94
Taalinstellingen
U kunt uit verschillende talen kiezen.
1 Setupmenu met »SET UP« oproepen.
2 Menupunt »SETUP-MENU – TAAL« ( ) met »
S
« of »
A
«
kiezen en met »OK« activeren.
Aanwijzing:
Meer over de bediening kunt u in de volgende hoofdstukken,
telkens vanaf punt 1 lezen.
Synchronisatietaal van het geluid kiezen
Als op de geplaatste dvd meerdere talen ter beschikking staan,
wordt het geluid in de door u gekozen taal weergegeven.
Als de dvd de gekozen synchronisatietaal niet bevat, schakelt de
hdd/dvd-recorder over op de eerste synchronisatietaal van de dvd.
1 Regel »Audiotaal« met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK«
activeren.
2 Gewenste synchronisatietaal met »
S
« of »
A
« kiezen en met
»OK« bevestigen.
Taal van de ondertitels kiezen
Als op de geplaatste dvd ondertitels ter beschikking staan, worden
deze in de door u gekozen taal weergegeven.
Als de dvd de gekozen taal van de ondertitels niet bevat, schakelt
de hdd/dvd-recorder over op de eerste taal van de dvd.
1 Regel »Ondertitel taal« met »
S
« of »
A
« selecteren en met
»OK« activeren.
2 Gewenste taal met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK«
bevestigen.
Taal van het dvd-menu kiezen
Als er op de geplaatste dvd menu’s in verschillende talen ter
beschikking staan, kunt u de gewenste taal kiezen.
1 Regel »Disk-menutaal« met »
S
« of »
A
« kiezen en met
»OK« activeren.
2 Gewenste taal van de dvd-menu’s met »
S
« of »
A
« kiezen
en met »OK« bevestigen.
Instellingen beëindigen
1 Instelling met »SET UP« beëindigen.
PERSOONLIJKE INSTELINGEN_________________
SETUP-MENU – TAAL
a
Nederlands
Engels
Engels
Engels
OSD-taal
Audiotaal
Ondertiteltaal
Disk-menutaal
SETUP-MENU – TAAL
a
Nederlands
Engels
Engels
Engels
OSD-taal
Audiotaal
Ondertiteltaal
Disk-menutaal
SETUP-MENU – TAAL
a
Nederlands
Engels
Engels
Nederlands
OSD-taal
Audiotaal
Ondertiteltaal
Disk-menutaal
SETUP-MENU – TAAL
a
Nederlands
Nederlands
Engels
Nederlands
OSD-taal
Audiotaal
Ondertiteltaal
Disk-menutaal
