Ķ
23
r
Überspielen von Videoaufzeich-
nungen über das Fernsehgerät
Sie können überspielen von:
Beispiel 1
Video-Recorder an Buchse AV1 nach
Video-Recorder an Buchse AV2
Beispiel 2
Video-Recorder an Buchse AV2 nach
Video-Recorder an Buchse AV1
Beispiel 3
Camera-Recorder an Buchsen AV3 (an der Vorder-
seite) nach
Video-Recorder an Buchse AV1 und/oder
Video-Recorder an Buchse AV2
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Das Menü »AUDIO-/VIDEO-ANSCHLÜSSE« aufru-
fen (s. Seite 19).
Wählen Sie bei Funktion Camera-Recorder »ja«,
bei den Video-Recorder-Funktionen »VHS«.
2
1
Drücken Sie Taste G. Die Konfiguration Ihrer
Wahl ist graphisch dargestellt.
Anschließen (Beispiel 1 und 2)
Für Beispiel 3 muß zusätzlich der Camera-Recorder
angeschlossen werden (s. Seite 20/21).
r
Bedienen
Wählen Sie am Fernsehgerät mit Taste
0
AV den
AV-Programmplatz des jeweils wiedergebenden
Gerätes.
Für Beispiel 3 den Programmplatz AV3.
Beide Recorder starten.
Am Bildschirm sehen Sie die Recorderwiedergabe.
Wollen Sie während des Überspielvorganges das
Fernsehgerät auf ein Fernsehprogramm schalten,
drücken Sie zuerst die Tasten
¢
AUX und
0
AV.
Anzeige: »Copy on«
Jetzt können Sie mit dem Fernsehgerät jedes Pro-
gramm sehen, ohne die Aufzeichnung (den Über-
spielvorgang) zu stören.
Nach dem Überspielen mit
¢
AUX und
0
AV die
Copy-Funktion aufheben.
Anzeige: »Copy off«
Ǻ
2
1
