NEDERLANDS
11
Kenmerken van DVD en video-cd
DVD’s en video-cd’s herkent u aan het etiket.
Naargelang de inhoud van de DVD en video-cd (films, videoclips, etc.)
beschikken zij over één of meerdere titels.
Elke titel kan één of meerdere hoofdstukken (chapter) bevatten. Titels en hoofd-
stukken kunnen op eenvoudige en comfortabele wijze worden gekozen.
De weergave van de DVD en video-CD kan via het menu van de DVD-speler –
op het beeldscherm van het televisietoestel – worden gecontroleerd en gestuurd.
Bijzonderheden van de DVD
DVD´s kunnen meerdere titels en passages bevatten, die door de fabrikant
volgens een vastgelegde volgorde werden gerangschikt. U kunt de afzonderlijke
titels en passages echter ook gericht kiezen en vervolgens afspelen.
DVD’s bieden in een titelmenu een overzicht van de aanwezige titels en/of
hoofdstukken van de titels.
Enkele functies van de DVD-speler, zoals slow motion, stilstaand beeld of
autoplay, kunnen ook door de DVD gestuurd worden. Daardoor kan het
voorkomen, dat bijvoorbeeld de functie stilstaand beeld in bepaalde scènes niet
kan worden gekozen.
Bij veel DVD’s worden de geluidssporen in maximaal 8 talen bespeeld.
U kunt de gewenste taal van het geluid kiezen.
Veel DVD’s worden door de fabrikant van ondertitels in meerdere talen voorzien.
Voor de weergave van ondertitels kunt u kiezen uit maximaal 32 talen.
Omdat films op verschillende tijdstippen in de verschillende gebieden van de
wereld worden uitgebracht, zijn alle DVD-spelers wereldwijd van een regiocode
voorzien. Deze DVD-speler is vrijgegeven voor regiocode 2.
Ook DVD´s kunnen van een extra regiocode voorzien zijn. Als u een DVD met
een afwijkende regiocode in de DVD-speler plaatst, verschijnt op het beeld-
scherm van het televisietoestel een aanwijzing met betrekking tot de regiocode.
Deze DVD kan niet worden weergegeven.
Vóór de weergave
Voorbereiden
1 Schakel het televisietoestel in en kies de programmaplaats voor de DVD-
speler.
2 Schakel de hifi-installatie in en kies de desbetreffende geluidsingang voor de
DVD-speler.
3 Schakel de DVD-speler in met »
99
«.
– Op het display van de DVD-speler verschijnt: »LOAD«, daarna »NO
DISC«.
Aanwijzing:
Verschijnt de melding »GEBLOKKEERD« op uw televisietoestel als u de DVD-
speler met de toetsen op de DVD-speler wilt bedienen, dan moet u deze
”blokkering” uitschakelen (zie het hoofdstuk ”Toetsen op de DVD-speler
blokkeren” op pagina 29).
WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD
___
