1/
(.6RS
KHLGVEULORIEHWHUQRJHHQYHLOLJKHLGV
PDVNHUEHVFKHUPLQJYRRUGHRUHQ
YHLOLJKHLGVKHOPVQLMYDVWHZHUNNOHGLM
VQLMYDVWHKDQGVFKRHQHQHQVQLMYDVWH
YHLOLJKHLGVODDU]HQPHWDQWLVOLS]ROHQ
2SJHSDVW7HUXJVODJ±OHWRSYRRU
WHUXJVODJYDQGHPDFKLQH
6WHOGHPDFKLQHQLHWEORRWDDQYRFKW
'HPDFKLQHPDJQRFKYRFKWLJ]LMQQRFK
LQYRFKWLJHRPJHYLQJJHEUXLNWZRUGHQ
2SJHSDVW7UHNELMEHVFKDGLJLQJRI
GRRUVQLMGHQYDQGHVWURRPGUDDG
RQPLGGHOOLMNGHVWHNNHUXLWKHWVWRS
FRQWDFW
*HJDUDQGHHUGDNRHVWLVFKQLYHDX
420 mm
=ZDDUGOHQJWH
0DFKLQHVKRUHQQLHWELMKXLVKRXGHOLMN
DIYDOWKXLV
9HLOLJKHLGVNODVVH,,
6\PERRODDQKHWROLHYXOGHNVHO
$DQZLM]LQJRSROLHYXOSLMS
6\PEROHQDDQGHEHYHVWLJLQJVVFKURHI
YRRUGHNHWWLQJZLHODIGHNNLQJ
6\PEROHQLQGHKDQGOHLGLQJ
*HYDDUV\PEROHQPHWJHJHYHQVWHU
SUHYHQWLHYDQOLFKDPHOLMNHOHWVHOVHQ
PDWHULsOHVFKDGH
*HERGVWHNHQLQSODDWVYDQKHWXLW
URHSLQJVWHNHQLVKHWJHERGWRHJHOLFKW
PHWJHJHYHQVWHUSUHYHQWLHYDQEH
VFKDGLJLQJHQ
$DQZLM]LQJVWHNHQPHWLQIRUPDWLHYRRU
HHQEHWHUHRPJDQJPHWKHWDSSDUDDW
$OJHPHQHYHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV
YRRUHOHNWULVFKJHUHHGVFKDS
:$$56&+8:,1*/HHVDOOHYHLOLJ
KHLGVLQVWUXFWLHVHQDDQZLM]LQJHQ
9HU]XLPELMGHQDOHYLQJYDQGHYHLOLJ
KHLGVLQVWUXFWLHVHQDDQZLM]LQJHQNDQ
HHQHOHNWULVFKHVFKRNEUDQGHQRI
HUQVWLJHYHUZRQGLQJHQYHURRU]DNHQ
%HZDDUDOOHYHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHVHQDDQ
ZLM]LQJYRRUGHWRHNRPVW
+HWLQGHYHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHVJHEUXLNWHEH
JULSÄ(OHNWULVFKJHUHHGVFKDS³KHHIWEHWUHNNLQJ
RSHOHNWULVFKJHUHHGVFKDSPHWQHWYRHGLQJ
PHWQHWVQRHUHQRSHOHNWULVFKJHUHHGVFKDS
PHWEDWWHULMYRHGLQJ]RQGHUQHWVQRHU
9(,/,*+(,'23'(:(5.3/$$76
D +RXGXZZHUNUXLPWHQHWMHVHQJRHG
YHUOLFKW:DQRUGHRIRQYHUOLFKWHZHUNRP
JHYLQJHQNXQQHQWRWRQJHYDOOHQOHLGHQ
E :HUNPHWKHWHOHNWULVFKHJHUHHGVFKDS
QLHWLQHHQH[SORVLHYHRPJHYLQJZDD
ULQHU]LFKEUDQGEDUHYORHLVWRIIHQJDV
VHQRIVWRIIHQEHYLQGHQ(OHNWULVFKJH
UHHGVFKDSSURGXFHHUWYRQNHQGLHKHWVWRI
RIGHGDPSHQNXQQHQGRHQRQWVWHNHQ
F +RXGNLQGHUHQHQDQGHUHSHUVRQHQ
WLMGHQVKHWJHEUXLNYDQKHWHOHNWULVFKH
JHUHHGVFKDSRSHHQYHLOLJHDIVWDQG,Q
JHYDOYDQDÀHLGLQJNXQWXGHFRQWUROHRYHU
KHWDSSDUDDWYHUOLH]HQ
(/(.75,6&+(9(,/,*+(,'
D 'HDDQVOXLWVWHNNHUYDQKHWHOHNWULVFKH
JHUHHGVFKDSPRHWLQKHWVWRSFRQWDFW
SDVVHQ'HVWHNNHUPDJRSJHHQHQ
NHOHPDQLHUYHUDQGHUGZRUGHQ*H