22
INFORMATIONS
__________________________________
Panne
Télétexte inexistant ou per-
turbé.
Télécommande inefficace.
Image sombre, le téléviseur
s’est éteint automatiquement
min.
Après la mise en marche, le
tableau «Verrouillage
enfant» apparaît.
Mauvaise langue de dialo-
gue.
Pas d’image/de son sur
l’emplacement de pro-
gramme AV (prise péritel).
Absence de couleur et/ou
image tronquée lors de l’uti-
lisation avec un appareil
externe, p. ex. un lecteur de
DVD et un DVD avec la
norme couleur américaine
(NTSC) ou bien un magné-
toscope et une cassette
enregistrée avec la norme
couleur américaine (NTSC)
ou française (Secam)
Cause possible
Chaîne télévisée (n’a pas
de TT) ou installation de
l’antenne.
Signal de l’émetteur trop
faible (image brouillée).
Pas de liaison optique.
Piles de la télécommande.
Etat de fonctionnement non
défini
Le verrouillage enfant a été
activé
Mauvaise langue sélec-
tionnée.
Le câble péritel n’est pas
correctement fiché dans la
prise.
Le téléviseur n’a pas pu
reconnaître la norme
couleur automatiquement
Aide
Vérifier avec d’autres chaî-
nes, voir image fantôme ou
reflet ou réglage de précisi-
on.
Vérifier l’installation de
l’antenne
Orienter la télécommande
vers le téléviseur.
Vérifier et changer les piles
si nécessaire en respectant
la polarité.
Eteignez le téléviseur avec la
touche secteur durant env. 2
Saisir le code ou la combi-
naison de chiffres
7038580.
Appeller le «Langue menu»
par «i», «5», «1» et sélec-
tionner la langue correcte.
Fichez le câble correcte-
ment.N’utilisez que le câble
péritel compris dans la
livraison.
Réglage de la norme
couleur :
•Appuyez sur »i « pour
afficher le menu
principal ;
•Sélectionnez la ligne
»Table des chaînes« en
appuyant sur »P+« ou sur
»P-«, puis confirmez en
appuyant sur »OK« ;
•Sélectionnez le numéro de
chaîne AV en appuyant
sur »P+« ou sur »P-« et
confirmez en appuyant
sur »
Ȅ« (vert) ;
•Sélectionnez la ligne
»Norme couleur« avec les
touches »P+« ou »P-« et
confirmez avec la touche
»OK« ;
•Pour activer la fonction
»Norme couleur«,
appuyez sur »OK« ;
•Sélectionnez la norme
couleur souhaitée (PAL,
SECAM, NTSC) en
appuyant sur »P+« ou sur
»P-« et confirmez en
appuyant sur »OK« ;
•Appuyez sur »i « pour
mettre fin au réglage.
