Datum/Podpis proizvajalca: 18.4.2008
Podatki o podpisniku: gospod Arnold, dir ektor družbe
Pripadajoč e smernice Evropske skupnosti:
Smernice EU o strojih 98/37/EG ,
- Smernice EU o ni zki napetosti 73/23 /EWG
Elektromagnetna kompatibilnost 89 /336/EWG
Smernice 2000/14/E WG
Uporabljeni usklajeni standardi:
EN 60335-2-41; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000 -3-3
Organ pristo jen za certif iciranje izde lkov:
TÜV Rheinland Product Safe ty GmbH, Am Grauen Stein,
D-51105 Köln
Ponujena garancija
Pogoje za pravico do garancije glej v priložen em garancijskem li stu.
Splošna varnostna nav odila
Še pred uporabo naprav e natanč no preberite prilo ženo navodilo za
uporabo. Za morebitna vprašanj a glede priključ itve ali nač ina uporabe
naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).
PREDVSEM ZARADI LA STNE VA RNOSTI, UPOŠTEVA JTE
PROSIM SLEDEČ E NAPOTKE:
Opozorilo: Delovanje je dovoljeno samo ob uporabi
zaščitnega stikala pred n ihanjem toka (največji nezadostni tok je
30mA po predpisu VDE oddelek 702). Prosim vprašajte svojega
elektro – strokov njaka.
Črpalke se v nobenem primeru ne sme uporabljati kot obto čne
črpalke v plavalnih bazenih.
Opozorilo:
Vedno poskrbite za optimalno hlajenje motorja. Minimalna
razdalja od mrežice v entilatorja naj v vsakem primeru znaša več kot 40
cm. Č rpalke ni koli ne pokrivajte ali je ne namešč aj te v tesni jašek .
Zagotovite pravilno odv ajanje nastale toplote.
Črpalka ni primerna za uporabo v baze nu. Električ no instal acijo sme
izvajati le poobla šč ena oseba. Č rpalko je potrebno napajati čez
zašč itno napravo zoper nih anje toka.
Črpalka nikoli ne sme delov ati »na suho«, tj. b rez zadostne količine
vode. V nasprotne m primeru ogrožate živ ljenjsko dobo svoje č rpal ke in
lahko poškodujete motor.
Nikoli ne zavijajte motorja glave na č rpalki v odejo ali cunjo z
namenom, da ga zav arujete pred zmrzovanjem ob hladnem v remenu.
Nikoli ne uporabljajte črpalke, č e temperatura zunanjega okolja
preseže 40 °C ali p ade pod 0 °C; prav tako ne prečrpavajte vode,
ogrete nad 35 °C.
Črpalke nikoli ne uporabljaj te z drugimi tekočinami, ker služi le za
črpanje vode.
Poskrbite, da bo voda, ki jo boste u porabljali, brez peska, ki bi
lahko unič il tesnilo.
Pred vgradnjo oziroma pred prič etkom obratovanja dosledno
upoštevajte navodila za uporabo. Tistim oseb am, ki delovanja črpalke
ne poznajo, priporoč amo, da bi pred prič etkom obratovanja same
skrbno prebrale odgovarjajoč a nav odila za uporabo oziro ma
vzdrževanje; tako bodo že od samega zač etka preprečile poškodbe
črpalke.
Uporabnik je na delov nem mestu odgovoren napram tretjim oseb am.
Črpalko lahko priklj uč ite na omrežje izključ no z origina lnim kablom, ali
gumijastim kabelskim podalj škom tip H07RNF, v skladu s
standardoma DIN 57282 ali DIN 57245.
Električ nega kabla črpalke ne smete uporabljati za njeno dviganje,
prenašanje oziroma pri trditev.
Ko je kabel ozir oma vtič zaradi zunanjih vplivov poškodovan, potem
kabla ne popravljajte v eč ! Kabel zamenjajte z novim ustre znega tipa.
To popravilo lahko izv ede samo strokovnjak električar.
Potrebno je preprič ati se , ali so priključ ki k električ
nim vtičnicam
zašč itene
zoper vdor vode oziroma v lago.
Pred uporabo je potrebno izvesti kon trolo, ali sta priključ ni kabel in
električ ni vti č brezhibna. Črpalko je treba namestiti na r avni, stabilni in
vodoravni ploskvi.
Pred opravljanjem v sakršnih del in posegov v č rpalko vedno izv lecite
vtič iz vti č nice.
Za upoštevanje lokalnih predpisov glede varnosti in v graditve
odgovarja uporabnik.
Pred vsako uporab o ne pozabite na vizualno kontrolo naprave.
Naprave ne uporabljajte, č e je varnostni sistem pokvarjen oziroma
obrabljen.
Nikoli ne izključite varnostnega sistema.
Napravo uporabljajte le v namen, ki je naveden v priloženem navodilu
za uporabo.
Odgovorni ste za varnost n a delovnem področju.
Če se črpalka p okvari, potem njeno poprav ilo izvajajte izključno le na
servisih, ki so za to pooblašč eni. Lahko se uporabljajo samo originalni
nadomestni deli.
S primernimi ukrepi je treba prepreč iti dostop otro k k napravi.
Pred uvedbo v pogon mora strokovnjak prev eriti, č e naprava deluje
varno in č e so n a voljo priključ ni kabli.
Ko domač a vodarne deluje , se v č rpan em mediju ne smejo zadrževati
osebe.
Preprečite možnost, da bi bila domač a vodarna izpo stavljena vodnemu
toku.
Za spoštovanje v arnostnih predpisov in predpisov za vgraditev
odgovarja uporabnik.
(V kolikor je po trebno, vprašajte ele ktro-strokovnjaka.)
Škodo, ki bi lahko nastala kot po sledica poplave prostora takrat, ko bi
bila domač a vodarna v okvari, mora uporabnik prepreč iti ob pomoči
ustreznih ukrepov (npr. z in stalacijo alarmnih naprav, instalacijo
nadomestne č rpalke ipd.).
Domač a vodarna ne sme nikoli delovati brez vode; o kvare domače
vodarne, ki nastane jo kot posledica delov anja brez vode, povzročijo,
da izvajalč eva gar ancija preneha.
Varnost električ nih delov:
NEVARNOST! Električni udar!
Nevarnost poškodb zaradi električ nega udara
!
● Pred polnjenjem, ob prenehanju obratov anja in v času
popravilom oziroma vzdrževalnih del je treba vtič izklopiti iz
omrežja.
Uporabljajte s priključ ki, ki imajo stikalo za izklop pri n ihanju toka
(PRCD)!
● Prosimo, da vprašate elektro – strokov njaka.
Podatki na tipski plošč ici se mora jo ujemati s tistimi, ki v eljajo za
električ no omrežje.
Izolacijo kabla zavarujte pred vroč ino, mašč obami in o strimi robovi.
Za Avstrijo
Električ ni priklju č e k mora v Avstriji odgovarjati ÖVE-EM 4 2, T2
(2000)/1979 § 22 v skladu s § 2022.1.
V skladu z omenjenim predpisom se č rpalka v plavalnih bazenih
oziroma vrtnih jezer cih sme uporabljati samo preko ločilnega
transformator .
●Prosimo, da vprašate svojega strokovnega podj etja za elektriko .
Za Švico
Ve Švici morajo bi ti naprave, ki se razlikujejo od lokalnih in ki se jih
uporablja na prostem, pri ključ ene preko stikala za zaščito proti nihanju
toka.
Splošna navodila:
●Pred uporabo vedno i zvedite vizualno kontrolo, da bi z njo ugotovili,
ali ni č rpalka, predvsem pa pri ključ ni kabel oziroma vtič , pokv arjen.
Ne uporabljajte črp alke, č e je poškodov ana.
●V primeru okvare dajte črpalko v kont rolo pri GÜDE Service ozir oma
avtoriziranem elektro-strokovnjaku.
Črpalka naj ne bo n a dežju in tudi ne uporabljajte je v mokri oziroma
vlažni sredini. Da b i preprečili delovanje č rpal ke brez vode, pazite, da
bo konec sesalne cevi vedno namešč en v č rpanem mediju.
●Črpalko pred vsakim začetkom obratovanja napolnite s črpano
tekoč ino vse do njenega pretoka !
Pri uporabi č rpalke za dobavo vode v hišo je potrebno upoštev ati
lokalne predpise uradov za upravljanje dobave v ode in odpadnih voda.
Dalje je potrebno u poštevati dolo
čila DIN 1988.
Ravn
anje v kriznem primeru:
Uporabite ukrepe p rve pomoč i, ki bi bili -glede na poškodb e- potrebni
in kar najhitreje pos krbite za strokov no zdravniško pomoč.
Poškodovanca zava rujte pred nadaljnjo nev arnostjo ter poskrbite za
njegovo mirovanje.
Uporaba v skladu z namenom
Domač a vodarna je namenjena le črpanju čiste vode za p otrebe
oskrbe z vodo v hiši, na vrtu oziroma v kmetijstvu. Proizvajalec ne
odgovarja za škode in p osledice, ki bi nastale zarad i neupoštevanja
splošno veljav nih predpisov in določ il v tem navodilu za uporabo.
Sekundarne nevarnosti in varnostni ukrepi
Sekundarna nevarnost električ nega udara
Nevarnost Opis Varnostni ukr ep (-i)
Neposreden
stik z
električ nim
tokom
Električ ni udar! Stikalo za zaščito pred nihanjem
toka FI