.RULãWHQMHXUHÿDMDXVNODGXVDQMHJRYRPQDPMHQRP
3LODMHVDVWDYOMHQDVDPR]DVMHþHQMHSURILOLVDQLKREUDGDNDX
RNYLUXVQDJHLNDSDFLWHWDVMHþHQMDQDYHGHQLKXWHKQLþNRM
VSHFLILNDFLMLLVWH
3URL]YRÿDþQHRGJRYDUD]DãWHWHQDVWDOH]ERJQHSRãWLYDQMD
RGUHGELRSüHYDåHüLKSURSLVDLRGUHGELQDYHGHQLKXRYLP
8SXWDPD]DXSRUDEX
Opšta uputstva za sigurnost na radu
3ULMHXNOMXþLYDQMDXUHÿDMDSDåOMLYRSURþLWDMWHGROHQDYHGHQH
VLJXUQRVQHSURSLVHLXSXWH]DXSRWUHEX8NROLNRSUHGDMHWH
RYDMXUHÿDMGUXJLPRVREDPDSUHGDMWHLPWDNRÿHULRYD
XSXWVWYD]DXSRWUHEX8SXWH]DXSRWUHEXþXYDMWH]DGDOMX
XSRWUHEX
Ambalaža: 9DãXUHÿDMWUDQVSRUWLUDVHXDPEDODåLUDGL
]DãWLWHRGRãWHüHQMD$PEDODåDMHVWVHNXQGDUQDVLURYLQD
NRMDVOXåL]DSRQRYQXUHFLNODåX
3DåOMLYRSURþLWDMWHXSXWH]DXSRWUHEXLSULGUåDYDMWHVHLK8
RYLP8SXWDPD]DNRULVQLNDüHWHQDüLLQIRUPDFLMHRXUHÿDMX
LVSUDYQRPQDþLQXXSRWUHEHWHVLJXUQRVQDXSXWVWYD8SXWH
þXYDMWH]DGDOMXXSRWUHEX
=ERJYDãHVLJXUQRVWLNRULVWLWHXUHÿDMWHNSRVOLMH
kompletne montaže njegovih dijelova odnosno
SULNOMXþHQMDVYLKLQVWDODFLMDSUema napucima i poslije
SURþLWDQMDLXSR]QDQMDVYLKVLJXUQRVQLKSURSLVD
x 7HPHOMLWRXSR]QDMWHXUHÿDM
3DåOMLYRSURþLWDMWHXSXWH]DXSRWUHEXLVYDXSR]RUHQMD
NRMDVHQDOD]HQDXUHÿDMX8SR]QDMWHQDþLQLJUDQLFH
XSRWUHEHXUHÿDMDLVYHRSDVQRVWLNRMHSULMHWHSULOLNRP
UDGD8SXWVWYR]DXSRWUHEXLVYHLQVWUXNFLMHVDþXYDMWHQD
EH]EMHGQRPPMHVWX
x 8UHÿDMLPRUDMXELWLX]HPOMHQL
3LODMHRSUHPOMHQDVDGYRVWUXNRP]DãWLWQRPL]RODFLMRP
.RULVQLNPRUDLSRUHGWRJDSRãWLYDWLRSãWDEH]EMHGQRVQD
XSXWVWYDXNROLNRMHXSLWDQMXXSRWUHEDXUHÿDMD
x Svi bezbjednosni elementi moraju biti ispravni i
bezgrešni, pravilno montirani LSRGHãQL
x Sklonite sve alate za podešavanje!
3ULMHVYDNHXSRWUHEHSUYRSURYMHULWHMHVXOLXNORQMHQLVYL
DODWL]DSRGHãDYDQMH
x Radno mjesto mora biti uvijek uredno
1HSRWUHEDQPDWHULMDOLOLVXYLãQLDODWLPRJXSURX]URNRYDWL
R]OMHGH9RVDNLSLOMHYLQHVWYDUDMXNOL]DYSRG
x 1HUDGLWHXUL]LþQRMVUHGLQL
$ODWHLXUHÿDMHQHNRULVWLWHXYODåQLPLOLPRNULP
SURVWRULMDPDLQHL]ODåLWHLKNLãL2EH]EMHGLWHGRYROMQR
RVYMHWOMHQMHLVORERGXNUHWDQMDXUDGQRPSURVWRUX
x Obezbjedite da se djeca ne zadržavaju u blizini
2VWDOHRVREHGXåQHVX]DGUåDYDWLVHQDGRYROMQRM
XGDOMHQRVWLRGPMHVWDUDGD
x 6SULMHþLWHSULVWXSGMHFLXUDGLRQLFX
8SRWUHEOMDYDMWHYLVHüHEUDYHJODYQHSUHNLGDþHLOL
VNORSNHQDSRVWURMHQMLPDNRMHVHPRJX]DNOMXþDWL
x 1HSUHRSWHUHüXMWHXUHÿDM
5DGüHWH]DYUãLWLEUåHLEROMHXNROLNRXUHÿDMNRULVWLWHX
JUDQLFDPDIXQNFLRQDOQRVWL
x Upotrebljavajte ispravne alate
3ULOLNRPUDGDQLNDGQHPRMWHXSRWUHEOMDYDWLDODWHLOL
RSUHPXNRMDQLMHSRVHEQRNRQVWUXLUDQDXRYXVYUKX
x 8SRWUHEOMDYDMWHRGJRYDUDMXüHUDGQRRGLMHOR
1LNDGQHXSRWUHEOMDYDMWHãLURNXRGMHüXUXNDYLFHNUDYDWH
LOLQDNLWHNRMLELPRJOLELWL]DKYDüHQLYUWHüLPGLMHORYLPD
XUHÿDMD3ULOLNRPUDGDXYLMHNVWRMWHVWDELOQRQHNOL]DYD
REXüD=DGXJXNRVXNRULVWLWH]DãWLWQXPUHåLFX
x 8SRWUHEOMDYDMWH]DãWLWQHQDRþDOH
SULUDGXXYLMHNQRVLWH]DãWLWQHQDRþDOHSUHPDVWDQGDUGX
',16WDNODRELþQLKQDRþDODMHVXPRåGDRWSRUQD
QDPHKDQLþNHXGDUHPHÿXWLPVYRMLPVYRMVWYLPDQH
PRJX]DPLMHQLWL]DãWLWQHQDRþDOH8SUDãQRMVUHGLQL
XSRWUHEOMDYDMWHUHVSLUDWRUSURWLYSUDãLQHXNROLNRNRULVWLWH
XUHÿDMGXåHXSRWUHEOMDYDMWH]DãWLWXVOXKD
x 8þYUVWLWHREUDGDN
=DXþYUãüLYDQMHREUDWNDXSRWUHEOMDYDMWHSRPDJDOD]D
VWH]DQMHLOLVWH]Dþ6LJXUQLMDMHQHJRSULGUåDYDQMH
REUDWNDUXNRPDRVLPWRJDREMHUXNHVXYDPVORERGQH
]DEROMHUXNRYDQMHSLORP
x Stojte u stabilnom položaju
3ULOLNRPUDGDVSLORPL]EMHJDYDMWHSRORåDMNRGNRMHJ
PRåHWHL]JXELWLUDYQRWHåX
x S alatom rukujte vrlo oprezno
6YDNL DODWPRUDELWLþLVWLQDRãWUHQ3ULGUåDYDMWHVH
XSXWVWDYDSURL]YRÿDþDãWRVHWLþHSRGPD]LYDQMDL
]DPLMHQHGLMHORYDQRYLP
x 2GVSRMLWHSLOXRGGRYRGDHOHNWULþQRJQDSRQD
3ULMHSRGHãDYDQMDLOLRGUåDYDQMDSLOHL]YDGLWHXWLNDþL]
XWLþQLFH
x 6SULMHþLWHQHQDPMHUQRSRNUHtanje pile
3ULMHL]YODþHQMDXWLNDþDL]HOHNWULþQRJQDSRQDSURYMHULWH
GDVHSUHNLGDþXUHÿDMDQDOD]LXSRORåDMX,6./-
x 8SRWUHEOMDYDMWHSUHSRUXþHQXRSUHPX
3ULGUåDYDMWHVHXSXWVWDYDNRMHYDåH]DRSUHPX
8SRWUHEDQHRGJRYDUDMXüHRSUHPHPRåHELWLRSDVQD
x Nikad QHPRMWHVWDMDWLQDXUHÿDMX
8SURWLYQRPPRåHGRWHãNLKR]OMHGDXNROLNRELGRãORGR
SUHYUWDQMDXUHÿDMDLOLGRGLUDGLMHORYDWLMHODVDODWRP
0DWHULMDOQLNDGQHVWDYOMDMWHL]QDGLOLSRUHGVWURMDWDNRGD
VHSRVOLMHQHPRUDWHSHQMDWLQDXUHÿDMUDGLVNLGDQMDLVWRJ
x 3URYMHULWHHYHQWXDOQDRãWHüHQMDVWURMD
3ULMHVYDNHXSRWUHEHXUHÿDMDSURYMHULWH]DãWLWQH
HOHPHQWHLRVWDOHGLMHORYHNDNRELVWHXWYUGLOLQMLKRYR
WHKQLþNRVWDQMH3URYMHULWHSRGHãHQRVWQHVPHWDQR
NUHWDQMHGLMHORYDSXNRWLQHLOLGUXJDRãWHüHQMDNRMDPRJX
ORãHXWMHFDWLQDUDGVWURMD2ãWHüHQLGLRPRUDELWL
SRSUDYOMHQRGVWUDQHGMHODWQLNDVWUXþQRJVHUYLVDLOL
]DPLMHQMHQQRYLPGLMHORP
x 6SULMHþLWHGDXUHÿDMGMHOXMHEH]QDG]RUD
8UHÿDMLVNOMXþLWHLQDSXVWLWHJDWHNQDNRQSRWSXQRJ
]DXVWDYOMDQMDDODWD
x 2YDMSURL]YRGLVSXQMDYDGLUHNWLYH(1L
SRGOLMHåHXYMHWLPD]DVSHFLMDOQRSULNOMXþHQMH=QDþLGDQLMH
GR]YROMHQRSULNOMXþLYDQMHXUHÿDMDXELORNDNYHXWLþQLFH
x =ERJYDULUDQMDQDSRQDXPUHåLPRåHGRüLGRRãWHüHQMD
XUHÿDMD
x 8UHÿDMVHPRåHSULNOMXþLWLVDPRQDPMHVWLPDVD
PDNVLPDOQRPGR]YROMHQRPLPSHGDQFLMRP=
PD[
ȍ
x .DRNRULVQLNVWURMDGXåQLVWHREH]EMHGLWLSUHPDSRWUHELL
GRJRYRUXVD9DãLPGREDYOMDþHPHOHNWULþQHHQHUJLMHGD
9DãHSULNOMXþQRPMHVWRLVSXQMDYDJRUHQDYHGHQL]DKWMHY
Sigurnosni propisi za formatne pile
Upozorenje:
=ERJYDãHVLJXUQRVWLNRULVWLWHXUHÿDMWHNSRVOLMHNRPSOHWQH
PRQWDåHQMHJRYLKGLMHORYDRGQRVQRSULNOMXþHQMDVYLK
LQVWDODFLMDSUHPDQDSXFLPDLSRVOLMHSURþLWDQMDLXSR]QDQMD
VYLKVLJXUQRVQLKSURSLVD
Koraci koji moraju biti izvršeni još prije prvog pokretanja:
x 0RQWDåDLQDPLMHãWDQMH
x 'DOLVWHXSR]QDWLVUDGRPLUXNRYDQMHPRYLPGLMHORYLPD"
x GXJPH]DXNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH
x JRUQMHLGRQMH]DãWLWH
x XþYUãüHQMHYUDWLODLGXJPDGQDUXNRKYDWX
x NRVRSRGHãDYDQMHSLOHJUDQLþQLNDLILNVLUDQMD
RNUHWQRJVWROD"
x 3URþLWDMWHVYHVLJXUQRVQHXSXWHLLQIRUPDFLMHQDYHGHQHX
RYLPXSXWVWYLPD]DXSRWUHEXLSURYMHULWHGDOLVWHLK
GREURVKYDWLOL
x 3ULGUåDYDMWHVHR]QDNDNRMLVXQDYHGHQHQDXUHÿDMX