14
LAND
AI
BN
DK P
FIN E
DS
NL CH
F ANDER
ɶʺ
<>
:KIES
OK :DRUK IN INFO:EXIT
INSTELLINGEN
______________________________________________________
Zenders instellen – automatisch
(met ATS euro plus)
De videorecorder heeft een eigen ontvangelement. Dankzij dit
element kan de videorecorder – onafhankelijk van het televisie-
toestel – zenders ontvangen en registreren.
Daarom moet u de kanalen van de zenders op de videorecor-
der instellen.
Bij deze instelling wordt automatisch ook de tijd geactuali-
seerd. Voorwaarde daarvoor is, dat op programmaplaats 1
van de videorecorder een zender met teletekst is ingesteld.
Er staan 99 programmaplaatsen ter beschikking, waaraan wil-
lekeurig zenders van de antenne, van de kabel of van de satel-
lietontvanger kunnen worden toegewezen.
Voorbereiden
Schakel het televisietoestel in.
Kies op het televisietoestel de programmaplaats »AV« voor de
videorecorder.
Automatische instelling
1 Na de eerste ingebruikneming van het toestel verschijnt
automatisch het menu »AUTO INSTALLATION«.
Help:
Als op het beeldscherm het menu »AUTO INSTALLATION«
niet verschijnt: » * P« en » P Ü « op de videorecorder
gelijktijdig indrukken, tot het menu verschijnt.
2 Begin de instelling met »OK«.
– Het menu »SPRACHE« (Taal) verschijnt.
3 Kies de taal met » + – ® †« en bevestig uw keuze met
»OK«.
– Het menu »LAND« verschijnt.
4 Kies het land (plaats van opstelling) met » + – ® †«.
Aanwijzing:
Staat het desbetreffende land niet in het menu »LAND«,
markeer dan de regel »ANDER«.
SPRACHE
ENGLISH DANSK
DEUTSCH SVENSKA
FRANÇAIS SUOMI
ITALIANO ESPAÑOL
NEDERLANDS PORTUGUES
ɶʺ
<>
:WÄHLEN
OK :EINGABE INFO:ENDE
AUTO INSTALLATION
PRESS OK KEY TO START.
AUTOMATISCHE EINSTELLUNG
ZUM START DIE OK-TASTE
DRÜCKEN.
OK :EINGABE INFO:ENDE
