DEUTSCH
35
Überspielen von Videoaufzeichnungen über das
Fernsehgerät
Sie können Aufzeichnungen von einem Videorecoder oder Camera-Recorder zu
einem Videorecorder überspielen.
Die Möglichkeiten:
– Videorecorder (AV1) auf Videorecorder (AV2)
– Videorecorder (AV2) auf Videorecorder (AV1)
– Camera-Recorder (AV3) auf Videorecorder (AV1)
Das Überspielen von einem SVHS-Videorecoder/Camera-Recorder zu einem
SVHS-Videorecoder/Camera-Recorder ist nicht möglich.
Während des Überspielens können Sie auf ein Fernseh-Programm schalten, das
Überspielen wird nicht gestört.
1 Programmplatz »AV1«, »AV2« oder »AV3« mit »0« wählen.
2 »Dialog Center« aufrufen, dazu »i« drücken.
3 Die Zeile »Sonderfunktionen« mit »P+« oder »P-« anwählen und mit »OK«
bestätigen.
4 Zeile »Kopieren ein/aus« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »
Ǹ
« oder
»
Ƿ
« »ein« wählen.
5 Einstellung mit »TXT« beenden.
6 Wiedergabe/Aufnahme am Videorecorder/Camera-Recorder starten.
– Die Überspielung läuft, jetzt können Sie mit dem Fernsehgerät jedes Pro-
gramm sehen, ohne die Aufzeichnung zu stören.
Hinweis:
Zum Beenden der Kopier-Funktion die Pkt. 1 bis 5 wiederholen.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN
________________________________________
Sonderfunktionen
Ǻ TXT
Lautstärkebalken ein
Autom. Lautst. aus
Decoder P01 aus
Einschalten mit auto
Kopieren ein/aus ľ aus ı
Video AV1 VHS
ĵ
–––––––––––––
Ł
