Bedienungsanleitung Gude GRK 250-500 55004 (Seite 18 von 92) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

624571

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/92

Nächste Seite

/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVXQHXWLOLVDWLRQLQFRPSpWHQWHWHOOH

TXHVXUFKDUJHGHO¶DSSDUHLOXWLOLVDWLRQGHIRUFH

HQGRPPDJHPHQWSDUXQHSHUVRQQHpWUDQJqUHRXXQREMHW

pWUDQJHUQRQUHVSHFWGXPRGHG¶HPSORLHWGXPRGHGH

PRQWDJHHWXVXUHQRUPDOH





Utilisation de la machine en conformité avec sa

destination



/DVFLHHVWFRQVWUXLWHH[FOXVLYHPHQWSRXUOHVFLDJHGHV

SURILOpVHQERLVGDQVOHFDGUHGHODSXLVVDQFHGHFRXSH

LQGLTXpHGDQVOHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV



/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQFDVGH

GRPPDJHVFRQVpFXWLIVDXQRQUHVSHFWGHVUqJOHVJpQpUDOHV

RXGLVSRVLWLRQVHQYLJXHXULQGLTXpHVGDQVFHPRGHG¶HPSORL



Instructions de sécurité générales



$YDQWGHFRPPHQFHUjWUDYDLOOHUDYHFO¶DSSDUHLOOLVH]

DWWHQWLYHPHQWOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpLQGLTXpHVFL

GHVVRXVHWOHPRGHG¶HPSORL6LYRXVSDVVH]O¶DSSDUHLOj

G¶DXWUHVSHUVRQQHVYHXLOOH]OXLWUDQVPHWWUHpJDOHPHQWOH

PRGHG¶HPSORL&RQVHUYH]ELHQOHPRGHG¶HPSORL

Emballage : /¶DSSDUHLOHVWHPEDOOpSRXUOHSURWpJHUGHV

GRPPDJHVORUVGXWUDQVSRUW/HVHPEDOODJHVVRQWGHV

PDWLqUHVSUHPLqUHVSRXYDQWrWUHUHF\FOpHVYRXVSRXYH]

GRQFOHVGpSRVHUGDQVXQFHQWUHGHUDPDVVDJH



9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWFHPRGHG¶HPSORLHWUHVSHFWH]

WRXWHVOHVFRQVLJQHV\LQGLTXpHV8WLOLVH]OHPRGHG¶HPSORL

SRXUYRXVIDPLOLDULVHUDYHFVRQXWLOLVDWLRQFRUUHFWHHWOHV

FRQVLJQHVGHVpFXULWp&RQVHUYH]OHPRGHG¶HPSORLSRXUXQH

XWLOLVDWLRQXOWpULHXUH



Pour votre sécurité, la marche de la scie radiale est

permise seulement avec la scie radiale complètement

montée et installée selon la description et si vous avez lu

et compris les règles de sécurité adéquates

x Vous devez connaître votre machine très bien

/LVH]FHPRGHGHPSORLFLDLQVLTXHWRXVOHV

DYHUWLVVHPHQWVVXUODPDFKLQHDYHFXQJUDQGVRLQ9RXV

GHYH]FRQQDvWUHWRXWHVOHVUqJOHVHWWRXWHVOHVOLPLWHV

SRXUOXWLOLVDWLRQGHODPDFKLQHDLQVLTXHWRXVOHVULVTXHV

HQUHODWLRQDYHFOHPSORLGHYRWUHVFLH/HPRGH

GHPSORLGRLWrWUHPDLQWHQXGDQVXQOLHXVUjOD

GLVSRVLWLRQGHWRXVOHVXWLOLVDWHXUV

x Tous les dispositifs doivent être mis à la terre

/DVFLHUDGLDOHHVWPXQLHGXQLVROHPHQWGHSURWHFWLRQ

GRXEOH0DLVFHODQHVLJQLILHSDVTXRQSHXWLJQRUHUOHV

GLVSRVLWLRQVGHVpFXULWpQRUPDOHVHQUHODWLRQDYHFOH

GRPDLQHGHOpOHFWULFLWp

x Tous les dispositifs de protection doivent être

maintenus en état fonctionnel, correctement montés

et ajustés.

x Enlevez les instruments d´ajustage!

$YDQWFKDTXHPLVHGHODVFLHHQPDUFKHRQGRLW

FRQWU{OHUTXHWRXVOHVLQVWUXPHQWVGDMXVWHPHQWRQWpWp

HQOHYpV

x Maintenez votre lieu de travail en ordre et net

/HVRXWLOVRXOHVPDWpULDX[MHWpVojHWOjSHXYHQWPHQHU

DX[DFFLGHQWV/DFLUHHWODVFLXUHDXJPHQWHQWOD

JOLVVDQFHGXSODQFKHU

x Ne travaillez pas dans un environnement dangereux

/HVGLVSRVLWLIVpOHFWULTXHVQHGRLYHQWSDVrWUHXWLOLVpV

GDQVOHVOLHX[KXPLGHVHWQHGRLYHQWSDVrWUHH[SRVpVj

ODSOXLH$VVXUH]OpFODLUDJHVXIILVDQWDLQVLTXHODOLEHUWp

GHPRXYHPHQWVXIILVDQWH

x La scie doit être tenue hors d´atteinte des enfants

7RXWHVOHVSHUVRQQHVpWUDQJqUHVGRLYHQWrWUHWHQXHV

KRUVGHYRWUHOLHXGHWUDYDLO

x Assurez votre atelier contre les enfants

3DUH[HPSOH jODLGHGXQFDGHQDVGHVFRPPXWDWHXUV

SULQFLSDX[RXGHVFRPPXWDWHXUVGHODVFLHIHUPpVjFOp

x Ne surchargez pas la scie

9RXVIDLWHVYRWUHWUDYDLOSOXV IDFLOHPHQWVLYRXVQH

VXUFKDUJH]SDVODVFLH

x Utilisez les outils corrects

1HIDLWHVDXFXQWUDYDLOHQXWLOLVDQWOHVRXWLOVRXOHV

DFFHVVRLUHVTXLQHVRQWSDVGpVLJQpVSRXUOHWUDYDLOHQ

TXHVWLRQ

x Portez le vetêment de protection opportun

1HSRUWH]SDVOHYrWHPHQWDPSOHOHVJDQWVFUDYDWHVRX

OHVELMRX[TXLSHXYHQWVDFFURFKHUGDQVOHVSDUWLHV

WRXUQDQWHVGHODVFLHUDGLDOH*DUGH]YRWUHVWDELOLWpHW

YRWUHpTXLOLEUHODFKDXVVXUHDQWLJOLVVHPHQW

x Portez les lunettes de protection

3HQGDQWOHWUDYDLOYRXVGHYULH]WRXMRXUVSRUWHUOHV

OXQHWWHVGHSURWHFWLRQVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGHODQRUPH

',1/HVYHUUHVGHOXQHWWHVQRUPDOHVQHVRQW

UpVLVWDQWVTXDX[FKRFVHWQHVXEVWLWXHQWSDVOHV

OXQHWWHVGHSURWHFWLRQ3HQGDQWOHVWUDYDX[SRXVVLpUHX[

SRUWH]XQPDVTXHFRQWUHSRXVVLqUHHWHQFDVGXQSOXV

ORQJWUDYDLODYHFODVFLHUDGLDOHYRXVGHYULH]DYRLUDXVVL

ODSURWHFWLRQGHODXGLWLRQ

x Assurez le matériau coupé

3RXUWHQLUOHPDWpULDXjFRXSHUXWOLOLVH]OHVRXWLOVGH

VHUUDJHRXOpWDX&HVWSOXVVUTXHWHQLUODSLqFHGX

ERLVFRXSpDYHFXQHPDLQ±DLQVLYRXVDYH]WRXWHVOHV

GHX[PDLQVOLEUHVSRXUOHWUDYDLOHWSRXUOHVHUYLFHGHOD

VFLHUDGLDOH

x Maintenez la stabilité suffisante

9RXVQHGHYH]MDPDLVYRXVLQVWDOOHUGDQVXQHSRVLWLRQ

GDQVODTXHOOHYRXVSRXUULH]SHUGUHYRWUHpTXLOLEUH

x Maniez les outils avec prudence

0DLQWHQH]OHVRXWLOVQHWVHWDLJXV2EVHUYH]OHV

LQVWUXFWLRQVSRXUODOXEULILFDWLRQDLQVLTXHSRXUOH

UHPSODFHPHQWGHVSDUWLHVGHODVFLHUDGLDOH

x Déconnectez la scie de la source de la tension

électrique

$YDQWFKDTXHWUDYDLOGHODMXVWHPHQWRXGHOD

PDLQWHQDQFHGpFRQQHFWH]ODPDFKLQHHQWLUDQWOHV

ILFKHVGHODSULVH

x Prévenez la mise de la scie radiale en marche

accidentelle

$YDQWGHGpFRQQHFWHU ODVFLHUDGLDOHGHODVRXUFHGHOD

WHQVLRQpOHFWULTXHRQGRLWVHWRXMRXUVDVVXUHUTXHOH

FRPPXWDWHXUHVWGDQVODSRVLWLRQÄ2))³

x Utilisez exclusivement les accessoires

recommandés

2EVHUYH]OHVLQVWUXFWLRQVDQQH[pHVDX[DFFHVVRLUHV

/XWLOLVDWLRQGHVDFFHVVRLUHVLQRSSRUWXQVSHXWrWUH

GDQJHUHXVH

x Ne vous jamais mettez sur la scie radiale

&HODSHXW PHQHUDX[EOHVVXUHVJUDYHVHQFDVTXHOD

VFLHVHUHQYHUVHRXHQFDVTXHYRXVWRXFKLH]

DFFLGHQWHOOHPHQWORXWLOGHFRXSH1HMDPDLVSRVH]OH

PDWpULDXDXGHVVXVRXjF{WpGHODVFLHVLYRXVGHYULH]

PRQWHUVXUODPDFKLQHHQFDVGXEHVRLQGXPDWpULDXHQ

TXHVWLRQ

x Contrôlez les parties de la scie radiale quant à leur

détérioration éventuelle

$YDQWFKDTXHHPSORLGHODVLFHUDGLDOHYRXVGHYULH]

WRXMRXUVFRQWU{OHUWRXVOHVGLVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQDLQVL

TXHWRXWHVOHVDXWUHVSDUWLHVGHODPDFKLQHHQYRXV

DVVXUDQWTXLOVTXHOOHVUHPSOLVVHQWOHXUVIRQFWLRQV

&RQWU{OH]DXVVLODMXVWHPHQWODPDUFKHOpJqUHOHV

ILVVXUHVpYHQWXHOOHVRXOHVDXWUHVGpWpULRUDWLRQVTXL

SRXUUDLHQWLQIOXHQFHUOHIRQFWLRQQHPHQWGHODVFLHUDGLDOH

GXQHIDoRQQHJDWLYH&KDTXHSDUWLHHQGRPPDJpHGRLW

rWUHLPPpGLDWHPHQWUpSDUpHRXUHPSODFpHSDUXQ

VSpFLDOLVWH

x Ne quittez pas la scie en marche sans surveillance

0HWWH]ODVFLHUDGLDOHKRUVPDUFKHHWQHODTXLWWH]

TXDSUqVODUUrWFRPSOHWGHORXWLO

x /DPDFKLQHUpSRQGDX[H[LJHQFHVGH(1HW

HVWVRXPLVDX[FRQGLWLRQVSDUWLFXOLqUHVGHEUDQFKHPHQW

&HODVLJQLILHTXHO¶XWLOLVDWLRQVXUGHVSRLQWVGH

EUDQFKHPHQWFKRLVLVOLEUHPHQWHVWLQWHUGLWH

x /RUVGHVFRQGLWLRQVGpIDYRUDEOHVODPDFKLQHSHXW

HQJHQGUHUGHVYDULDWLRQVGHWHQVLRQVWHPSRUDLUHV

x /DPDFKLQHHVWGHVWLQpHXQLTXHPHQWjO¶XWLOLVDWLRQVXUGHV

SRLQWVGHEUDQFKHPHQWTXLQHGpSDVVHQWSDVO¶LPSpGDQFH

PD[LPDOHDXWRULVpH=

PD[

ȍ

x (QWDQWTX¶XWLOLVDWHXUYRXVGHYH]DVVXUHU

pYHQWXHOOHPHQWDSUqVDFFRUGDYHFYRWUHIRXUQLVVHXU

Gude GRK 250-500 55004 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info