NEDERLANDS
53
Disk finaliseren (alleen dvd+r)
Als u een dvd+r in een dvd-speler wilt weergeven, moet u deze disk
finaliseren, in de dvd-recorder kan deze disk afgespeeld worden.
Opgelet, na het finaliseren kunnen geen wijzigingen uitgevoerd of
nieuwe opnames toegevoegd worden.
Wordt de regel »Disk wordt gefinaliseerd« in het menu niet weer-
gegeven, dan werd deze disk al gefinaliseerd of het is een dvd+rw.
1 Dvd+r in het diskvak plaatsen.
– Het indexbeeldoverzicht wordt weergegeven.
Aanwijzing:
Wordt het indexbeeldoverzicht niet weergegeven, »
8« indruk-
ken.
2 Diskinformatie met »
S
« of »
A
« kiezen en met »
s
« activeren.
– Het »Diskmenu« verschijnt.
3 Regel »Disk finaliseren« met »
S
« of »
A
« kiezen en met
»OK« activeren.
– Display: »in bewerking ...«, daarna wordt het indexbeeld-
overzicht weergegeven.
Inhoud van de disk (dvd+rw) wissen
Als u een dvd+rw niet op het diskmenu kunt schakelen om de disk te
wissen (disk niet compatibel met de dvd-recorder), dan kunt u deze
disk met de functie in het menu »Systeemsetup« wissen.
1 Dvd+rw in het diskvak plaatsen.
2 Menu »Systeemsetup« met »SETUP« oproepen.
3 Menupunt » « met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK«
activeren.
4 Regel »Disk wissen« met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK«
activeren.
5 Inhoud van de disk met »OK« wissen.
– Display: »Deze functie wist alle opnames op de disk. Het
wissen kan niet meer ongedaan gemaakt worden! Wilt u
wissen?«.
Aanwijzing:
Voor het afbreken van de wisprocedure de knop »Nee« met
»OK« bevestigen.
6 Knop »Ja« met »
a
« of »
s
« selecteren en wissen met »OK«
bevestigen.
OPNAME-GEGEVENS BEHEREN _______
s
Urlaub
30/09/2004
10:05:12
PAL
DVD
EDIT
Weergave
Disknaam wijzigen
Titel opnemen
Disk finaliseren
A
Autom. hoofdstukmarkering
Standard programmabron
Standaardkwaliteit
Disk wissen
Systeemsetup - Opname
5 minuten
s
S
SP
OK
S
Tuner
S
