36
Italiano (T raduzione dalle istruzioni originali)
F R
E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U C S R U R O P L S L H R E T L T L V S K B G
E N
F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I
D E
F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I
E S
F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I
I T
F R E N D E E S P T N L S V D A N O F I
P T
F R E N D E E S I T N L S V D A N O F I
N L
F R E N D E E S I T P T S V D A N O F I
S V
F R E N D E E S I T P T N L D A N O F I
D A
F R E N D E E S I T P T N L S V N O F I
N O
F R E N D E E S I T P T N L S V D A F I
F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
H U
C S R U R O P L S L H R E T L T L V S K B G
C S
H U R U R O P L S L H R
R U
H U C S R O P L S L H R
R O
H U C S R U P L S L H R
P L
H U C S R U R O S L H R
S L
H U C S R U R O P L H R
H R
H U C S R U R O P L S L
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
E T L T L V S K B G
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
E T
L T L V S K B G
L T
E T L V S K B G
L V
E T L T S K B G
S K
E T L T L V B G
B G
E T L T L V S K
mon tagg io ed a ltri ev entu ali fat tori imp ort anti per il
cor retto fun zion amen to de ll'a ppar ecch io. I n ca so di
comp onen ti da nnegg iati, fare ripa rare l'ap parec chio
prima di utilizzarlo. Molti incidenti sono dovuti ad una
cattiva manutenzione degli apparecchi.
n Ma nt en er e gl i ap p ar ec ch i se mp re p ul it i ed a ff il at i.
Se un u t en s il e d i ta g li o v ie n e ma n te nu t o p ul it o e
adegua tamente affilato, l e proba bilità c he si blo cchi
sarann o infer iori e l 'utiliz zatore p otrà con servare un
maggiore controllo dell'apparecchio.
n Du ran te l' ut ili zz o d el l'a pp are cc hi o, de gli ac ce sso ri ,
d e l l e p u n t e , e c c . , a t t e n e r s i a l l e p r e s e n t i no r m e
d i s i c u r e z z a , t e n e n d o c o n t o d e l l e p a r t i c o l a r i t à
d e l l ' a p p a r e c c h i o , d e l l o s p a z i o di la v o r o e d e l l e
op er az ion i da e seg ui re . Ond e ev it ar e s it ua zi oni d i
per icol o, util izz are l'ap par ecch io e let tric o so lo per i
lavori per cui è stato concepito.
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER GLI
APP ARECCHI A BA TTERIA
n P r i m a d i i n s t a l l a r e l a b a t t e r i a , a c c e r t a r s i c h e
l ' i n t e r r u t t o r e s i t r o v i i n p o s i z i o n e d i " a r r e s t o " .
L' in se rim en to d i u na b at ter ia i n u n ap pa re cch io i n
posizione di "marcia" può essere causa di incidenti.
n Per ricar icare la ba tteri a del l'app arecc hio, u tili zzare
e s c l u s i v a m e n t e i l c a r i c a b a t t e r i a r a c c o m a n d a t o
dal prod uttore. Un c aricabatte ria adatto a d un certo
ti po di bat te ria po tre bb e p rov oc are un in ce ndi o s e
utilizzato con un altro tipo di batteria.
n Con un apparecc hio a batt eria deve esser e utilizza to
es cl us iv am en te un t ip o d i b at te r ia sp ec if ic o. L' im p ie go di
una batteria non conforme può provocare un incendio.
n Qua ndo la batter ia non viene utili zza ta, conser va rla a
di st an za da o gg et ti me ta ll ic i , c om e a d es em pi o f er ma g li ,
mo ne te , c hi a vi , v it i, c hi od i o q ua lu nq ue a lt ro o gg et to c he
po tr eb be far e da po nt e tr a i due pol i. Il cor to ci rc ui t o de i
poli della batteria può provocare ustioni o incendi.
n Evitare qualunque contatto con il liquido della batteria
in caso di fuoriuscite dovute ad un utilizzo improprio.
Q u al o r a s i v er i f i c a s s e q u e s t o t ip o d i s i t u az i o n e ,
ri sc ia cqu ar e co n a cq ua p ul ita l a zo na in te re ssa ta .
I n c a s o d i c o n ta t t o c o n g l i o c c h i , c o n su l t a r e u n
m e d i c o . Il li q u i d o f u o r i u s c i t o d a l l a b a t t e r i a pu ò
provocare irritazioni o ustioni.
MANUTENZIONE
n Eventuali riparaz ioni devono essere effettuate da un
tecnico qualificato, che utilizzerà solo parti di ricambio
or i gi na l i. I n q ue st o m od o s ar à p os si b il e u ti li z za re
l'apparecchio elettrico in totale sicurezza.
A VVERTENZE DI SICUREZZA PER IL
DECESPUGLIA TORE
n T enere il corpo lontano dalla lama. Non rimuovere il
materiale tagliato nè trattenere il materiale che deve
esse re ta glia to me ntre le la me s ono i n mov iment o.
As s ic ur a rs i ch e l 'i n te rr ut t or e s ia s pe n to m e nt re s i
rimuove l'eventuale materiale di scarto che blocca le
lame. Eventua li disattenzioni se ppur brevi mentre si
utilizza il decespugliatore potranno causare seri danni
alla persona.
n Tr as p o rt a re i l d e ce s p ug l i at o r e d a l m a ni c o c o n l a
l am a f er m a . R i p os i z i on a r e l a c op e r t ur a l am e s ul
de ces pug li ato re qu and o l o si tra sp ort a o no n lo si
uti lizza per un l ungo per iodo di t empo . Un corr etto
ut ili zzo d el dec es pug lia to re rid ur rà eve nt ual i d an ni
alla persona che potranno essere causati dalle lame.
n Reggere l'utens ile dalle superifci isolate dal momento
che la lama di taglio potrà entrare in contatto con cavi
nascosti .
P R I M A D I P R O C E D E R E A L L ' U T I L I Z Z O
DE L L' AP P A- RE CC H IO , L EG G ER E T UT T E L E
NORME DI SICUREZZA.
n Le gge re at te nt ame nt e t ut te le no rm e d i si cur ez za.
I mp a ra r e a c on o s ce r e i l p r o pr i o a p pa r e cc h i o e i l
relativo funzionamento.
n No n u til izz ar e l ’ap pa rec chi o qua ndo s i è st anc hi o
ammalati, sotto l’effetto di alcol o di droghe oppure se
si stanno assumendo medicinali.
n V erificare lo stato dell'apparecchio prima di utilizzarlo.
P r o c e d e r e a l l a s o s t i t u z i o n e d e i c o m p o n e n t i
danneggiati. Assicurarsi c he n on v i si ano fuoriuscite
di liquido dalla batteria.
n Ac c e rt a rs i c he t u t ti g l i el e me n t i di f i ss a g gi o e l e
prot ezi oni sian o stati instal lati e serr ati corrett ame nte.
Sostit uire eventu ali lame o altri compon enti fessur ati,
scheggia ti o danneggiat i. Assicurarsi che la lama sia
stata correttamente installata e fissata saldamente.
In questo modo, è possibile evitare i rischi di lesioni
f i s i c h e g r a v i n e i c o n f r o n t i d e l l ' u t i l i z z a t o r e o d i
persone estranee nonché i rischi di danneggiame nto
dell'apparecchio.
n U t il i z z a r e l ' a pp a r e c c h i o a p pr o p r i a t o . U ti l i z z a r e i l
tagliasiepi solo per i lavori per cui è stato concepito.
n No n u ti li zza re i l t ag li asi ep i se l’ in ter ru tt ore n on ne
c on s e n t e l ’ a v vi o e l’ a r r e st o . F ar e a s s ol u t a m en t e
riparare un apparecchio che non può essere acceso
e spento correttamente.
n Prima di utilizzare l’apparecchio, pulire l’area di taglio.
Rim uov ere i c avi, i f ili ele ttr ici , gl i sp agh i e gli alt ri
oggetti che potrebbero rimanere impigliati nella lama.
n I bambini, le persone estra nee e gli animali domestici
d ev o no e ss e r e t e nu t i l o nt a n o d a ll ’ a re a d i la v o ro .
Mantener e i bambini, le persone est ranee e gli ani mali
ad una distanza di almeno 15 m, in quan to d urante
l' op e ra zi on e d i ta gl io e v en tu al i o gg et ti p ot r eb be ro
veni re s cagl iati vers o l'e ster no. S i rac coma nda a lle