ENGLISH
21
INFORMATIONEN
_________________________________________________________
Technical data
Mains voltage: 220 – 240 V, 50/60 Hz,
(range of adjustment in the mains supply circuit 185 … 265 V)
Power requirement: in operating mode 74 W, in standby mode 4 W
Final sound stage: 2x10 Watt music (2x5 Watt sine)
Frequency area: C01 … C99, special channels S01 … S41, frequencies band 1 ... 4
Channel positions: 99 and 3 AV
Service notes for the authorised dealer
The TV set may only be operated using the mains cable set supplied. It prevents mains interference
and is an integral part of the appliance approval. For replacement purposes, please only order the
mains cable set with the designation “GWN 9.22/part number 8290.991-316” from an approved
service specialist.
The product conforms to the following RU guidelines:
73/23/EEC guideline on electrical equipment for use within certain voltage limits. 89/336/EEC
guideline on electromagnetic compatibility.
The appliance complies with the standards: EN 60065, EN 55013, EN 55020
Contact assignment for the EURO-AV (Scart) socket
Pin Signal Pin Signal
11 = Audio output right 12 = –
12 = Audio input right 13 = Red earth
13 = Audio output left 14 = Earth
14 = Audio earth 15 = RGB red input, (S-Video = Chroma)
15 = Blue earth 16 = RGB switching voltage
16 = Audio input left 17 = Video earth
17 = RGB blue input 18 = RGB switching voltage earth
18 = Switching voltage 19 = Video output
19 = Green earth 20 = Video input, (S-Video = Luminanz)
10 = – 21 = Shield/earth
11 = RGB green input
