Bedienungsanleitung Grothe Mistral 400M (Seite 10 von 20) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

568409

10

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

Spannungsversorgung

!

!

!

Abhängig von Geräte-

Typ (siehe auch

Typenschild)

Versionen V1, V2, V3,

V4: 4x1,5V (Typ LR14/C,

Alkaline Babyzelle)

Version V1, V3: =/~ 8-

12V (0,5A) über seitliche

Buchse gemäß Bild 2

oder über Klemme

gemäß Bild 3.

ACHTUNG! In diesem

Fall Batterien aus

Empfänger nehmen!

Voltage Supply

!

!

!

Depending on

equipment type (see type

plate)

Version V1, V2, V3, V4:

4x1.5V (type LR14/C,

alkaline battery)

Version V1, V3: =/~ 8-

12V (0,5A) via side bush

as shown in fig. 2 or via

terminal as shown in

fig. 3.

WARNING! In this case

remove batteries from

receiver!

Alimentation électrique

!

!

!

En fonction du modèle

d'appareil (voir égale-

ment la plaque signalé-

tique).

Versions V1, V2, V3,

V4: 4x1,5V (modèle

LR14/C, pile ronde

alcaline).

Version V1, V3: =/~ 8-

12V (0,5A) via une prise

latérale selon la figure 2

ou bien via un bornier

selon la figure 3.

IMPORTANT : Dans ce

cas, ôter les piles du

récepteur!

Elektrische voeding

!

!

!

Afhankelijk van het type

apparaat (zie ook

typeplaatje)

Versies V1, V2, V3, V4:

4 x 1,5 (type LR14/C),

alkaline babycel)

Versie V1, V3: =/~ 8-

12V (1A) van separate

netvoeding (afbeelding 2)

of via klem

overeenkomstig

afbeelding 3.

ATTENTIE! In dit geval

de batterijen uit de

zender verwijderen!

INSTALLATION

Batterien/Verdraht-

ung: Empfänger

INSTALLATIE

Batterijen/Bedra-

ding: Ontvanger

INSTALLATION

Piles/Câblage:

Récepteur

INSTALLATION

Batteries/&Wiring:

Receiver

Spannungsversorgung

!Version Steckdosen-

Funkgong V5:

230V~/50Hz.

: Wird der

Steckdosen-Funkgong in

Steckdosen mit

senkrecht angeordneten

Buchsen eingesteckt (in

diesem Fall also um 90°

verdreht), kann die

Reichweite beeinträchtigt

werden!

Hinweis

Voltage Supply

!Plug-in wireless chime

version V5: 230V~/50Hz.

: If the plug-in-chime

will be inserted into plug

sockets with verticaly

arranged terminals

(rotated by 90°), the

range might be reduced!

Note

Alimentation électrique

!Version carillon radio

pour prise de courant V5

: 230V/50Hz.

: pour la

version V5, si les

broches de la prise sont

placées verticalement

(tournées de 90°), la

portée pourrait être

réduite!

Attention

Elektrische voeding

!

!

Versie draadloze

contactdoosgong V5:

230V-/50 Hz.

Attentie:Indien de

draadloze gong voor

stopcontacten op een

verticaal stopcontact

wordt aangesloten (dus

90° gedraaid), kan

hierdoor het zendbereik

beperkt zijn!

Batterie-Adapater

!

!

Der Empfänger kann

zusätzlich zu den

Batterien des Typs

"LR14/C" auch mit

Batterien des Typs

"LR6/AA" betrieben

werden

Weitere Informationen

dazu siehe Kapitel

"Bedienung / Batterie-

Austausch"

Battery adapter

!

!

In addition to type

"LR14/C" batteries, the

receiver can also be

operated with type

"LR6/AA" batteries

Refer to the chapter

"Operation/Replacing the

battery" for more details.

Adaptateur de piles

!

!

Le récepteur peut être

alimenté par des piles

type LR14/C, mais

également type LR6/AA.

Pour de plus amples

informations, consultez le

chapitre « Utilisation /

Remplacement des

piles ».

Batterij-adapter

!

!

Naast de batterijen van

het type "LR14/C" werkt

de ontvanger ook met

batterijen van het type

"LR6/AA"

Nadere toelichtingen

vindt u in het hoofdstuk

"Bediening / batterijen

vervangen)

10

GB

F

D NL

V1 V2 V3 V4

1

2

AC/DC

8-12 V

V1 V3

3

AC/DC

8-12 V

V1 V3

V5

5

4

V1 V2 V3 V4

1

Wie bekomme ich die Funktion Verbindung zwischen basisstation und dem Drücker an der tür Eingereicht am 18-8-2019 12:14
Antworten Frage melden
Wie installiere ich den 400 (E) Mistral - Ging?

Eingereicht am 28-5-2018 13:19
Antworten Frage melden
Beim Klingeln leuchtet nur das Licht auf mit einem klopfenden Geräusch, kein Gong. Was kann die Ursache sein?

Eingereicht am 10-11-2017 17:27
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Grothe Mistral 400M wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Info