Überspielen …
Ķ
31
Die Cassette, die kopiert werden soll, in den
Wiedergabe-Recorder oder Camera-Recorder
schieben.
Cassette mit ausreichender Spieldauer in den
Aufnahme-Recorder schieben.
❒
Bedienung
Programmplatz für den S-VHS-Recorder oder
S-VHS-Camera-Recorder anwählen, dazu die
Taste e der Fernbedienung so oft drücken, bis
»
SI
« in der Anzeige des Aufnahme-Recorders
erscheint.
Ń
!
Beim Überspielen von MESECAM-Farbsendungen
zusätzlich die Taste
¢
PAL/SEC der Fernbedienung
drücken.
Am Wiedergabe-Recorder oder S-VHS-Camera-
Recorder die Wiedergabe starten.
Am Aufnahme-Recorder mit Taste K/K die Auf-
nahme starten.
Aufnahme mit Taste H/u beenden.
Der Ton kann auch manuell ausgesteuert werden,
verwenden Sie dazu die Tasten am Recorder.
Taste : drücken und mit den Tasten CD den
Ton einstellen, daß bei den lautesten Stellen die rote
Anzeige (+1dB) leuchtet.
Beachten Sie die weiteren Möglichkeiten des Über-
spielens im Kapitel "Komfort Überspielen" ab
Seite 33.
Sollte die Wiedergabe nur in Schwarz/Weiß zu
sehen sein, führen Sie die Einstellung auf Seite 56
durch.
Ǻ
Ǻ
Ǻ
4
3
2
1
4
3
… von einem zweiten S-VHS-
Recorder, S-VHS-Camera-Recorder
Dies ist die einfache und schnelle Möglichkeit, eine
Aufzeichnung von einer Cassette auf eine andere
Cassette zu Überspielen.
Wollen Sie komfortabler überspielen und ist Ihr
Camera-Recorder technisch dafür geeignet, ver-
wenden Sie die Edit-Funktionen. Die Beschreibung
dazu finden Sie auf den nächsten Seiten.
❒
Anschließen
S-VHS-Recor
der
Buchse S-VHS des Recorders (Bildsignal) und ent-
sprechende Buchse des anderen S-VHS-Recorders
mit beigepacktem S-VHS-Kabel verbinden.
Buchsen L AUDIO IN R (Tonsignal) des Recorders
und entsprechende Buchsen des anderen S-VHS-
Recorders mit handelsüblichem Kabel verbinden.
S-VHS-Camera-Recorder
Buchse S-VHS des Recorders (Bildsignal) und ent-
sprechende Buchse des S-VHS-Camera-Recorders
mit beigepacktem S-VHS-Kabel verbinden.
Buchsen L AUDIO IN R (Tonsignal) des Recorders
und entsprechende Buchsen des S-VHS-Camera-
Recorders mit handelsüblichem Kabel verbinden.
❒
Vorbereiten
Fernsehgerät einschalten.
Am Fernsehgerät den AV-Programmplatz für den
Videorecorder wählen.
2
1
4
3
2
1
