12
LAND
AI
BN
DK P
FIN E
DS
NL CH
DIV.
Ń Ľ ľ ı
:KIES
OK :DRUK IN INFO:EXIT
INSTELLINGEN
___________________________________________________________________________
Zenders instellen – automatisch (met ATS euro plus)
De videorecorder heeft een eigen ontvangelement. Dankzij dit element kan de
videorecorder – onafhankelijk van het televisietoestel – zenders ontvangen en
registreren.
Daarom moet u de kanalen van de zenders op de videorecorder instellen.
Bij deze instelling wordt automatisch ook de tijd geactualiseerd. Voorwaarde
daarvoor is, dat op programmaplaats 1 van de videorecorders een zender met
teletekst is ingesteld.
Als de tijd niet werd geactualiseerd, dient u deze manueel in te stellen, zie
hoofdstuk ”Tijd en datum instellen” op pagina 35.
Er staan 84 programmaplaatsen ter beschikking, waaraan willekeurig zenders
van de antenne, van de kabel of van de satellietontvanger kunnen worden
toegewezen.
Voorbereiden
Schakel het televisietoestel in.
Kies op het televisietoestel de programmaplaats »AV« voor recorder-weergave.
Instellen
1 Druk op »■ «.
– Op het beeldscherm van het televisietoestel verschijnt het menu »AUTO
INSTALLATION«.
Help:
Als op het beeldscherm het menu »AUTO INSTALLATION« niet verschijnt:
»
Ľ
P« en »INFO« op de videorecorder gelijktijdig indrukken, tot het menu
verschijnt.
2 Begin de instelling met »OK«.
– Op het beeldscherm verschijnt het menu »SPRACHE« (TAAL).
3 Kies de taal met »
CCDD
FF EE
« en bevestig uw keuze met »OK«.
– Op het beeldscherm verschijnt het menu »LAND«.
4 Kies een land (plaats waar de recorder is opgesteld) met »
CCDD
FF EE
«.
Als het juiste land niet in het menu staat, kiest u de regel »DIV.«.
Bevestig de instelling met de toets »OK«.
5 Op het beeldscherm verschijnt een menu met de vraag, of de antenne- en
EURO-AV kabel op de videorecorder werden aangesloten.
AUTO INSTALLATION
PRESS OK KEY TO START.
AUTOMATISCHE EINSTELLUNG
ZUM START DIE OK-TASTE
DRÜCKEN.
OK :EINGABE INFO:ENDE
SPRACHE
ENGLISH ESPAÑOL
DEUTSCH SVENSKA
FRANÇAIS NEDERLANDS
ITALIANO PORTUGUESE
Ń Ľ ľ ı
:WÄHLEN
OK :EINGABE INFO:ENDE
