27
• Generator pary musi być zamontowan y przez autoryzowanego
elektryka. Generator pary jest podłą czany na stał e. Powinien on
być ustawiony na zewną trz kabiny parowej, jednak moż liwie najbliż ej
zespoł u sterują cego (na tym samym pię trze: maks. odległ ość 5m,
pię tro poniż ej lub powyż ej: maks. odległ ość 3m).
• Generator pary musi być zamontowan y w suchym i wentylowanym
pomieszczeniu z odpł ywem, pię tro wyż ej, pię tro niż ej lu b na tym samym
piętrze, co kabina parowa. (Nie wolno montowa ć urzą dzenia
bezpoś rednio nad odpł ywe m lub w agresywnym ś rodowisku).
Montaż rur
Rury mogą być mont owane tylko pr zez wykwalifikowan ego instalatora .
Podłą czenie wody, zob. strona rozkł adana I, rys. [3].
1. Wybrać reduktor ciś nienia (A) lub (A1) zgodnie z przepisami krajowymi
lub lokalnymi, zob. strona rozkł adana I, rys. [3].
2. Podłą czyć do reduktora ciś nienia (A)/(A1) przewód do wody
o temperatu rze wejściowej maksymalnie 40 °C i ś rednicy wewnę trznej
wynoszą cej przynajmniej 12mm. Ciepł a woda przyspiesza nagrzewanie.
3. Za pomocą załą czonego przewodu gię tkiego (B) połą czyć reduktor
ciś nienia (A)/(A1) i generator pary .
Nie wolno ponow nie uż ywać starych przewodów g ię tkich!
WAŻ NE! Starannie przepł ukać rury przed podłą czeniem doprowadzenia
wody do generatora pary ( przestrzegać wymagań normy EN 806)!
Zapobiega to przedostaniu się opił ków metali lub innych ob cych ciał
do systemu przewodów generatora pary .
Montaż rury pary, zob. strona rozkł adana I, rys. [4].
•P o dłączy ć ru rę miedzianą o ś redn icy wewnę t rznej przynajmniej 12m m (nie
należ y do zakresu dostawy) do wylotu pary (C) koń cówki przyłą czeniowej.
Rura pary nie moż e być ułożona ze spadkiem do gene ratora par y .
WAŻ NE! W przewodzie rurowym mię dzy generatorem pary i kabiną parową
nie może być żadnych zagłę bień lub zagięć , w których kondensuje para
wodna i moż e zbierać się woda, zob. strona rozkładana I, rys. [4].
Rura pary powinna mieć moż li wie mał o zagięć . Powinna być ona lekko
zaokrą glona i mieć promień przynajmniej 50mm. Rury nie mogą mieć
ostrych zagięć .
WAŻ NE! Przepł yw w rurze pa ry nie może być zakł ócony (np. przez zawór).
W ż adnym miejscu wewnę trzna ś rednica rury pary nie moż e być
zmniejszona.
Rury pary muszą być zaizolowane na cał ej dł ug oś ci, aby zapobiec
oparzenio m.
Podł oga, odpł yw i sufit
W kabinie parowej należy przewidzie ć odpł yw . Należ y go zaprojektować
na cał y przepł yw odbior nika. Podł oga powinna być wykonana ze
spadkiem w kierunku odpł ywu. Odpowiednimi wykł adzinami na podł ogę
są np. spawana wykł adzina z tworzywa sztucznego, p ł yty kamienne itp.
Wymagania dotyczą ce wł aś ciwoś ci podł oż a, połą cze ń itp. s ą takie same,
jak przypadku kabiny prysznicowej. Jeż eli w kabinie pr ysznicowo-
parowej bę dzie zainstalowana deszczownica, na leż y zapewnić
odpowiednią we ntylację przestrzeni powyż ej deszczow nicy . Aby
zapobiec uszkodzen iom ś cian i sufitów w pomieszczeniu,
powierzc hnie należy dodatkowo pokry ć pow łok ą odporn ą na
dział anie wilgoci.
UW AGA! Na materiał ach podł ogowych i ś ciennych z tworzywa
sztucznego pod dyszą pary mogą wystą pić zmiany zabarwienia
spowodowane kontaktem z parą i gorą cą wodą .
Odpł yw
Odpł yw z generatora pary, zob. strona rozkł adana I, rys. [4].
1. Podłą czyć rurę odpł ywową (rura miedziana o ś rednicy wewnę trznej
przynajmniej 12mm, nie należ y do za kresu dostawy) do złą czki (G½")
na generatorze pary .
2. Wprowadzić rurę odpł ywową do n ajbliż szego odpł ywu na zewną trz
kabiny parowej. T emperatura wody odpł ywowej wynosi ok. 95 °C.
WAŻ NE! Nied ozwolone jest blok owanie rury odpł ywowej
(np. przez zamo ntowanie zaworó w itp.).
Rura odpł ywowa musi być zamontowana ze spadkiem w kierunku
odpł ywu, niezależ nie od poł oż enia wyjś cia odpł ywowego z generatora
pary . W tym celu generator pary na leż y zamontować na załą czonych
uchwytach ś ciennych.
Montaż dyszy pary, zob. strona rozkł adana II, rys. [6] – [1 1].
WAŻ NE!
Przestrzegać instrukcji zawartych w informacjach technicznych
dot. zestawu w stanie surowy m (dyszy pary i czujnika temp eratury).
Dysza pary musi być zamo ntowana w kabin ie parowej na
wysokoś ci 50–400mm i poprowad zona w kierunku wzdłu żnym pod
siedzeniami do pomieszczenia. Nie kierować strumienia pary na ścian ę,
miejsce do siedzenia lub inne przedmio ty . Zachować odległość
przynajmniej 700mm od dyszy pary .
Montaż czujnika temperatury, zob. strona rozkładana II, rys. [12] – [15].
WAŻ NE!
Przestrzegać instrukcji zawartych w informacjach technicznych dot.
zestawu w stanie surowym (dyszy pary i czujnika tempe ratury).
Instalacja elektryczna
Instalacja elektryczna moż e zostać wyk onana
wyłą cznie przez wykwalifikowan ego elektromontera!
Należ y przy tym uwzglę dnić przepisy wg norm y
IEC 60364-7-701 (odp. VDE 0100 część 701), jak również
wszystkie przepisy krajowe i lokalne!
Urzą dzenie musi być podłą czone do sieci elektrycznej poprzez wyłą cznik
róż nicowoprą dowy (maksymalny prą d zadział ania 30 mA). Generator pary
musi być zasilany z gniazdka elektrycznego bezpoś rednio połą czonego
ze skrzynką bezpieczników , zob. strona rozkł adana I, rys. [5]. Po montaż u
gniazdko elektryczne musi być ł atwo dostę p ne. Na tym przewodzie nie
moż e być żadnych wy łą czników . Zob. takż e rozdział „Automatyczne
opróż nianie”.
Należ y sprawdzić, czy zastosowane gniazdko elektryczne jest uziemione!
Włą czy ć wy łą cz nik gł ówny i sprawdzić , czy wypływa para.
Wyłą cznik gł ówny
W dolnej części generatora pary znajduje si ę wyłą cznik, który sł uż y do
wyłą czania urzą dzenia, gdy nie bę dzie ono wykorzys tywane przez dł ugi
czas. Podczas odłączania zasilania napi ę ciem od u rzą dzenia nie jest
ono automatycznie opróż niane!
Wentylacja
Kabiny parowe, które pracują krócej niż dwie godziny , nie wymagają
specjalnej wentylacji.
Ze względów higienicznych i funkcjon alnych wymiana powietr za
w pomieszczeniach do kąpieli parowych, pracu ją cych bez przer wy przez
ponad dwie godziny , powinna wynosić 10–20m³ na osobę w cią gu godziny .
Nie wolno zamykać przestrzeni nad kabiną paro wą . W celu wentylac ji
przestrzeni zamknię tej nad kabiną parową należ y wywiercić lub wyciąć
wś cianie, w której znajdują się drzw i, przynajmniej jeden otwór
wentylacyjny (1000mm²) do tej prze strzeni zamknię tej.
Dopł yw po wietrza nastę puje przez otwór w pobliż u podł ogi w ś cianie
z drzwiami lub przez szczeli nę pod drzwiami.
Odpł yw powietrza należ y wykonać u góry na ś cianie lub w suficie;
powinien on być moż liwie najbardziej oddalony od wlotu powietrza .
Nie moż e się on jednak znajdować nad drzwiami lub bezpoś rednio
nad miejscami do siedzenia. Wylot podłą cza się do kanał u powietrza
prowadzą cego na zewną trz budynku. Moż na wykorzystać istnieją cy już
kanał powietrza. Kanał musi być szczelny wzglę dem pary oraz wody
i odporny na dużą wilgotność powietrza. Nie mogą wystę pować zagię cia,
w których moż e zbierać się woda pochodzą ca z kondensacji pary wodnej;
zbierają ca się woda moż e zakł ócić dział anie urzą dzenia. Jeż eli nie moż na
zapobiec zbieraniu się wody kondensacyjnej, należ y zamontować
separator do jej zbierania. Wylot powietrza musi umoż liwić
odprowadzanie 10–20m³ powietrza na osobę w ci ą gu godziny .
Wentylacja mechaniczna. Jeż eli wyciąg automatyczny jest
niewystarczają cy , np. ze wzglę du na podciś nienie w pomieszczeniu,
w którym stoi kabina parowa, należ y zamo ntować wentylator .
Ustawi a się wydajność odci ągu wentylatora wynosz ą c ą
przynajmniej 10m³ i maksymalnie 20m³ powietrza na osobę
wc iągu godziny .
Prosimy o przekazanie instrukcji uż ytkownikom ar matury!
Zmiany techniczne zastrzeż one!