FRANÇAIS
17
RÉGLAGES
------------------------------------------------------------------------------------------------
Réglages du son
1 Appelez le menu en appuyant sur i.
– Le menu »IMAGE« s’affiche.
2 Sélectionnez le menu »SON« en appuyant sur »
–
« ou sur »
+
«
et confirmez en appuyant sur »
G«.
Remarque :
L’utilisation vous est expliquée aux chapitres suivants.
Volume
1 Sélectionnez la ligne »Volume« avec »
V
« ou sur »
Λ
« et modifiez
le réglage avec »
–
« ou »
+
«.
Balance
1 Sélectionnez la ligne »Balance« avec »
V
« ou sur »
Λ
«et
modifiez le réglage avec »
–
« ou »
+
«.
Volume automatique
Les chaînes de télévision émettent des volumes sonores différents.
La fonction volume automatique (Automatic Volume Limiting) garan-
tie un volume sonore homogène lorsque vous changez de chaîne.
1 Sélectionnez la ligne »AVL« avec »
V
« ou sur »
Λ
«, et avec »
–
«
ou »
+
« »Marche«.
Remarque :
Si le réglage »SRS« a été sélectionné à la ligne »Mode De Son«,
la ligne AVL ne peut pas être sélectionnée.
Stéréo (deux langues), mono
Lorsque l’appareil reçoit des émissions sur deux canaux – p. ex. un
film en version originale sur le canal son B (affichage : »Dual II«) et
la version doublée sur le canal son A (affichage : »Dual I«) – vous
pouvez sélectionner la canal son de votre choix.
Si l’appareil reçoit des émissions stéréo ou Nicam, il commute
automatiquement sur la restitution stéréo du son (affichage : »Stéréo«).
Si la qualité de réception du son stéréo est mauvaise, vous pouvez
passer en mono.
1 Sélectionnez la ligne »Type de son« avec »
V
« ou sur »
Λ
«.
2 Sélectionnez le réglage en appuyant sur »
–
« ou sur »
+
«.
Bande stéréo
Elargit la restitution sonore pour les émissions stéréo et améliore la
restitution sonore pour les émissions mono.
1 Sélectionnez la ligne »Mode De Son« avec »
V
« ou sur »
Λ
«.
2 Sélectionnez le réglage »Espace« en appuyant sur »
–
« ou sur
»
+
«.
SON
Balance 0
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
AVL Arrêt
Type de son Stereo
Mode De Son Normal
Egaliseur
Sélection
Retour
Terminer
Volume 29
Casque 21
GGG
Z
s
1
SON
Balance 0
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
AVL Arrêt
Type de son Stereo
Mode De Son Normal
Egaliseur
Sélection
Retour
Terminer
Volume 29
GGGG
Casque 21
GGG
Z
s
1
SON
Balance 0
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
AVL Arrêt
Type de son Stereo
Mode De Son Normal
Egaliseur
Sélection
Retour
Terminer
Volume 29
GGGG
Casque 21
GGG
Z
s
1
GGGG
