DA
BEGR ÆNSE T G ARANT I
Gl o b e T o o l s g a ra n t e re r a t d e tt e u de n d ø rs p ro d u k t e r fr i f or d ef e k t er a f
mat eri ale og hå ndv ærk i 2 4 m åne der ef ter kø bsd ato en fra de n op rin del ige
køber, dog med nedenstående begrænsninger . Gem venligst din kvittering
som b evis for kø bsda to.
Denn e garan ti er kun g ælden de hvi s p rodu ktet an vend es til pe rson lig
og ik ke -k om me rc i el le fo rm ål . De nn e g ar an t i d æk ke r i kk e sk ad er el le r
erst atni ngsan svar for årsag et af / som føl ge a f for kert anv endel se, misb rug,
uti ls igt ed e el le r ti lsi gt ede han dl inger a f br ug ere n, u ko rre kt b rug , u rim el ig
brug, forsømmelighed, hvis brugeren ikke er i stand til at følge instruktionerne
i b r ug e r m a n ua l e n , fo r s ø g t r e pa r a t i o n a f e n i k k e -k v a l i f i c er e t pe r s o n ,
uaut oris eret repar atio n, f oreta gels e af ændri nge r , elle r bru g af tilbe hør og/
elle r d ele som ikk e sp ecif ikt er anbe fale t a f p roduc ente n.
Denn e g aran ti dæk ker ik ke bælt er, bør ste r , ta sker, p ærer el ler an dre del e
hvis almind elig slid og sli tage k ræver udski ftni ng in denf or gara ntip eriod en.
Med mindre det er specificeret under gældende lovgivning, så dækker denne
gara nti ikke tr anspo rto mkost ning er eller br ugsa rtik ler, sås om sikr inge r .
Denne begrænsede garanti annulleres hvis produktets originale identifikation
(varemær ke, serienum mer, osv .) markeringe r er ødelagt , ændret eller fjernet
el le r hv i s p r od uk te t ik k e er k øb t fr a en a ut o ri se re t f or ha nd le r e ll er h vi s
produ kte t e r so lgt i AS IS og / el ler WIT H ALL FAUL TS.
Er u nde rla gt l ok ale r egu la tiv er, fo rud sæ tni nge rn e fo r de nne beg ræn se de
ga r a nt i e r i s t e de t f o r e nh v e r a nd e n s k ri f t li g g a r an t i , e nt e n u d tr y k ke t
ell er ant yd er, sk ri ftl ig t el le r mu nd tli gt , in kl usi ve enh ve r g ara nt i an gå end e
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. VI ER
UN D ER I N GE N O MS T ÆN D I GH E DE R A NS VAR L IG F O R S P EC I E LL E ,
RE SU L T ERE ND E E LL ER TI LF ÆL DI GE S KA DE R. V OR ES M AK SIM AL E
ANSV AR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE KØBSPRIS BET AL T
FOR PRO DUKT ET .
De n ne ga r an t i e r k un gæ l de n de i E U, A us t ra l ie n o g N e w Z ea l an d .
Ud en fo r
-w or ks t oo ls
di ss e o mr åd er, så ko nt ak t v en li gs t d in au to r ise re d e G re en
forhandler for at finde ud af, om en anden garanti måtte
være gældende.
FI
RAJO ITET TU T AKU U
Gl o be T o ol s t ak a a al k up er ä is el l e o s ta ja l le t ä mä n u l ko t uo tt e en o l ev an
vi rh e et ö n ma te ri aa li lt aa n tai l aa du lt aa n 2 vu od en a ja n o st op äi vä st ä
lä ht ie n ot ta en hu omioo n al la olev at rajoitu kset . S äily tä laskusi todi stee na
os topäi väs tä.
T ä m ä t a k u u o n p ä t e v ä v a i n s i l l o i n k u n t u o t e t t a k ä y t e t ä ä n
henkilöko htaiseen ja ei-kaupallisee n tarkoituksee n. Tämä takuu ei käsitä
vauriota tai vastuu velvollisuutt a, joka on aiheutunut käyttäjän väärinkäy töstä,
sa tu nna is es ta ta i t aha ll is es ta te os ta, ep äa si an mu kai se st a k äs itte lys tä ja
käyt östä , kä yttä jän laim inlyö nnis tä noud atta a kä yttö ohjee ssa pää piir teit täin
e si t e t t y j ä to i mi n t a o h j e i t a , e p ä p ät e v ä n am m a t t i la i s e n ko r j a u s yr i t y s t ä ,
va lt uu t ta ma to nt a k or ja us t a, m uu tt am is t a t a i l i sä la it te i de n ja /t a i k o je id en
käyt töä, jo ta v altu utet tu osapu oli ei nime nomaa n ole suos itel lut.
T äm ä ta k u u e i k ä s i tä h i hn o j a , h a r jo j a , l a u kk u j a , l a mp p u j a t a i m i t ää n
os ia, jo tka on v ai hde tt av a ta va ll is en k ul umi se n v uok si t ak uu aik an a. E ll ei
so ve ll e tt av a n l a in m uk aa n ol e er i ty is es t i sä äd e tt y, tä m ä ta ku u ei k os ke
kulj etus kust annuk sia tai kul utus tavar oit a ku ten sul akkei ta.
T ä m ä r a j o i t e t t u t a k u u o n m i t ä t ö n , j o s t u o t t e e n a l k u p e r ä i s e t
t un n i s t am i s m er k i n n ä t (t a v a r am e r k k i , s a r j an u m e r o y ms . ) o n t u r m e lt u ,
muutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä
tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta ja/tai kaikkine vikoineen.
Ku u l ue n k ai k k ie n s o v el l e t ta v i en p ai k a ll i s te n mä ä r ä ys t e n p ii r i i n t äm ä n
ra j o it e t un t a k uu n e h t oj a v o id a a n s ov e lt a a m ui d e n t ak u i de n a s em a s ta
se ll ai se na an ta i s uo ra an . Mi kä än mu u v as ta av aa n t ar ko it uk se en s op iv a
taku u e i ra joit a t ätä taku uta .
Tä m ä t a k uu o n v oi m a ss a va i n E u r oo p a n u n io n i ss a , A u s tr a l i as s a
ja Uu d es sa Se el an n is sa . N äi d en al ue i de n u lk op u ol el la o ta yh te yt tä
Green work s too ls valtuut ettu un j ällee nmyy jään otta akse si s elvi lle
pät eekö joki n muu tak uu.
NO
GARA NTIB EGRE NSNI NGER
Gl ob e To ol s ga ra nt er er a t de tt e pr od uk te t ti l ut en dø rs b ru k er f ri f or f ei l i
material og tilvirkning i 24 måneder fra datoen når det opprinneli ge ble kjøp t
med de begrensninger som er gitt nedenfor. Vennligst ta vare på kvitteringen
som be vis på kjøp sdat o.
Denn e gar anti en ko mmer kun til a nven dels e der som p rodu ktet bruk es
priv at o g i ikk e ko mmer siel l sa mmen heng . D enne gar anti en d ekke r ik ke
skad er elle r a nsva r f orår sake t a v / f orårs aket av f eil bruk , misbr uk, der som
bruke ren gjø r no e ut ilsi ktet elle r m ed v ilje , ur ikti g hån dter ing, uri meli g br uk,
uakt somh et, ders om slu ttbru ker ikk e overh olde r b ruks anvis ninge n, der som
det gjøre s for søk på rep arasj oner av ukval ifis ert p erson ale , ikk e aut orise rte
rep ara sjo ner, end rin ger ell er br uk a v t ill egg sut sty r og /ell er p åmon ter ing er
som ikk e er sæ rskil t anbef ales av au toris ert par t.
Denne garantien gjelder ikke belter , børster, bager, lyspærer eller andre deler
som h ar e n va nli g sl it asj e so m kr eve r ut st ift ing inn en for g ar ant ipe rio de n.
Ders om ikk e ann et er s pesi fiser t i gj eldend e lo v , så dekke r denn e gar anti en
ikke tr anspo rtko stna der elle r f orbru ksvar er som f. eks . s ikri nger.
De nn e b eg re ns ed e g ar a nt ie n e r u gy ld ig d er so m pr od u kt et s o ri gi na le I D
(va reme rke , seri enu mme r osv.) h ar bl itt gj ort ul ese lig, e ndr et ell er fj ern et,
elle r ders om pro dukte t ikk e er kjø pt av e n autor iser t forh andle r ell er der som
produ kte t e r so lgt AS IS og / e ller ME D ALLE FEIL .
Ga r an t ie n fø l ge r al l e g j el de n d e l o ka l e r e gl e r. B es t em me l s en e i d en n e
be g re n se de ga r an t ie n g j el de r is t ed en f or al l e a nd r e s kr i ft l ig e g a ra n ti er,
ek spl is it te el ler im pl is it te , sk ri ft lig e e ll er m un tl ig e, d er ibl an t g ar an ti er o m
SALGBARHET ELLER DUGELIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. VI
PÅT AR OSS IKKE ANSV AR FOR SPESIELLE, TILFELDIGE, FØLGE-
EL L ER A ND R E S KA D ER . V ÅR T M A KS I MA LE AN S V A R O VE R ST IG E R
IKKE DEN VIRKELIG BET AL TE KJØPSPRISEN SOM DU HAR BET AL T
FOR PRO DUKT ET .
De n ne g a ra n ti e n g j e ld e r k u n f o r de n Eu r o pe i sk e U ni o n, A u st r a li a
og N ew Z eal an d. U ten fo r di ss e re gio ne ne: ta v enn li gst ko nta kt m ed
di n a u to ri s er te G re en w or ks to o ls f or h an dl e r f or å u nd e rs ø ke
om de t
e r a n dr e g aran tibe stemm el se r s om gjel der.
HU
KORL ÁTOZO TT FELELŐSSÉG
A Globe Tools garantálja ezen kültér i termék hibamentessé gét az anyaghibák
é s a z k é s z í t és t e k i n t e t é be n , a z e r ed e t i v á s á r ló s z á m á r a a v á s á r l á s t ó l
sz á m ít o tt 2 4 h ón a po n át . Ké r jü k ő riz z e m e g a sz á ml á t , m in t a v ás á r lá s
dát umá nak b izony íték át.
Ez a g aranc ia cs ak akk or ér vénye s, ha a term éket kizá rólag szem élye s
és n em ke re sk e de lm i cé lr a ha sz ná l tá k. A ga ra n ci a n em v on at k oz ik a
he l yt e l en h as z n ál a t, r o ng á lá s , a fe l ha s z ná l ó vé l et l e n v a g y s z án d ék o s
t e v é ke n y s é g e , he l y t e l e n ke z e l é s , cé l t a l a n ha s z n á la t , ha n y a g s á g , a
fe lh asz ná ló i k éz ik ön yv ben le ír t e lj árá so k b e n em t ar tá sa , sz ak ké pz et le n
személy által végzett javítás, engedély nélküli javítás, módosítás, vagy a nem
enged élyez ett ki egész ítő k és /vagy tar tozé kok hasz nála ta s orán kel etke zett
káro kra.
Ez a gar anc ia nem v onat koz ik az öv ekre , kef ékre , tás kákr a, iz zókr a vag y
bármi lyen más o lyan alkat rész re., amely kopi k és a garan ciape riódu s al att
cs eré je sz ük ség es . H a a v on at koz ó j og sz abá ly ok ne m ír já k e lő , ak kor a
garancia nem vonatkozik semmilyen szállítási költségr e vagy fogyóeszközre.
Ez a k orl át ozo tt g ara nc ia é rvé ny ét v esz ti , ha a t erm ék e re det i az on osí tó
ad at a it ( má rk an é v, s or oz at s zá m, s t b. ) el t áv ol ít o tt ák , m ód os ít o tt ák v ag y
leta kart ák, v agy ha a termé ket nem egy h ivat alos forg almaz ótól vás árol ták,
ille tve a ter méke t KÖ TELEZ ETT SÉGVÁ LLAL ÁS né lkül és / vagy HIB ÁSAN
adtá k e l.
M in d e n he l y i s za b á l y o z á sn a k me g f e le l v e , ez e n k o rl á t o z o t t g a ra n c i a
rend elke zése i b ármil yen má s írás os gar anci át he lyet tesí tene k, leg yen az
ki fe je ze tt v ag y h al lg at ól ag os , í rá so s v ag y szób el i, be le ér tv e a FI TN ES S
ELADHA TÓSÁGÁT EGY BIZONYOS CÉLRA: SEMMIL YEN ESETBEN NEM
VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET A SPECIÁLIS, ESETLEGES, KÖZVEWTLEN
V AG KÖ ZVETE TT KÁROKÉ RT . A MAXI MÁLIS ANYAGI FELELŐ SSÉG ÜNK
NEM HALADATJA MEG A TERMÉKÉRT ÖN ÁL T AL FIZETETT VÉTELÁRA T .
Ez a garan cia csa k a z E uróp ai Unió ban, Auszt ráli ában és Új -Zél ando n
érvé nyes . Ez en t erül eteke n k ívül lép jen kapc sola tba a hi vata los Gree n
fo r ga l ma z óv a l, -w o rk s t oo l s e g y m á sf a jt a ga r an c ia e se t le g es
ér v én y es s ég é ne k m egha táro zása cél jábó l.