NEDERLANDS
25
Ondertitels kiezen en weergeven
Als op een DVD ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het
beeldscherm van het televisietoestel laten weergegeven.
Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u de gewenste
taal kiezen.
1 Druk tijdens de weergave op »SUBTITLE«.
– Het menu »SUBTITLE MODE« wordt getoond.
2 Kies de gewenste taal van de ondertitels door één keer op »
s
« te drukken,
markeer de taal voor de ondertitels met »
A
« of »
S
« en bevestig uw keuze
met »OK«.
– Het menu verdwijnt.
Aanwijzing:
Om de ondertitels uit te schakelen herhaalt u punt 1 en kiest u »OFF« (Uit)
met »
A
« of »
S
«. Bevestig uw keuze met »OK«.
Synchronisatietaal omschakelen
Bij deze instellingen wordt de vooringestelde synchronisatietaal omgeschakeld,
als de DVD over alternatieven beschikt.
1 Druk tijdens de weergave op »AUDIO«.
– De melding »LANGUAGE CHANGE« (taal omschakelen) verschijnt kort op het
beeldscherm, de actuele synchronisatietaal wordt weergegeven.
2 Kies de gewenste synchronisatietaal door een aantal keer op »AUDIO« te
drukken.
WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD
_________________________________
ŃĽ ľ
: QUIT
OK
ı
: SELECT SUBTITLE : BACK
SUBTITLE MODE
ON
ENG
GER
SPA
DUT
SWE
NOR
DAN
FIN
POR
OFF
HEB
ı
Language Change
01 ENG
Language change
02 GER
ŃĽ ľ
: QUIT
OK
ı
: SELECT SUBTITLE : BACK
SUBTITLE MODE
ON
ENG
GER
SPA
DUT
SWE
NOR
DAN
FIN
POR
OFF
HEB
ı
