569680
61
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/90
Nächste Seite
61
FRANÇAIS
FONCTIONS PRATIQUES
------------------------------------------------------------------------------------
Ouvrir le menu REGLAGES
1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche
»MENU«.
2 Sélectionnez l'élément de menu »PARA-
METRES« à l'aide des touches »
V
« ou »
Λ
«
et appuyez sur la touche
»OK«
pour confir-
mer.
Le menu »PARAMETRES« s'affiche.
Menu
Français
Sous-titrage
Français
Date et heure
Audio
Français
Mode sous-titre
Désactivé
Réglage Heure
Fuseau horaire
Auto
GMT +1
Quitter
Retour
PARAMETRES
Réglages date et heure
Réglages langue
20.09.2010
15:46
Remarque :
7
Les fonctionnalités supplémentaires sont ex-
pliquées dans les sections suivantes.
Réglages langue
Changer le menu langue
1 Sélectionnez la ligne »Source« à l'aide de
la touche »
V
« or »
Λ
« et appuyez sur
»OK«
pour confirmer.
Le menu »Sélection de la langue du
menu« apparaît.
2 Sélectionnez le menu de langue avec »
<
«,
»
>
«, »
V
« ou »
Λ
« et appuyez sur
»OK«
pour
confirmer.
3 Appuyez sur »MENU« pour terminer les
réglages.
Changer la langue audio
(uniquement pour les chaînes de télévision numé-
rique)
Vous pouvez définir une langue audio primaire
et une secondaire.
1 Sélectionnez la ligne »Audio« à l'aide de la
touche »
V
« or »
Λ
« et appuyez sur
»OK«
pour confirmer.
Le menu »Sélection de la langue audio«
apparaît.
2 Sélectionnez la langue audio avec »
<
«, »
>
«,
»
V
« or »
Λ
« et utilisez »
« (rouge) pour la choi-
sir comme langue audio primaire, ou utilisez
»

« (verte) pour la choisir comme langue
audio secondaire.
Les langue primaire et secondaire s'affiche
en haut à droite du menu.
3 Appuyez sur »MENU« pour terminer les ré-
glages.
Changer la langue des sous-titres
et le mode sous-titre
(uniquement pour les chaînes de télévision numé-
rique)
Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres,
sélectionner la langue des sous-titres et attribuer
une seconde langue de sous-titre.
1 Sélectionnez la ligne »Sous titre« avec »
V
«
ou »
Λ
« et appuyez sur
»OK«
pour confir-
mer.
Le menu »Sélection de la langue audio«
apparaît.
2 Sélectionnez la langue du sous titre
avec »
V
«, »
Λ
«, »
<
« ou »
>
«, et utili-
sez »
« (rouge) pour la choisir comme
langue de sous titre primaire, ou utilisez
»

« (verte) pour la choisir comme langue
de sous titre secondaire.
Les langue primaire et secondaire s'affiche
en haut à droite du menu.
3 Pour revenir au menu précédent, appuyez
sur »
<
«.
4 Sélectionnez la ligne »Mode sous-titre« avec
»
V
« or »
Λ
« et sélectionnez l'option préférée
(»Arrêt«, »Malentendant« ou »Basique« avec
»
<
« ou »
>
«.
5 Appuyez sur »MENU« pour terminer les ré-
glages.
61

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

grundig-42-vle-9474-sl

Suche zurücksetzen

  • Sehr geehrte Damen und Herren,
    wir besitzen das Grundig-TV-Gerät LCD TV 42 VLE 9474 SL.
    Wie kann ich die Sprachverständlichkeit bei Spielfilmen verbessern? Ich habe keine Probleme, bei Nachrichten, Magazinen, Talkshows etc. die Sprache zu verstehen, verstehe aber bei Spielfilmen den gesprochenen Text sehr oft nur bruchstückhaft. Es liegt nicht an der Lautstärke, die ist nicht das Problem. Mir ist bekannt, dass man in zunehmenden Alter Sprachverständnisprobleme bekommen kann. Trotzdem wäre ich für die Möglichkeit einer evtl. Modifikation einer Einstellung am Gerät sehr dankbar.
    Für eine Hilfestellung wäre ich Ihnen sehr dankbar.
    Mit freundlichen Grüßen
    Dr.Harald Räder Eingereicht am 3-1-2021 22:37

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Grundig 42 VLE 9474 SL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Grundig 42 VLE 9474 SL

Grundig 42 VLE 9474 SL Bedienungsanleitung - Deutsch - 90 seiten

Grundig 42 VLE 9474 SL Bedienungsanleitung - Englisch - 88 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info