NEDERLANDS
17
Dolby Surround ProLogic, Dolby Digital
Deze toonmethodes zijn ontwikkeld om de kijker het gevoel te geven dat hij
„zich middenin het gebeuren bevindt”. Dit wordt bereikt door extra geluids-
kanalen voor de weergave van de dialogen (middenkanaal) en door de sfeer
en speciale effecten (terugvoerkanaal). Er dient een onderscheid gemaakt te
worden tussen Dolby Surround en Dolby Digital (ook wel AC3 genoemd).
Bij Dolby Surround Pro Logic wordt de ruimtelijke weergave (stereofonie) uit het
stereosignaal verkregen. Dit systeem zendt drie voorste geluidskanalen (voor-
aan links, vooraan midden, vooraan rechts) uit en een terugvoerkanaal (daa-
rom wordt het ook wel systeem 3/1 genoemd). Deze methode heeft echter het
nadeel dat om technische redenen het terugvoerkanaal uit een monosignaal
bestaat en in frequentiegebied en dynamiek beperkt moet worden, dat wil zeg-
gen dat de hoge tonen van het terugvoerkanaal worden verminderd.
Dolb
y Digital
daarentegen is een digitaal geluidssysteem voor een volledig
onafhankelijke meerkanaal-geluidsweergave. Hierbij worden vijf volwaardige
geluidskanalen (vooraan links, vooraan midden, vooraan rechts, achteraan
links en achteraan rechts) en een kanaal voor lage tonen uitgezonden (vandaar
de benaming 5.1). Vergeleken bij Dolby Surround Pro Logic staan bij Dolby
Digital twee stereofonische kanalen voor stereofonie resp. verdeelde stereofonie
ter beschikking voor een vol geluid en realistische weergave.
De vijf weergavekanalen maken een dynamiek mogelijk die een geheel nieuwe
geluidskwaliteit garandeert. De exacte ruimte-indeling doet de werkelijkheid
van de film volledig tot zijn recht komen.
De 5.1 kanalen van Dolby Digital kunnen afhankelijk van de configuratie van
de luidsprekers ook over minder kanalen worden verdeeld.
Aanwijzing:
Voor Dolby Digital moet het weergaveapparaat (bijv. de DVD-speler) via
een optische kabel of cinch-kabel aangesloten zijn op de digitale geluids-
ingang van het televisietoestel (zie pagina 42).
DOLBY INSTELLINGEN
______________________________________________
