62
• Generatorul de abur trebuie să fie instalat de un electrician autorizat .
Generatorul de abur este racordat fix. Acesta este amplasat în afa ra
cabinei de abur , dar cât mai aproape posibil de unitatea de comandă (la
acelaş i etaj maximum 5m, cu un etaj mai jos sau m ai sus maximum 3 m).
• Generatorul de abur trebuie să fie montat înt r-o înc ă pere uscată ş i
aerisită cu o evacuare, la un etaj mai sus, mai jos sau la acelaş i etaj cu
cabina de abur . (În niciun caz direct printr-o evacuare sau într-un mediu
agresiv).
Instalaţ ie de condu cte
Instalaţ ia de conducte trebu ie să fie realizată numai de un instalator
calificat.
Racord la reţ eaua de apă, a se vedea pagina pliant ă I, fig. [3].
1. Selectaţ i ventilul de reducere a presiunii (A) sau (A1) conform
prevederilor naţ ionale ş i locale, a se vedea pagina pliantă I, fig. [3].
2. Racor daţ i conducta de apă la o temperatură de admisie a apei de
maximum 40 °C ş i un diametru interior de minimum 12mm la ventilul
de reducere a presiunii (A)/(A1). Apa caldă accelerează încă lzirea.
3. Cu ajut orul furtunului livrat (B), realizaţ i le gă tura dintre ventilul de
reducere a presiunii (A)/(A1) ş i generator ul de abur .
Furtunurile vechi nu trebu ie să fie reutilizate!
IMPORT ANT! Clă tiţi cu atenţ ie cond uctele înaint ea racordării alimentă rii cu
apă la generatorul de abur (respectaţ i EN 806)! Astfel se evită pătrunderea
aşchiilor de metal sau a altor corpuri stră ine în sistemul de cond ucte al
generatorului de abur .
Instalarea ţ evii de abur, a se vedea pagin a pliantă I, fig. [4].
• Racordaţ i ţ eava de cupru cu un diametru interio r de minimum 12mm
(nu este inclusă în specificaţia de livra re) la evacuarea aburului (C)
aferentă piesei de racord. Ţ eava de abur nu trebuie să aibă nicio
o pantă c ă tre generatorul de abur .
IMPORT ANT! În conducta dintre gen eratorul de abur ş i cabina de abur nu
trebuie să existe " pungi de apă " sau coturi, în care a burul se poate conden sa
şi se poate colecta sub formă de apă , a se vedea pagina pliantă I, fig. [4].
Ţeava de abur trebuie s ă aib ă cât mai pu ţine coturi. Acestea trebuie să fie
uş or rotunjite ş i să aib ă o raz ă de minimum 50mm. Nu trebuie s ă existe
îndoiri bruş te ale ţ evilor .
IMPORT ANT! Debitul din ţ eava de abur nu trebuie să fie împie dicat
(prin intermediul unui robinet sau ventil). Diametrul interior al ţ evii de abur
poate fi micş orat în locurile mai strâmte.
În vederea protejă rii împotriva arsurilor , conductele d e abur trebuie să fie
izolate pe întreaga lungime.
Podea, evacuare ș i tavan
În cabina de abur este prevă zută o evacuare. Aceasta trebuie să fie
concepută pentru debitul total al consumatorului. Podeaua trebuie să fie
înclinată spre evacuare. Materialele adecvate pentru a coperirea podelei
sunt de ex. covoraş din plastic lipit. plă ci din piatră etc. Cerinţ ele privind
rezistenţ a bazei, a legă turilor etc. sunt aceleaş i ca ş i la o cabină de duş
uzuală. În cazul în care un du ş d e tavan trebuie instalat în du șul cu
abur , treb uie asigurată o aerisire suficientă a spaț iului în partea
superioară a duș ului de tavan. Pentru a evita deteriorarea structurii,
trebuie aplicat un strat de protecț ie suplimentar a suprafeț elor
superioare, rezistent la umidit ate.
AT E NŢ IE! Pot ap ărea decolor ări pe materialul din plastic al podelei şi
peretelui sub duza de abur , la contactul cu aburul ş i apa fierbinte.
Evacuare
Evacuarea generatorului de ab ur, a se vedea pagina pliantă I, fig. [4].
1. Racor daţ i ţ eava de evacuare (ţ eavă de cupru cu un diametru interior
de minimum 12mm, nu este inclusă în specificaţ ia de livrare) la
racordul (G½") de la generatorul de abur .
2. Direcţ iona ţ i ţ eava de evacuare în cea mai apropiată evacuare din afara
cabinei de abur . T emperatura apei evacuare este de cca 95 °C.
IMPORT ANT! Nu sunt permise blocă rile ţ evii de evacuare
(de ex. cu robinete etc.).
Ţeava de evacuare trebuie s ă aib ă o pant ă descend entă de la genera tor de
abur la evacuare , indiferent de p oziţ ia gurii de evacuare. P entru acea sta,
generatorul de abur trebuie să fie montat pe suportul de pere te livrat.
Instalarea duzei de abur, a se vedea pagina pliant ă II, fig. [6] până la [1 1].
IMPORT ANT!
Respectaţ i informaţ iile teh nice despre produs ale setului de m ontaj
încastrat pentru duza de abu r ş i senzorul de temperatură .
Duza de abur tr ebuie să fie montată în cabina de a bur la înăl ţimea de 50
până la 400mm, iar pe direcţ ia longitudinală trebuie să fie in trodusă sub
scaunul din incintă. Nu orienta ţi jetul de abur spre perete , locul pentru şedere
sau alte obiecte. Menţ ineţ i o distanţă de minimum 700mm faţă de duza de
abur .
Instalarea senzorului de temperatu ră, a se vedea pagina pliantă II,
fig. [12] până la [15].
IMPORT ANT!
Respectaţ i informaţ iile teh nice despre produs ale setului de m ontaj
încastrat pentru duza de abu r ş i senzorul de temperatură .
Instalaţ ia elec trică
Instalaţ ia electrică trebuie realizată numa i de un
electrician calificat! T rebuie respectate prevederile
IEC 60364-7-701 (corespunză toare cu VDE 0100 partea
701) precum ş i toate reglementă rile naţ i onale ş il o c a l e !
Aparatul trebuie să fie conectat la reţ ea printr-un comu tator
FI (curent de declanş are maxim 30 mA). Alimentarea cu curent pentru
generatorul de abur trebuie să se realizeze prin intermediul unei prize,
care este conectată la tabloul cu siguranţ e de reţ ea, a se vede a pagina
pliantă I, fig. [5]. Priza trebuie s ă fie uş or accesibilă după instalare. N u
montaţ i comutatoare la acest cablu. A se vedea ş i capitolu l „Golire
automată ”.
T rebuie să verificaţ i dacă priza electrică utilizată este împă mântată !
Activaţ i comutatorul principal ş i verificaţ i dacă iese abur .
Comutator principal
În partea inferioară a generatorului de abur se află un comutator Pornit/
Oprit, care trebuie să fie acţ ionat numai dacă aparatul nu este utilizat
pe o perioadă lung ă de timp. Dac ă aparatul este deconectat de la
alimentarea cu curent, acesta este golit automat!
Aerisire
Cabinele de abur , care se află în funcţ iune mai puţ in de dou ă ore, nu
necesită în general o aerisire specială .
Din motive de igienă şi func ţionare, spa ţiile cu baie de abur , care au fost în
funcţ iune peste două ore în continuu, trebuie să dispună de o schimbare
a aerului de 10–20m³ de persoană pe oră .
spaţ iul liber de deasupra cabinei de abur nu trebuie să fie închis. Pentru
a aerisi spaţ iul gol de deasupra cabinei, gă uriţ i sau tă ia ţ i minimum un
orificiu de ventilare (1000mm²)în peretele pe care se află u ş a că tre acest
spaţ iu gol.
Admisia aerului constă d intr-un orificiu în apropierea podelei în p eretele
cu uş a sau dintr-o deschidere sub uşă .
Evacuarea aerului se efectuează foarte sus pe pe rete sau în capac ş i
trebuie să se afle cât mai departe posibil de admisia aerului. Cu toate
acestea, nu trebuie să se afle deasupra uş ii sau direct deasu pra unuia
dintre locurile de ş edere. Evacuarea este racorda tă la un puţ de aer , ca re
iese în exterior . Se poate utiliza un p uţ de aer deja existent. Puţ ul trebuie
să fie executat complet etan ş la abur ş i apă , astfel încât să suporte
umiditatea crescută a aerului. Nu trebuie s ă exist e coturi, în care să se
formeze „pungi de apă de condens”, care pot afecta funcţ iona rea.
Dacă nu se pot evita pungile de apă , trebuie să se instaleze un separator
de apă pentru scurgerea apei de conden s. Evacuarea aerului trebuie să
fie suficient de mare, astfel încât să se poată evacua 10–20m³ de aer de
persoană pe or ă .
Aerisire mecanică . Dacă extrac ţ ia automată este insuficientă , de ex. în
cazul unei presiuni negative în încă perea în care se află cabina de abur,
trebuie să se instaleze un ventilator . Acesta este configurat astfel încât să
se aspire minimum 10m³ ş i maximum 20m³ de aer de persoană pe oră .
Vă rug ă m s ă preda ţ i aceste in strucţ iuni utilizator ului bat eriei!
Ne rez ervă m dreptul de a efectua modifică ri de natură tehnică!