Taalinstellingen
U kunt uit verschillende talen kiezen.
1 Hoofdmenu met »i« oproepen.
2 Regel »Installatie« met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK« of
»
s
« activeren.
– Het menu »Installatie« wordt getoond.
Aanwijzing:
Meer over de bediening kunt u in de volgende hoofd-stukken
lezen, telkens vanaf punt
1.
Taal van de ondertitels kiezen
Als op de geplaatste dvd ondertitels ter beschikking staan, wor-
den deze in de door u gekozen taal weergegeven.
Als de dvd de gekozen taal van de ondertitels niet bevat, schakelt
de dvd-speler over op de eerste taal van de dvd.
1 Regel »Ondertitels« met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK«
activeren.
2 Gewenste taal met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK« be-
vestigen.
Taal van de DivX-ondertitels kiezen
Met deze instelling kiest u de landspecifieke tekenset voor de
correcte weergave van de ondertitels.
1 Regel »DivX Ondertitels« met »
S
« of »
A
« kiezen en met
»
OK« activeren.
2 Gewenste tekenset met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK«
bevestigen.
Synchronisatietaal van het geluid kiezen
Als op de geplaatste dvd meerdere talen ter beschikking staan,
wordt het geluid in de door u gekozen taal weergegeven.
Als de dvd de gekozen synchronisatietaal niet bevat, schakelt de
dvd-speler over op de eerste synchronisatietaal van de dvd.
1 Regel »Synchronisatietaal« met »
S
« of »
A
« kiezen en met
»
OK« activeren.
2 Gewenste synchronisatietaal met »
S
« of »
A
« kiezen en met
»
OK« bevestigen.
PERSOONLIJKE INSTELLINGEN
________
Beeld
Geluid
Blokkering
Overige
Ondertitels : Duits
DivX Ondertitels : Unicode
Synchronisatietaal : Duits
Menutaal : Duits
Installatie
1
Toesteltaal : Nederlands
Beeld
Geluid
Blokkering
Overige
Toesteltaal : Deutsch
Ondertitels : Deutsch
DivX Ondertitels : Unicode
Geluid : Deutsch
Menutaal : Deutsch
Installatie
1
Synchronisatietaal : Duits
Beeld
Geluid
Blokkering
Overige
Toesteltaal : Deutsch
Ondertitels : Englisch
DivX Ondertitels : Unicode
Synchronisatietaal : Duits
Menutaal : English
Installatie
1
Ondertitels : Deutsch
Engels
Frans
Duits
Italiaans
Spaans
Nederlands
Zweets
Portugees
Noors
✓
Beeld
Geluid
Blokkering
Overige
Toesteltaal : Nederlands
Ondertitels : Duits
DivX Ondertitels : Unicode
Synchronisatietaal : Duits
Menutaal : English
Installatie
1
DivX Ondertitels : Deutsch
Unicode
Turks
Centraal-Europa
Cyrillisch
✓
Engels
Frans
Duits
Italiaans
Spaans
Nederlands
Zweets
Portugees
Noors
✓
43
NEDERLANDS
