Dialogsprache einstellen
Für den Dialog zwischen Ihnen und dem Fernseh-
gerät kann aus mehreren Sprachen gewählt
werden. Die Einblendungen der Benutzerführung
erfolgen in der gewählten Sprache.
»Dialogsprache einstellen« mit Taste G bestäti-
gen, oder mit Taste
| oder ]
eine »andere Spra-
che« auswählen und mit Taste G bestätigen.
Gerätestandort (Land) einstellen
»Land« mit Taste p oder P auswählen und mit
Taste G bestätigen.
Finden Sie Ihr Land nicht in der Liste, dann wählen
Sie »
*
übrige« und bestätigen mit Taste G.
Der automatische Programmsuchlauf startet.
Folgende Einblendung weist daraufhin.
Ń
!
Der Vorgang kann je nach Anzahl der zu empfan-
genden Fernseh-Programme eine Minute und
länger dauern.
Ǻ
2
1
Ǻ
r
Batterie in die Fernbedienung legen
Ń
!
Beachten Sie die Polung im Batteriefach.
Bei verbrauchter Batterie erscheint am Bildschirm
die Einblendung: »Telepilot Battery«.
r
Gerät einschalten
Taste ü am Gerät drücken.
Leuchtet danach die Anzeige, dann befindet sich
das Gerät schon in Bereitschaft.
Mit den Ziffern-Tasten
1
–
0
oder der Taste P
der Fernbedienung schalten Sie das Gerät voll-
ständig ein.
r
Gerät in Bereitschaft (Stand-by) schalten
Taste A der Fernbedienung drücken. Das Gerät ist
nicht vollständig abgeschaltet.
Das Gerät kann mit der Fernbedienung wieder ein-
geschaltet werden.
rr
Gerät vollständig ausschalten
Taste ü am Gerät drücken,
oder
Taste A der Fernbedienung zweimal drücken.
(Der Öko-Netzschalter muß aktiviert sein).
Wieder einschalten nur mit der Taste ü am Gerät.
r
Der Energiespar-Tip
Wenn Sie das Gerät längere Zeit (zum Beispiel
nachts) nicht benützen, dann können Sie den Öko-
Netzschalter aktivieren.
(Siehe Seite 11, Menü »SONDERFUNKTIONEN«
den Menüteil »Öko-Netzschalter«).
Somit schalten Sie das Gerät – aus der Funktion
Stand-by komplett aus. Sie sparen damit Energie.
r
Programmplätze belegen mit
ATS euro plus
Das Gerät ist mit dem automatischen Programm-
suchlauf ATS euro plus ausgestattet, der Ihnen die
Programmplatzbelegung abnimmt.
Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint die
Seite »Dialogsprache einstellen«.
Wenn die Seite »Dialogsprache einstellen« nicht
erscheint, drücken Sie die Taste
.
und an-
schließend die Taste G.
Das »DIALOG CENTER« blendet sich ein.
Wählen Sie mit Taste
] oder | die Zeile
»AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG« an und
bestätigen mit Taste G.
Wählen Sie mit Taste
] oder | die Zeile »Kom-
plette Neuprogrammierung« an und bestätigen mit
Taste
O
.
Ǻ
Ǻ
Ǻ
1
1
Ǻ
1
Vorbereiten und Programmplätze belegen
Ķ
4
Dialogsprache einstellen
OK
Bestätigen
TXT
TV-Bild
n
D Deutsch
DK Dansk
E Espanol
F Francais
GB English
I Italiano
N Norge
NL Nederlands
P Portugues
S Svenska
SF Suomi
Mit Taste P- auswählen
und mit OK bestätigen
Gerätestandort einstellen
OK
Bestätigen
TXT
TV-Bild
Bitte warten
–
–
Alle empfangbaren Programme
werden automatisch gesucht
und in der Programm-Tabelle
gespeichert.
A Österreich
B Belgien
CH Schweiz
n
D Deutschland
I Italien
NL Niederlande
* übrige
