44
Sprachbezogene Einstellungen
Das Menü kann nur im Stopp-Modus angewählt werden.
Sie können zwischen verschiedenen Sprachen wählen.
1 Hauptmenü mit »i« aufrufen.
2 Menüpunkt » « (Installation)« mit »4« oder »3« wählen
und mit »
OK« aktivieren.
– Das Menü »Installation« wird eingeblendet.
Hinweis:
Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden
Kapiteln, jeweils ab Pkt.
1.
Synchronsprache des Tons wählen
Wenn auf der eingelegten DVD mehrere Sprachen zur Verfügung
stehen, wird der Ton in der von Ihnen gewählten Sprache wieder-
gegeben.
Ist die gewählte Synchronsprache auf der DVD nicht vorhanden,
schaltet der DVD-Player auf die erste Synchronsprache der DVD.
1 Zeile »Synchronsprache« mit »P+« oder »P–« wählen und mit
»
OK« aktivieren.
2 Gewünschte Synchronsprache mit »P+« oder »P–« wählen
und mit »
OK« bestätigen.
Sprache der Untertitel wählen
Wenn auf der eingelegten DVD mehrere Untertitel zur Verfügung
stehen, werden diese in der von Ihnen gewählten Sprache einge-
blendet.
Ist die gewählte Sprache der Untertitel nicht auf der DVD vorhan-
den, schaltet der DVD-Player auf die erste Sprache der DVD.
1 Zeile »Untertitel« mit »P+« oder »P–« wählen und mit »OK«
aktivieren.
2 Gewünschte Sprache mit »P+« oder »P–« wählen und mit
»OK« bestätigen.
Sprache der DVD Menüs wählen
Wenn auf der eingelegten DVD Menüs in verschiedenen Sprachen
zur Verfügung stehen, kann die gewünschte Sprache gewählt wer-
den.
1 Zeile »Menüsprache« mit »P+« oder »P–« wählen und mit
»
OK« aktivieren.
2 Gewünschte Sprache der DVD Menüs mit »P+« oder »P–«
wählen und mit »OK« bestätigen.
Einstellungen beenden
1 Menü mit »i« abschalten.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN
________
––Installation ––
TV Norm PAL
PBC Aus
Synchronsprache Eng
Untertitel Eng
Menüsprache Eng
Werkseinstellungen
1
––Installation ––
TV Norm PAL
PBC Aus
Synchronsprache Eng
Untertitel Eng
Menüsprache Eng
Werkseinstellungen
Englisch
Französisch
Spanisch
1
Chinesisch
Japanisch
Russisch
Thai
––Installation ––
TV Norm PAL
PBC Aus
Synchronsprache Eng
Untertitel Eng
Menüsprache Eng
Werkseinstellungen
Englisch
Französisch
Spanisch
1
Chinesisch
Japanisch
Russisch
Thai
––Installation ––
TV Norm PAL
PBC Aus
Synchronsprache Eng
Untertitel Eng
Menüsprache Eng
Werkseinstellungen
Englisch
Französisch
Spanisch
1
Chinesisch
Japanisch
Russisch
Thai
