DEUTSCH
31
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN
__
Camera-Recorder
Camera-Recorder anschließen
1 Gelbe Buchse »Video« des Fernsehgerätes und die Video-
Ausgangsbuchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit
Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal);
oder
Buchse »S-VHS« (Bildsignal) des Fernsehgerätes und die
S-Video-Ausgangsbuchse des Camera-Recorders (S-VHS, Hi 8)
mit S-Video-Kabel verbinden.
2 Weiße und rote Buchsen »LR« des Fernsehgerätes mit den
Audio-Ausgangsbuchsen des Camera-Recorders mit Cinch-
Kabel verbinden (Tonsignal).
Hinweis:
An den Buchsen »Video« und »S-VHS« darf nicht gleichzei-
tig ein Bildsignal anliegen. Das könnte zu Bildstörungen führen.
Betrieb mit einem Camera-Recorder
1 »AV« drücken, mit »P+« oder »P-« den Programmplatz »AV 3«
oder »AV3S« wählen und mit »OK« bestätigen.
2 Camera-Recorder einschalten, Cassette einschieben und
Wiedergabe starten.
HiFi-Anlage/AV-Receiver
HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen
1 Buchsen »AUDIO OUT L R« des Fernsehgerätes und die ent-
sprechenden Buchsen der HiFi-Anlage/des AV-Receivers mit
Cinch-Kabel verbinden (analoges Tonsignal).
2 Buchse »SPDIF OUT« des Fernsehgerätes und die entspre-
chenden Buchse des AV-Receivers mit Cinch-Kabel verbinden
(digitales Tonsignal).
