новой Зеландии. За пределами этих стран
ва м сле дует свя зать ся с в ашим авт ориз ова нным диле ром Gre enwo rks
too ls дл я у ст ан ов ле ни я в о зм о жн ос ти пр им ен ени я ин ых га ра нти й.
PL
OGRA NICZ ONA GWARAN CJA
Globe Tools gwarantuje, ż e niniejszy produkt przeznaczony do u ż ytku
jest wolny od usterek materiał u i robocizny i przez 24 miesią ce,
licz ą c od daty zakupu przez pierwszego kupuj ącego obj ęty jest podanymi
ograniczeniami. Proszę zachować fakt urę jako dowód kupna.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania jeś li produkt stosowany
je st do ce ló w o s ob is ty ch or az do c el ów ni e- ha nd l ow yc h. Niniej s za
gwarancja nie obejmuje uszkodzeń lub odpowiedzialnoś ci za / wskutek
niewła ś ciwego uż ycia, naduż ycia spowodowanego przypadkowym lub
celowym dział aniem uż ytkownika, wskutek nieprawidł owej obsł ugi,
bezsensownego uż ycia, zaniedbania, nieprzestrzegania przez uż ytkownika
koń cowego procedur roboczych podanych w podrę czniku uż ytkownika, prób
naprawy podejmowanych przez niewykwalifikowane osoby , nieautoryzowanej
naprawy , modyfik acji lub uż ycia częś ci i/lub p odzespoł ów nie za lecanych p rzez
autoryzowaną firmę .
Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, żarówek
lub innych częś ci podlegają cych zuż yciu, które wymaga wymiany tychż e
elementów w czasie obowią zywania gwarancji. Jeś li ustawodawstwo prawne
nie stwierdza inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje koszt ów transportu
lub takich pozycji jak bezpieczniki.
Niniejsza gwaran cja t raci wa żn o ść je ś li oryginalne symbole identyfikacyjne
(znaki handlowe, numer seryjny, itd.) został y zniszczone, zmienione lub
usunię te lu b j eś li produkt nie został zakupiony w autoryzowanym punkcie
sprzedaż y T AK JAK JES T i /lub ZE W S Z YS TKIMI US TERKAMI.
Niniejsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postano wienia ni niejszej ograniczon ej gwaran cji obow iązuj ą zamiast wszelkich
innych gwarancji pisemny ch, poda nych wpr ost lub ukryty ch, pise mnych lu b
ustnych, obejmują cych wszelkie gwarancje RYNKOWE LUB ZDOLNOŚĆ DO
KONK RET NE GO ZASTOSOWANIA . W ŻADN YM WYPADKU NIE PON OSIMY
ODPOWIEDZI ALNOŚCI ZA USZKODZENI A SPECJALNE, PRZYPADKOWE
LUB N IEPRZEWID ZIANE. NASZ A MAKSY MALN A GW ARANCJ A NIE MOŻ E
PRZEKRACZAĆ AKTUALNEJ CE NY ZAKUPU DOKONA N EJ ZA N I N IEJSZ Y
PRODUKT/
Niniejsza gwarancja waż na jest tylko w krajach Unii Europejskiej,
Australii i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt
z autoryzowanym dealerem Greenworks tools, w celu stwierdzenia, czy
zastos owanie ma jakaś inna gwarancja.
zewnę trznego
niżej