740602
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
Linsentausch
!
!
!
!
!
!
Zur Einstellung des
Erfassungsbereiches
stehen unterschiedliche
Linsen zur Verfügung.
-> Volumetrische Linse
-> Vorhanglinse
Charakteristik: s. unten.
Zum Wechsel der Linse
den Bewegungssensor
öffnen (siehe S.6 Abb.a.
Entfernen Sie den
Linsenträger gemäß Bild A
Lösen Sie die
vorhandene Linse aus den
Rasthaken (Bild B) und
ersetzen Sie diese durch
die gewünschte Linse.
Beachten Sie, dass die
sichtbare Linsenstruktur
nach innen zeigt.
Beachten Sie die korrekte
Ausrichtung der Linse
anhand der Struktur
(Vermerk „oben“, Bild 1-2)
Exchanging lenses
!
!
There are various lenses
available to adjust the
area covered.
-> Volumetric lenses
-> Curtain lenses
For characteristics see
below
To change the lens open
the movement sensor (see
p. 6, Fig. a)
Take off the lens mount
as shown in Figure A
Take the existing lens out
of the snap arm (Figure B)
and replace it with the
desired lens
Please ensure that the
visible lens structure is
pointing inwards
Please ensure the lens is
correctly oriented on the
basis of the structure
(Note “Up” Figures 1-2)
!
!
!
!
Changement de la lentille
!
!
!
!
!
!
Plusieurs lentilles sont
disponibles pour le réglage
de la plage de détection.
-> Lentille volumétrique
-> Lentille rideau
Caratéristiques: voir plus
bas
Pour remplacer la lentille,
ouvrir le détecteur de
mouvements(voir p 6 ill. a).
Retirer le support de la
lentille conformément à la
photo A.
Détacher la lentille
installée du crochet
d'encliquetage (photo B)
et la remplacer par la
lentille souhaitée.
Vérifier que la structure
visible de la lentille est
tournée vers l'intérieur.
Vérifier l'orientation
correcte de la lentille à
l'aide de la structure
(mention«haut»,photo1-2).
Lensvervanging
!
!
!
!
!
!
Voor het instellen van het
detectiebereik staan
verschillende lenzen ter
beschikking.
-> volumetrische lenzen
-> gordijnlenzen
Karakteristiek: zie
hieronder
Voor het wisselen van de
lens de bewegingssensor
openen(zie pag. 6 afb. a).
Verwijder de lensdrager
conform afbeelding A).
Maak de aanwezige lens
los uit de rusthaken (afb.
B) en vervang deze door
de gewenste lens.
Denk eraan, dat de
zichtbare lensstructuur
naar binnen wijst.
Denk aan de correcte
uitrichting van de lens aan
de hand van de structuur
(zie “boven”, afb. 1-2)
7
Spannungsversorgung
extern
!
!
Spannungsversorgung
mit =/~ 8-12V (0,05A)
über die
Anschlussklemme (4)
gemäß Bild.
Verwenden Sie nur
geprüfte Transformatoren
gemäß EN 61558-2-6 /
EN 61558-2-8, die eine
sichere Trennung zum
Netz gewährleisten
(SELV-> Separated/safty
Extra Low Voltage)
External power supply
External power supply
with =/~ 8-12V (0.05A) via
the terminal for external
power supply (4) as
shown in the illustration
Only used approved
transformers in
accordance with EN
61558-2-6 / EN 61558-2-8
that guarantee safe
separation from the grid
(SELV-> Separate/safety
Extra Low Voltage)
!
!
Tension d'alimentation
externe
!
!
Tension d'alimentation =/
8-12 V (0,05 A) par le
biais de la borne de
raccordement (4),
conformément à la
photo.
Utiliser uniquement des
transformateurs certifiés
EN 61558-2-6 / EN
61558-2-8, qui
garantissent une
protection fiable de mise
hors tension (SELV ->
Separate / Safety Extra
Low Voltage).
Voeding, extern
!
!
Spanningsvoeding met
/~ 8-12 V (0,05A) via de
aansluitklem (4) conform
afbeelding.
Gebruik alleen geteste
transformatoren conform
EN 61558-2-6 / EN
61558-2-8, die een
veilige afscherming naar
het net garanderen
(SELV Separated/safety
Extra Low Voltage)
GB
F
D NL
INSTALLATION
Elektrischer
Anschluss
INSTALLATIE
Elektrische installatie
INSTALLATION
Raccordement
électrique
INSTALLATION
Electrical connection
4
A
B
oben/up/haut
oben/up/haut
Image 1 : lentille volumétrique
Image 2 : lentille rideau
Bild 1: volumetrische Linse
Bild 2: Vorhanglinse
Figure 1: volumetric lens
Figure 2: curtain lens
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Grothe 43445 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info