Bedienungsanleitung Gude OP6 30001 (Seite 14 von 20) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

627754

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

Dichiarazione di conformità CE

Confermiamo con la presente noi,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6,

D-74549 Wolpertshausen,

che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto

elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla

vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive

CE sulla sicurezza ed igiene.

Nel caso della modifica dell’apparecchio da noi non

autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria

validità.

Identificazione degli apparecchi: OP 6; OP 12; OP 18

Cod. ord.: 30001; 30003; 30005

Data/firma del costruttore: 01.06.2011

Dati sul sottoscritto: Amministratore

delegato, Sig. Arnold

Documentazione tecnica: J. Bürkle FBL; QS

Direttive CE applicabili:

93/68 EWG

91/369/EWG

93/44/EWG

Garanzia

La garanzia include esclusivamente i difetti del materiale

oppure i difetti di produzione. All’eventuale contestazione

nel periodo di garanzia occorre allegare l'originale del

documento d'acquisto con la data. La garanzia esclude

l’uso profano, per es. sovraccarico dell’apparecchio,

manomissioni dai terzi oppure i danni dall’oggetto

estraneo. La garanzia esclude idem non mantenimento del

Manuale d'Uso e di Manutenzione e l'usura normale.

Comportamento nel caso d’emergenza

Applicare il pronto soccorso relativo all’incidente e

rivolgersi più rapidamente al medico qualificato.

Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.

Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve

essere sempre dotato della cassetta di pronto

soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato

deve essere aggiunto immediatamente. In caso di

richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti

informazioni:

21. Luogo dell’incidente

22. Tipo dell’incidente

23. Numero dei feriti

24. Tipo della ferita

Smaltimento

Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi

attaccati sull’apparecchio e sull’imballo. La descrizione dei

singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica”.

Smaltimento dell’imballo da trasporto

L’imballo protegge l’apparecchio contro i danni durante il

trasporto. I materiali d’imballo sono scelti a seconda la

tutela dell’ambiente ed il modo di smaltimento, perciò

possono essere riciclati. Il ritorno dell’imballo in

circolazione dei materiali risparmia le materie prime e

diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti. Le singole parti

dell’imballo (es. fogli, Styropor®) possono essere

pericolosi per i bambini. Esiste il pericolo di

soffocamento! Tenere le parti dell’imballo fuori la portata

dei bambini e smaltirli prima possibile.

Requisiti all'operatore

L’operatore è obbligato, prima di usare la macchina,

leggere attentamente il Manuale d’Uso.

Qualifica

Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso

dell’apparecchio non è necessaria alcuna qualifica

speciale.

Età minima

Con apparecchio possono lavorare solo le persone che

hanno raggiunto 16 anni. L’eccezione rappresenta lo

sfruttamento dei minorenni per lo scopo

dell’addestramento professionale per raggiungere la

pratica sotto controllo dell‘istruttore.

Istruzioni

Utilizzo dell’apparecchio richiede solo le istruzioni

adeguate del professionista rispettivamente leggere il

Manuale d’Uso. Non sono necessarie le istruzioni speciali.

Assistenza tecnica

Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete

bisogno dei ricambi oppure del Manuale d’Uso?

Sul nostro sito http://www.guede.com/support, nel

settore Assistenza tecnica, Vi aiuteremo velocemente ed

in via non burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per

poter aiutar Vi? Per poter identificare il Vostro apparecchio

nel caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di

serie, cod. ord. e l’anno di produzione. Tutte queste

indicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Per

avere questi dati sempre disponibili, indicarli qui sotto, per

favore:

N° serie:

Cod. ord.:

Anno di produzione:

Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360

Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999

E-Mail: support@ts.guede.com

Tabella della manutenzione

Terminata l’ammostatura, lavare gli elementi dell’acqua

calda. Tenere l’ammostatrice nel locale asciutto perché il

legno della cesta d’ammostatura possa asciugarsi.

Nel caso che l’apparecchio non debba essere usato per

tempo più lungo, lubrificare i cuscinetti e le superfici

metalliche dell’olio alimentare.

Bevezetés

Mustok, gyümölcslevek készítésére bogyókból és

gyümölcsből. VIGYÁZZ: Préselni kizárólag ledarált

gyümölcsöt szabad. Kérem, használjon préselő vásznat,

hogy a préselt gyümölcs ne nyomódjon ki a préselő

kosárból (megszerezheti kellékként!)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Gude OP6 30001 Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info