NEDERLANDS
17
//
Ondertitels kiezen en weergeven
Als op een DVD ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het beeld-
scherm van het televisietoestel laten weergegeven.
Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u de gewenste
taal kiezen.
1 Druk tijdens de weergave op »Subtitle PIP« tot de menubalk verschijnt.
– De optie »I« is actief.
2 Gewenste taal van de ondertitel met »P – « of »P +« kiezen.
3 Menubalk met »OSD AUX« laten verdwijnen.
– De menubalk wordt na een korte tijd automatisch uitgeschakeld.
Aanwijzing:
Om de ondertitels uit te schakelen pt. 1 tot 3 herhalen en met »P – « of
»P+« »off« kiezen.
Synchronisatietaal omschakelen
Bij deze instellingen wordt de vooringestelde synchronisatietaal omgeschakeld,
als de DVD over alternatieven beschikt.
1 Menubalk met »U« laten weergeven.
– De optie »(« is actief.
2 Kies de gewenste synchronisatietaal met »P – « of »P +«.
3 Menubalk met »OSD AUX« laten verdwijnen.
– De menubalk wordt na een korte tijd automatisch uitgeschakeld.
Aanwijzing:
Als de geluidsweergave wordt gewijzigd (bijvoorbeeld van Dolby Surround
Sound in Stereo) wordt dit eveneens weergegeven.
WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD
__________________________________
Ö
PP
K(IRk
/ 1 2 1de off no off
>
as
A
S
Ö
PP
K(IRk
/ 1 2 1de off no off
>
as
A
S
Ö
PP
K(IRk
/ 1 2 1de off no off
>
as
A
S
Ö
PP
K(IRk
/ 1 2 1en off no off
>
as
A
S
