DEUTSCH
25
Komfort-Funktionen
1 Menü mit »M« aufrufen.
– Das Menü »BILD« wird eingeblendet.
2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit »r« oder »e« wählen und
mit »
OK« bestätigen.
Hinweis:
Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln.
Sprache der Benutzerführung ändern
1 Zeile »Menüsprache« mit »q« oder »w« wählen und mit »OK«
bestätigen.
2 Zeile »Menüsprache« mit »q« oder »w« wählen.
3 Gewünschte Sprache mit »r« oder »e« wählen.
4 Einstellung mit »M« beenden.
Sprachbezogene Einstellungen
(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)
Sie können die Darstellung der Untertitel ändern bzw. diese aus-
schalten, die Untertitelsprache wählen, eine zweite Untertitesprache
wählen, die Audiosprache und eine zweite Audiosprache wählen.
1 Zeile »Menüsprache« mit »q« oder »w« wählen und mit »OK«
bestätigen.
2 Gewünschte Zeile (»Audiosprachen«, »Untertitelsprache«, »Hör-
geschädigte«) mit »
q« oder »w« wählen und mit »OK« bestäti-
gen.
3 Gewünschte Zeile (»Primär« oder »Sekundär«) mit »q« oder »w«
wählen.
4 Gewünschte Einstellung mit »r« oder »e« vornehmen.
5 Zeile »Schließen« mit »q« oder »w« wählen und mit »OK« be-
stätigen.
6 Einstellung mit »M« beenden.
Fernsehgerät in den Auslieferungszustand
zurücksetzen
Mit dieser Funktion löschen Sie die Programmtabellen und alle per-
sönlichen Einstellungen.
1 Zeile »Werkseinstellungen« mit »q« oder »w« wählen und mit
»OK« bestätigen.
2 Schaltfläche »Ja « mit »r« oder »e« wählen und Reset-Funktion
mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Menüsprache« wird eingeblendet.
3 Setzen Sie bitte die Einstellungen mit Kapitel „Digitale Fernseh-
Programme suchen“ auf Seite 13 fort.
KOMFORT-FUNKTIONEN
------------------------------------------
SONDERFUNKTIONEN
Menüsprache
Werkseinstellungen
OSD-Anzeigezeit Aus
PC/HDMI Spielmodus Aus
Auto-Aktualisierung Aus
Auswählen
Zurück
Ende
s
s
Audiosprachen Deutsch
Auswählen
Zurück
Ende
Menüsprache Deutsch
SONDERFUNKTIONEN
Untertitelsprachen Deutsch
Hörgeschädigte Aus
Software Update
s
SONDERFUNKTIONEN
Menüsprache
Werkseinstellungen
OSD-Anzeigezeit Aus
PC/HDMI Spielmodus Aus
Auto-Aktualisierung Aus
Auswählen
Zurück
Ende
s
s
Software Update
s
01Vision 2 22-2930T_de:de 26.05.2009 9:15 Uhr Seite 25