Sonderfunktionen
Ķ
35
Sprache der Benutzerführung
wählen
Die Sprache der Benutzerführung kann geändert
werden.
❒
Vorbereiten
Fernsehgerät einschalten.
Am Fernsehgerät den Programmplatz für den
Videorecorder wählen (AV-Programmplatz).
❒
Bedienung
Info-Tafel mit Taste h aufrufen.
Mit den Tasten DC die Zeile »INSTALLATION«
anwählen und mit Taste G aufrufen.
Mit den Tasten DC die Zeile »SPRACHWAHL«
anwählen und mit Taste G aufrufen.
– Die Tafel »SPRACHWAHL« erscheint.
– Die gewählte Sprache ist markiert.
Gewünschte Sprache mit den Tasten DC F E
wählen und mit Taste G bestätigen.
– Der Recorder schaltet auf das Fernsehbild. Ab
jetzt erscheinen alle Info-Tafeln und Dialogzeilen
in der gewählten Sprache.
4
DEUTSCH PORTUGUÊS
ESPAÑOL SVENSKA
FRANÇAIS NORSK
ENGLISH DANSK
ITALIANO SUOMI
NEDERLANDS
–––––––––––––––––––
ļĻ
ĵŁ
OK i
3
2
1
2
1
Fernsehgerät fernbedienen
Mit dieser Video-Fernbedienung können auch
GRUNDIG-Farbfernsehgeräte ab der Fernbedienung
TP 590 bedient werden.
Welche Funktion Sie tatsächlich bedienen können,
hängt von der Ausstattung des GRUNDIG-Fernseh-
gerätes ab.
❒
Vorbereiten
Fernsehgerät mit Netztaste einschalten.
Schalter der Fernbedienung in Stellung TV
schieben.
Ń
!
Fernbedienung auf das Fernsehgerät richten.
❒
Bedienung
Mit den Tasten DC können die Programmplätze
schrittweise von 1 bis 99 weitergeschaltet werden.
Mit den Ziffern-Tasten 1 … 0 können die Pro-
grammplätze direkt angewählt werden.
Die Programmplätze A1, A2 usw. werden durch
wiederholtes Drücken der Taste e angewählt.
Lautstärke verändern
Taste F drücken, der Ton wird leiser.
Taste E drücken, der Ton wird lauter.
Bereitschaft/Stand-by
Bei Fernsehpausen kann das Fernsehgerät mit
Taste A in Bereitschaft geschaltet werden.
Mit Taste e wird das Fernsehgerät wieder einge-
schaltet.
3
2
1
