NEDERLANDS
27
GEBRUIK MET EXTERNE APPARATUUR
_________________________________
Videorecorder of dvd-speler
Videorecorder of dvd-speler aansluiten
1 De aansluiting »AV1/SCART 1« of »AV2/SCART 2« van het televisietoe-
stel en de overeenstemmende aansluiting van de videorecorder of van de
dvd-speler met een EURO/AV-kabel verbinden;
of
2 Aansluitingen VIDEO LINE IN »YC (S-VIDEO)« van het televisietoestel en
de betreffende aansluiting van de videorecorder/dvd-speler met de S-VHS-
kabel verbinden (beeldsignaal);
witte en rode aansluitingen AUDIO LINE IN »YC (S-VIDEO)« van het tele-
visietoestel en de betreffende aansluitingen van de videorecorder/dvd-speler
met cinchkabel verbinden (geluidssignaal).
of
3 Cinchaansluitingen VIDEO LINE IN »Y U V (VIDEO)« van het televisietoe-
stel en de betreffende aansluitingen van de videorecorder/dvd-speler met
cinchkabel verbinden (beeldsignaal);
witte en rode aansluitingen AUDIO LINE IN »YUV/VIDEO« van het televi-
sietoestel en de betreffende aansluitingen van de videorecorder/dvd-speler
met cinchkabel verbinden (geluidssignaal);
Aanwijzing:
U kunt opnames via het televisietoestel vanop een extern toestel op een
ander overbrengen door het weergavetoestel op de aansluiting
»AV1/SCART 1« en het opnametoestel aan de aansluiting »AV2/
SCART 2« aan te sluiten en de zenderplaats »AV1 SCART 1« te kiezen. U
kunt echter geen zender bekijken.
MINISTERO P.T. (D.M. 26.03.92)
