Sonderfunktionen
Ķ
44
Sprache der Benutzerführung wählen
Die Sprache der Benutzerführung kann geändert
werden.
Diese Änderung hat keinen Einfluß auf die Ein-
stellung der Fernseh-Programme mit dem ATS euro
plus-Suchlauf.
Vorbereiten
Fernsehgerät einschalten.
Am Fernsehgerät den Programmplatz für den
Videorecorder wählen (AV-Programmplatz).
Bedienung
Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der
Fernbedienung.
Nacheinander die Taste h und die Ziffern-Tasten
5 und 4 drücken.
– Die Tafel »Sprachwahl« erscheint.
– Die gewählte Sprache ist farbig markiert.
Gewünschte Sprache mit den Tasten DC F E
wählen und mit Taste G bestätigen.
– Der Recorder schaltet auf das Fernsehbild. Ab
jetzt erscheinen alle Info-Tafeln und Dialogzeilen
in der gewählten Sprache.
Betrieb mit einem Fernsehgerät
mit dem Format 16:9
Hierfür ist es notwendig, die Eingangs-Buchsen des
Recorders anzupassen.
Taste h und danach die Ziffern-Tasten 4 und 4
drücken.
– Die Tafel »16:9 Automatik« erscheint.
Mit den Tasten F oder E die Automatik ein- oder
ausschalten.
Funktion mit Taste G speichern.
– Der Recorder schaltet die Tafel ab.
3
2
1
2
1
Ǻ
2
1
Uhrzeit und Datum
kontrollieren/einstellen
Die Digitaluhr läuft für ca. 7 Stunden weiter, wenn
der Recorder vom Stromnetz getrennt ist.
Die Uhrzeit ist in der Anzeige nicht sichtbar.
❒
Automatische Aktualisierung
Recorder mit Taste ›
Ǽ
abschalten.
Der Recorder aktualisiert jetzt die Uhrzeit auto-
matisch. Voraussetzung dafür ist, auf Programm-
platz 1 ist ein Fernsehsender eingestellt der mit
Videotext oder PDC ausgestattet ist.
Diese Aktualisierung wird vom Recorder regel-
mäßig wiederholt. Der Recorder erkennt damit auch
die Sommer-/Winterzeitumstellung.
❒
Manuelle Einstellung
Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der
Fernbedienung.
Vorber
eiten
Fernsehgerät einschalten.
Am Fernsehgerät den AV-Programmplatz für den
Videorecorder wählen (dient als Kontrollmonitor).
Bedienun
g
Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der
Fernbedienung.
Nacheinander die Taste h und die Ziffern-Tasten
5 und 5 drücken.
– Die Tafel »Uhrzeit/Datum stellen« erscheint.
Uhrzeit mit den Ziffern-Tasten 1 … 0 vierstellig
eingeben.
Mit Taste D die Zeile »Datum« anwählen und
Datum mit den Ziffern-Tasten 1 … 0 sechsstellig
eingeben.
Eingabe mit Taste G speichern.
Einstellung mit Taste h beenden.
5
4
3
2
1
Ǻ
2
1
Ǻ
Ǻ
1
Ǻ
