740721
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
Mit diesem Gerät haben
Sie ein Qualitäts-Produkt
erworben, das wir für Sie
mit größter Sorgfalt und
mit höchstem Anspruch
entwickelt und hergestellt
haben.
Es gilt die gesetzliche
Gewährleistungsfrist.
Von dieser
Gewährleistung
ausgeschlossen sind
Defekte, die durch
unsachgemäße
Behandlung, nicht
bestimmungsgemäßer
Verwendung oder
Mißachtung der
Bedienungs- und
Installationsanleitung
eingetreten sind.
D
EI
Gentile cliente,
Vi ringraziamo per avere
acquistato il nostro
prodotto, sviluppato per
Voi con la massima
accuratezza e la migliore
qualitá.
È valido l'obbligo di
garanzia legale.
La garanzia non copre
tutta-via i difetti dovuti ad
un impiego non
appropriato, non conforme
allo scopo previsto oppure
ad una mancata
osservanza delle istruzioni
per l'uso e l'installazione.
Estimado cliente:
Al comprar este aparato
se ha decidido por un
producto de alta calidad
diseñado y fabricado para
usted con el máximo
esmero y según los más
estrictos criterios.
Sirve la obligación de
garantía legal.
De esta garantía están ex-
cluidos defectos atribuib-
les a un manejo incor-
recto, a un uso diferente
del previstooanohaber
observado las instruc-
ciones para el manejo y la
instalación.
Szanowna
Klientko!
Szanowny Kliencie!
Dokonuj¹c zakupu
naszego wyrobu
wybraliœcie Pañstwo
produkt najwy¿szej
jakoœci,
zaprojektowany i
wykonany niezwykle
starannie oraz
spe³niaj¹cy najwy¿sze
wymagania.
Obowi¹zuje ustawowy
czas gwarancji.
Gwarancja nie
obejmuje jednak
usterek powsta³ych na
skutek niew³aœciwej
obs³ugi urz¹dzenia,
stosowania
niezgodnego
z przeznaczeniem lub
nieprzestrzegania
instrukcji obs³ugi
i zasad instalacji.
PL
Bedienungs- und Installationsanleitung
Instruzioni per l’uso e l’installazione
Instrucciones para el manejo y la instalación
Instrukcja obs³ugi i monta¿u
ELEKTRONIK-GONG
CAMPANELLO ELETTRONICO
GONG ELECTRÓNICO
GONG ELEKTRONICZNY
English Language
Langue française
Nederlandse taal
# 1..4
GB
F
NL
!
Bestimmungsge-
mäßer Gebrauch
!
!
!
Die hier beschriebenen
Produkte dienen
ausschließlich als
Klingel- oder
Signalanlage
Gong weder Tropf- noch
Spritzwasser aussetzen!
Gong niemals
aufschrauben, da hohe
Spannungen vorhanden
sein können!
Uso conforme al
previsto
Los productos aquí
descritos están previstos
exclusiv. Para su uso
como timbres o sistemas
emisores de señales.
No exponga nunca el
gong a gotas o
salpicaduras de agua.
No abra nunca el
receptor, ya que en su
interior pueden existir
tensiones eléctricas muy
elevadas.
!
!
!
Impiego secondo le
disposizioni
I prodotti qui descritti
sono concepiti esclusiva-
mente come suoneria o
impianto di segnalazione.
Il gong non deve essere
esposto a gocce o
spruzzi d'acqua!
Non aprire mai il
coperchio a vite del
gong, poiché persiste un
imminente pericolo di
scosse elettriche da alta
tensione!
!
!
!
Stosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Opisane tutaj produkty
s³u¿¹ wy³¹cznie jako
elementy instalacji
dzwonkowej lub
sygna³owej
Nie wystawiaæ na
deszcz ani dzia³anie
strumienia wody!
Nigdy nie rozkrêcaæ
gongu, poniewa¿
wewn¹trz mo¿e
wystêpowaæ wysokie
napiêcie!
!
!
!
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Grothe Croma 50 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info