ENGLISH
27
USING EXTERNAL DEVICES
_______________
Camcorder
Connecting the camcorder
1 Connect the yellow socket »Video« on the television and the
corresponding socket on the camcorder (VHS, Video 8) with a
cinch cable (picture signal);
or
connect the »S-VHS« socket (picture signal) on the television
and the corresponding socket on the camcorder (S-VHS, Hi 8)
with a S-Video cable.
2 Connect the white and red sockets »RL« on the television and
the corresponding sockets on the camcorder with a cinch cable
(audio signal).
Note:
There must not be video signals at »Video« and »S-VHS«
sockets at the same time. This could lead to picture disturban-
ces.
Operating with a camcorder
1 Switch on the camcorder, insert a cassette and start playback.
2 Press »AV«, select the »AV3« or AV3S« channel with »P+« or
»P-« and press »OK« to confirm.
Hi-fi system/AV receiver
Connecting the hi-fi system/AV receiver
1 Connect the sockets »AV OUT L R« on the television and the
corresponding sockets on the hi-fi system/AV receiver with a
cinch cable (analogue audio signal).
2 Connect the socket »SPDIF OUT« on the television to the cor-
responding socket on the AV receiver using a cinch cable (digi-
tal audio signal).
