x 3ODQ\RXUMREWRKDYH\RXUH\HVKDQGVIDFHDQGHDUV
SURWHFWHGDWDQ\WLPH
x :HDUVDIHW\JRJJOHVPHHWLQJWKHUHTXLUHPHQWVRI',1
:KLOHWKHPDFKLQHLVLQXVHYDULRXVSDUWLFOHV
FRXOGJHWLQ\RXUH\HVDQGFDXVHDSHUPDQHQWYLVXDO
LPSDLUPHQW<RXPD\EX\WKHVDIHW\JRJJOHVDWWKHSODFH
ZKHUH\RXERXJKWWKHWULPPLQJVDZ8VLQJJRJJOHVQRW
LQFRQIRUPLW\ZLWK',1PD\UHVXOWLQDVHULRXV
LQMXU\LQUHVXOWRIDFUDFNRIWKHSURWHFWLRQJODVV
x :KHQZRUNLQJRQDGXVW\MREZHDUDGXVWSURRIPDVNLQ
DGGLWLRQWRWKHJRJJOHV
x 7RSUHYHQWEORFNLQJRIWKHVDZGLVFLQWKHNHUIVRU
WKURZLQJWKHFXWPDWHULDORII
x 6HOHFWDVDZGLVFPDWFKHGWRWKHVSHFLILFMRE8VHWKLV
WULPPLQJVDZIRUZRRGDQGVLPLODUPDWHULDOVRUVRIW
PHWDOVVXFKDVDOXPLQLXP
x 7KHDUURZRQWKHVDZGLVFVKRZLQJWKHURWDWLRQGLUHFWLRQ
VKRXOGFRLQFLGHZLWKWKHDUURZRQWKHVDZ7KHVDZGLVF
WHHWKVKRXOGGLUHFWGRZQZDUGVRQWKHIURQWRIPDFKLQH
x 0DNHVXUHWKDWWKHVDZGLVFLVVKDUSXQGDPDJHGDQG
SURSHUO\VHWXS:LWKWKHPDFKLQHXQSOXJJHGSXVKWKH
VDZKHDGGRZQZDUGV7XUQWKHVDZGLVFZLWK\RXUKDQG
DFKHFNZKHWKHUWKHPRYHPHQWLVIUHH7XUQWKHVDZ
KHDGWRWKHSRVLWLRQDWDQDQJOHRIDQGUHSHDWWKH
FKHFN,IWKHGLVFGUDJVDWDSODFHWKHKHDGVKRXOGEH
UHVHWDVGHVFULEHGLQ$UWLFOHÄ3UHSDUDWLRQ6WHSV³
x .HHSWKHVDZGLVFDQGWKHVDZGLVFIODQJHVIDFHVFOHDQ
x .HHSWKHVDZGLVFDQGWKHVDZGLVFIODQJHVIDFHVFOHDQ
x 7KHVDZGLVFIODQJHVVKRXOGEHILWWHGZLWKWKHZRUN
VKRXOGHULQZDUGVLQWKHGLUHFWLRQRIWKHVDZGLVF
x 7KHZRUNVKRXOGHUVLGHRIWKHIODQJHVKRXOGWLJKWO\ILWRQ
WKHVDZGLVFIODQJH
x 7KHIODQJHVFUHZVKRXOGEHIDVWHQHGPDQXDOO\XVLQJD
VRFNHWVSDQQHUPP
x 0DNHVXUHWKDWDOOWKHDWWDFKPHQWGHYLFHVDQGORFNVDUH
WLJKWDQGQRFRPSRQHQWLVDOORZHGWRRPXFKRIIUHH
WUDYHO
x 1HYHUFXWZLWKIUHHKDQG
x 3UHVVWKHFXWPDWHULDOGRZQWRWKHWDEOHDQGWRWKH
VWRSDOOWKHWLPHVRWKDWDQ\VZLQJLQJDQGWXUQLQJLV
SUHYHQWHG1RVDZGXVWVKRXOGFROOHFWXQGHUWKHFXW
SLHFH
x 7DNHVWHSVWRSUHYHQWDQ\PRYHRIWKHSLHFHDIWHULWLV
FXWWKURXJKHJLILWGRHVQRWWRXFKWKHVXSSRUWZLWK
LWVDOOVXUIDFH
x )RUFXWWLQJSLHFHVQRWDEXWWLQJWKHSODWHZLWKWKHLUDOO
VXUIDFHXVHVXSSRUWVIHHGLQJDLGVRUDQRWKHU
PDFKLQH
x 0DNHVXUHWKDWFKLSVZLOOIDOODZD\DORQJWKHVLGHRIWKH
VDZGLVF,IRQWKHFRQWUDU\WKHFKLSVFRXOGJHWVWXFNLQ
WKHGLVFDQGLWZRXOGWKURZWKHPRII
x 1HYHUFXWVHYHUDOSLHFHVDWDWLPH
x 7DNHVSHFLDOFDUHZKHQFXWWLQJODUJHRUYHU\VPDOO
SLHFHVRUSLHFHVGLIILFXOWWRKDQGOH
x 8VHDX[LOLDU\VXSSRUWVWDEOHKROGHUVIRUORQJ
SLHFHVWKDWWHQGWRIDOOGRZQIURPWKHWDEOHZKHQ
XQVXSSRUWHG
x 1HYHUXVHWKLVVDZWRFXWSLHFHVVRVPDOOWKDWWKH\
FDQQRWEHVDIHO\KHOGZLWKKDQGLI\RXSXW\RXU
LQGH[ILQJHURQWKHVWRSRXWHUHGJH
x :KHQFXWWLQJSLHFHVRIYDULRXVSURILOHZRUNVRWKDW
WKHPDWHULDOFDQQRWVOLSDQGJHWMDPPHGLQWKHGLVF
7KHSLHFHVRIYDULRXVSURILOHVVKRXOGHLWKHUDWWDFK
ZLWKDOOWKHLUVXUIDFHDUHDVRULWLVQHFHVVDU\WRKROG
WKHPZLWKDGHYLFHWKDWZLOOSUHYHQWZDJJOLQJ
WXUQLQJRUVOLSSLQJGXULQJWKHFRXUVHRIFXWWLQJ
x 5RXQGSLHFHVVXFKDVEDUVRUWXEHVVKRXOGEH
KHOGILUPO\RWKHUZLVHWKH\ZRXOGVSLQDQGWKHUHLVD
ULVNRIWKHGLVFJHWWLQJVWXFN$OZD\VFODPURXQG
SLHFHVLQDSURSHUGHYLFH
x 1RQDLOVRUIRUHLJQPDWWHUVVKRXOGEHOHIWLQWKHFXW
SLHFHV
x 7KHYLHZHUVVKRXOGEHNHSWDWDVDIHGLVWDQFHIURPWKH
ZRUNDUHDDQGWKHDUHDEHKLQGWKHVDZZKHUHWKH
VDZGXVWDQGFKLSVJR
x 1HYHUVZLWFKWKHWULPPLQJVDZEHIRUHUHPRYLQJDOOWKH
WKLQJVH[FHSWIRUWKHSLHFHWREHFXWDQGFODPSLQJ
GHYLFHVIURPWKHWDEOH
x 7RSUHYHQWKHDULQJGHWHULRUDWLRQDOZD\VZHDUHDU
SURWHFWRUVZKHQZRUNLQJIRUDORQJHUWLPH
x 7RSUHYHQWEHLQJUHWUDFWHGLQWKHGLVF
'RQRWZHDUJORYHV
3XWRIIDQ\MHZHOOHU\DQGZLGHJDUPHQWV
,I\RXUKDLULVORQJZHDUDKDLUQHW
5ROOXSWKHORQJVOHHYHVDERYH\RXUHOERZV
x 8QSOXJWKHPDFKLQHSULRUWRDQ\DGMXVWLQJWKHHQGVWRS
RUWKHVDZKHDGUHSODFHPHQWRIWKHGLVFRUDFFHVVRULHV
DQGDQ\RWKHUNLQGRIPDLQWHQDQFHLQRUGHUWRSUHYHQW
DQ\DFFLGHQWVLQUHVXOWRIXQLQWHQWLRQDOVZLWFKLQJRQ
x 'RQRWWRXFKWKHPHWDOSLQVRIWKHSOXJZKHQSOXJJLQJLQ
WRJHWSURWHFWHGIURPWKHHOHFWULFDOVKRFN
x 'RQRWXVHWKHFDEOHIRUSXOOLQJRXWWKHSOXJIURPWKH
VRFNHW
3URWHFWWKHFDEOHDJDLQVWWKHKLJKWHPSHUDWXUHRLODQG
VKDUSHGJHV
x 1HYHUDSSO\GHWHUJHQWVRUOXEULFDQWVRQWKLVGLVFZKLFK
VWLOOWXUQLQJ
x 7RSUHYHQWILUHQHYHURSHUDWHWKHWULPPLQJVDZFORVHWR
LQIODPPDEOHOLTXLGVYDSRXUVRUJDVHV
x $YRLGDQ\DFFLGHQWVSRVVLEO\UHVXOWLQJIURPWKHXVHRI
LPSURSHUDFFHVVRULHV2QO\UHFRPPHQGHGVDZGLVFV
VKRXOGEHXVHG
While the saw is running:
x %HIRUHWKHILUVWFXWKDYHWKHVDZUXQQLQJLGOHIRUDZKLOH
,I\RXKHDUXQXVXDOVRXQGVRUIHHOVWURQJYLEUDWLRQV
VZLWFKWKHVDZRIIXQSOXJDQGILQGRXWWKHFDXVH'RQRW
VZLWFKWKHVDZRQDJDLQEHIRUH\RXILQGDQGUHPRYHWKH
FDXVH
x 7KHFXWRIISDUWVKRXOGQRWEHUHVWULFWHGLQDQ\ZD\'R
QRWWRXFKLWGRQRWKROGLWGRQRWFODPSLWDQGGRQRW
SODFHWKHHQGVWRSDJDLQVWLWHLWKHU7KHFXWRIISLHFH
VKRXOGEHDEOHWRPRYHIUHHO\DORQJWKHVDZVLGH,I\RX
SUHYHQWWKHPRWLRQLQDQ\ZD\LWFRXOGJHWVWXFNDQG
WKURZQDZD\ZLWKWKHURWDWLQJGLVF
x $YRLGDQ\FOXPV\SRVLWLRQRIKDQGVZKHQ\RXUKDQGV
FRXOGVOLSGRZQRUJHWVWXFNZLWKWKHVDZGLVF
x 3D\DWWHQWLRQWRWKHGLVFUHDFKLQJIXOOVSHHGEHIRUH
FXWWLQJ
x 6ZLWFKWKHVDZKHDGDWDVSHHGVRDVWRDYRLGDQ\
PRWRURYHUORDGLQJDQGEORFNLQJWKHGLVF
x %HIRUHUHPRYLQJDQ\MDPPHGPDWHULDOVZLWFKWKH
PDFKLQHRIIOHWWKHGLVFVWRSDQGXQSOXJWKHPDFKLQH
x :LWKWKHFXWWLQJILQLVKHGKROGWKHVDZKHDGSUHVVHG
GRZQUHOHDVHWKHVZLWFKDQGZDLWXQWLOWKHGLVFVWRSV,W
LVRQO\WKHQWKDW\RXFDQPRYH\RXUKDQGV
Emergency Action
$SSO\WKHILUVWDLGDGHTXDWHWRWKHLQMXU\DQGJHWTXDOLILHG
PHGLFDODVVLVWDQFHDVTXLFNO\DVSRVVLEOH3URWHFWWKH
LQMXUHGSHUVRQIURPPRUHDFFLGHQWVDQGFDOPKLPKHUGRZQ
For the sake of eventual accident, in accordance with
DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid
kit. It is essential to replace any used material in the
first-aid kit immediately after it has been used. If you
seek help, state the following pieces of information:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Residual risks and protective measures
1.
Mechanical residual risks:
x Cut, amputation:
A rotating circular saw blade may lead to serious cutting
injuries..HHS\RXUKDQGVLQDVDIHGLVWDQFHIURPWKHFLUFXODU
VDZEODGH