NEDERLANDS
35
Taalinstellingen
U kunt uit verschillende talen kiezen.
1 Hoofdmenu met »SETUP« oproepen.
2 Menupunt »Installatie« met »
a
« of »
s
« kiezen en met »ENTER«
activeren.
– Het menu »Installatie« verschijnt.
Aanwijzing:
Meer over de bediening kunt u in de volgende hoofdstukken, telkens vanaf
punt 1 lezen.
Synchronisatietaal van het geluid kiezen
Als op de geplaatste dvd meerdere talen ter beschikking staan, wordt het geluid
in de door u gekozen taal weergegeven.
Als de dvd de gekozen synchronisatietaal niet bevat, schakelt de dvd-speler
over op de eerste synchronisatietaal van de dvd.
1 Regel »Dubbing« met »
S
« of »
A
« kiezen.
2 Kies de gewenste synchronisatietaal door enkele malen op »ENTER« te
drukken.
Taal van de ondertitels kiezen
Als op de geplaatste dvd ondertitels ter beschikking staan, worden deze in de
door u gekozen taal weergegeven.
Als de dvd de gekozen ondertitel niet bevat, schakelt de dvd-speler over op de
eerste taal van de dvd.
1 Regel »Ondertitels« met »
S
« of »
A
« kiezen.
2 Gewenste taal kiezen, hiervoor »ENTER« meermaals indrukken.
Taal van het DVD-menu kiezen
Als er op de geplaatste dvd menu’s in verschillende talen ter beschikking staan,
kunt u de gewenste taal kiezen.
1 Regel »Menutaal« met »
S
« of »
A
«.
2 Kies de gewenste taal van dvd-menu’s door een aantal keer op »ENTER« te
drukken.
Instellingen beëindigen
1 Menu met »SETUP« uitschakelen.
PERSOONLIJKE INSTELINGEN
_____________________
Installatie Beeld Geluid Kinderslot
Toesteltaal
Ondertitels
Dubbing
Menutaal
Functies display
Nederlands
Engels
Nederlands
Engels
Aan
Fabrikinst.
Reset
Installatie Beeld Geluid Kinderslot
Toesteltaal
Ondertitels
Dubbing
Menutaal
Functies display
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Engels
Aan
Fabrikinst.
Reset
Installatie Beeld Geluid Kinderslot
Toesteltaal
Ondertitels
Dubbing
Menutaal
Functies display
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Aan
Fabrikinst.
Reset
