740612
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
9
GB
F
D NL
Anschluß Klingeltaster
(Rufton-Auslösung)
! Generell und
unabhängig von der
Spannungs-Versorgung
kann der Rufton über
verschiedene Anschluß-
Arten ausgelöst werden:
! (1) mit einem
potentialfreien Kontakt
gemäß Bild 4 und
Schaltbildern A und C
! (2) mit 8-12V=/~ gemäß
Schaltbildern B, D. Bei
Gleichspannung muss “+”
auf C1 oder C2 gelegt
werden!
! Bei allen Anschluß-Arten
stehen jeweils 2 Kanäle
(“Channel” C1/C2 bzw.
“Channel” CT1/CT2) zur
Ruf-Unterscheidung zur
Verfügung!
Connection of the bell
pushbutton (dial tone
actuation)
! The ring tone can
always be actuated,
regardless of the power
supply, by the following
different types of
connection:
! (1) with a floating
contact, as in Fig. 4 and
circuit diagrams A and C
! (2) with 8-12V=/~, as in
circuit diagrams B, D. For
DC voltage "+" must be
connected to C1 or C2!
! For all types of
connection, two channels
("Channel" C1/C2 and
"Channel" CT1/CT2) are
available for call
discrimination.
Aansluiting beltoets
(oproeptoonactivering)
! In het algemeen en
onafhankelijk van de
stroomtoevoer kan de
beltoon via verschillende
aansluittypes geactiveerd
worden:
! (1) met een
potentiaalvrij contact
volgens afbeelding 4 en
schakelschema's A en C
! (2) met 8-12V=/~
volgens schakelschema's
B, D. Bij gelijkspanning
moet "+" op C1 of C2
gelegd worden!
! Bij alle aansluittypes
staan steeds 2 kanalen
("Channel" C1/C2 c.q.
"Channel" CT1/CT2) voor
oproeponderscheiding ter
beschikking!
Raccordement de la
touche du bouton de
sonnerie (déclenchement
de sonnerie)
! De manière générale
indépendamment de
l'alimentation, il est
possible de déclencher la
sonnerie via divers types
de raccordement :
! (1) à l'aide d'un contact
sans potentiel
conformément à la fig. 4 et
aux dessins de
connexions A et C
! (2) avec du 8-12V cc/ca
conformément aux
schémas de connexions B,
D. En cas d'utilisation de
courant continu, il faut
mettre « + » sur C1 ou C2
! Pour tous les types de
raccordement, 2 canaux («
Channel » C1/C2 ou «
Channel » CT1/CT2) sont
disponibles pour distinguer
les sonneries.
C1 CT 1
C1C1
Tür/door 1
Tür/door 2
Oder/or
Oder/or
4
Parallelschaltung
! Bei Parallelschaltung
Klemmen gleicher
Bezeichnung ebenfalls
parallel schalten!
Parallel connection
! For parallel connection,
connect terminals with
the same designation in
parallel as well.
Montage en parallèle
! Lors d'un montage en
parallèle, monter
également en parallèle
des bornes de même
désignation.
Parallelle schakeling
! Bij parallelle schakeling
klemmen met dezelfde
aanduiding ook parallel
schakelen!
8-12V
Batt. 4x1,5V
8-12V
Batt. 4x1,5V
Batterieadapater
!Der Empfänger kann
zusätzlich zu den
Batterien des Typs
"LR14/C" auch mit
Batterien des Typs
"LR6/AA" betrieben
werden.
!Weitere Informationen
dazu siehe Kapitel
"Bedienung / Batterie-
Austausch".
Battery adapter
!In addition to type
"LR14/C" batteries, the
receiver can also be
operated with type
"LR6/AA" batteries
!Refer to the chapter
"Operation/Replacing the
battery" for more details.
Adaptateur de piles
!Le récepteur peut être
alimenté par des piles
type LR14/C, mais
également type LR6/AA.
!Pour de plus amples
informations, consultez le
chapitre « Utilisation /
Remplacement des
piles ».
Batterij-adapter
!Naast de batterijen van
het type "LR14/C" werkt
de ontvanger ook met
batterijen van het type
"LR6/AA"
!Nadere toelichtingen
vindt u in het hoofdstuk
"Bediening / batterijen
vervangen)
4
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

grothe-mistral-300m---43172

Suche zurücksetzen

  • wie stelle ich den LED Blitz ein oder wie tausche ich die Birne ? Eingereicht am 18-1-2022 11:42

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Grothe MISTRAL 300M - 43172 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info