8. Sonderfunktionen Nachvertonen (Dubbing)
Vorbereiten
Bespielte Cassette in den Recorder schieben.
Programmquelle wählen
Die Tasten
W
oder
Q
sooft drücken, bis die gewünschte
Anzeige am Recorder erscheint:
HI
= Tonquelle an den AUDIO-Buchsen an der Rückseite
des Recorders, oder
CV
= Tonquelle an den AUDIO-Buchsen an der Vorderseite
des Recorders.
Nachvertonen vorbereiten
Im Wiedergabebetrieb die Bandstelle suchen, an der die
Nachvertonung beginnen soll, dann Taste
K
drücken (Wie-
dergabe-Pause).
Anzeige am Recorder: »ll«.
Taste
å
(INSERT) dreimal drücken (aktiviert die Dubbing-
Funktion).
Anzeige am Recorder: »
DUB
und
HI
« oder »
DUB
und
CV
«.
Der Ton wird automatisch ausgesteuert.
Ton manuell aussteuern (wenn gewünscht)
Drücken Sie die Taste
Ü
, Anzeige am Recorder: »
MAN
«.
Mit den Tasten
Q
RECORD LEVEL
W
steuern Sie den Ton aus,
bis bei den lautesten Stellen des Tones die erste rote Marke
(+1 dB) leuchtet.
Nachvertonen starten
Taste
J
drücken, die Nachvertonung wird gestartet.
Der Originalton bleibt auf der HiFi-Spur, der neue Ton kommt
auf die Längsspur.
Nachvertonen beenden
Dazu Taste
å
(INSERT) einmal drücken.
Der Videorecorder schaltet auf Wiedergabe. Sie hören den
Ton der Mono-(Längs)-Spur. Die Anzeige »
DUB
« erlischt.
Beim Wechseln einer Cassette mit Nachvertonung müssen
Sie, um den Nachvertonungston zu hören auf die Mono-
(Längs)-Spur umschalten. Dazu die Taste
j
an der Fern-
bedienung so oft drücken, bis in der Anzeige am Recorder die
»
2
« erlischt (keine Anzeige).
Wenn Sie Originalton und Nachvertonung hören möchten,
drücken Sie die Taste
j
an der Fernbedienung so oft, bis
in der Anzeige am Recorder »
MIX
« erscheint.
Soweit nicht extra angegeben, führen Sie die folgenden
Funktionen mit den Tasten am Recorder durch.
Betrieb mit einem Mischpult
Anschließen
Mischpult Eingang an die Buchsen Ň LR (Recorder-Rücksei-
te) anschließen;
Mischpult-Ausgang an die Buchsen L AUDIO IN R (Recorder-
Vorderseite) anschließen.
Bedienung
Wenn am Recorder ein Mischpult angeschlossen ist, können
Sie den HiFi-Originalton der Videocassette und den Ton von
externen Tonquellen mischen.
Ķ
70
