fŝŶĞƜŝĂĐƵŵƵůĂƚŽƌƵůŶĞƵƚŝůŝnjĂƚĚĞƉĂƌƚĞĚĞĂŐƌĂĨĞůĞĚĞďŝƌŽƵ͕
ŵŽŶĞĚĞ͕ĐŚĞŝ͕ĐƵŝĞ͕ƕƵƌƵďƵƌŝƕŝĂůƚĞŵŝĐŝŽďŝĞĐƚĞĚŝŶ metal care ar
ƉƵƚĞĂƉƌŽǀŽĐĂƉƵŶƜŝ͘^ĐƵƌƚĐŝƌĐƵŝƚƵůĚŝŶƚƌĞĐŽŶƚĂĐƚĞůĞĂĐƵŵƵůĂƚŽƌƵůƵŝ
ƉŽĂƚĞĚƵĐĞůĂĂƌƐƵƌŝƐĂƵŝŶĐĞŶĚŝŝ͘
Printr-ŽŽƉĞƌĂƌĞĚĞĨŝĐŝĞŶƚĉĂĐƵŵƵůĂƚŽƌƵůƉŽĂƚĞƉŝĞƌĚĞůŝĐŚŝĚ͘
ǀŝƚĂƜŝĐŽŶƚĂĐƚƵůĐƵĂĐĞƐƚůŝĐŚŝĚ͘2ŶĐĂnjƵůƵŶƵŝĐŽŶƚĂĐƚŠŶƚąŵƉůĉƚŽƌ
cu acĞƐƚĂ͕ƐƉĉůĂƜŝĐƵĂƉĉ͘2ŶĐĂnjƵůĂĨĞĐƚĉƌŝŝŽĐŚŝůŽƌ͕ĂƉĞůĂƜŝůĂ
ajutorul medicului.
>ŝĐŚŝĚƵůĚŝŶĂĐƵŵƵůĂƚŽƌƉŽĂƚĞŝƌŝƚĂƉŝĞůĞĂ͘
^ĞĐƵƌŝƚĂƚĞĞůĞĐƚƌŝĐĉ (2ŶĐĉƌĐĉƚŽƌͿ
dEf/! Pericol de electrocutare!
džŝƐƚĉ ƉĞƌŝĐŽůƵůĚĞĞůĞĐƚƌŽĐƵƚĂƌĞ!
2Ŷ ƚŝŵƉƵů ŠŶůĉƚƵƌĉƌŝŝ ĚĞĨĞĐƜŝƵŶŝůŽƌ ƕŝ ŠŶĂŝŶƚĞĂ ůƵĐƌĉƌŝůŽƌ ĚĞ
ŠŶƚƌĞƜŝŶĞƌĞ͕ƐĐŽĂƚĞƜŝƕƚĞĐŚĞƌƵůĚŝŶƉƌŝnjĉ͘
hƚŝůŝnjĂƜŝŶƵŵĂŝĐƵŠŶƚƌĞƌƵƉĉƚŽƌĚĞƉƌŽƚĞĐƜŝĞŠŵƉŽƚƌŝǀĂ
curentului eronat (RCDͿ!
sĉƌŽŐƐĉǀĉŝŶĨŽƌŵĂƜŝůĂƵŶĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ͘
ĂƚĞůĞĚĞƉĞƉůĉĐƵƜĂĚĞƚŝƉƚƌĞďƵŝĞƐĉĐŽŝŶĐŝĚĉĐƵĚĂƚĞůĞƌĞƜĞůĞŝ
ĞůĞĐƚƌŝĐĞ͘
WƌŽƚĞũĂƜŝĐĂďůƵůĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŝĞdžĐĞƐŝǀĞ͕ƵůĞŝƕŝŵƵĐŚŝŝĂƐĐƵƜŝƚĞ͘
/ŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝŐĞŶĞƌĂůĞ
2ŶĂŝŶƚĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĞĞĨĞĐƚƵĂƜŝŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂƵŶĐŽŶƚƌŽůǀŝnjƵĂů
ƉĞŶƚƌƵĂĐŽŶƐƚĂƚĂĚĂĐĉŶƵĞƐƚĞĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚŵĂŝĂůĞƐĐĂďůƵů
ĞůĞĐƚƌŝĐƕŝƕƚĞĐŚĞƌƵů͘
ƐƚĞŝŶƚĞƌnjŝƐĉƵƚŝůŝnjĂƌĞĂĂƉĂƌĂƚƵůƵŝĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚ͘
ĂƜŝůĂǀĞƌŝĨŝĐĂƚĂƉĂƌĂƚƵůĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚƵŶƵŝƐĞƌǀŝĐĞ'mƐĂƵƵŶƵŝ
ĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶĂƵƚŽƌŝnjĂƚ͘
ŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŠŶĐĂnjƵƌŝĞdžƚƌĞŵĞ
ĐŽƌĚĂԑŝƌĉŶŝƚƵůƵŝƉƌŝŵƵůĂũƵƚŽƌƔŝĐŚĞŵĂԑŝŠŶƚƌ-ƵŶƚŝŵƉĐąƚŵĂŝ
ƐĐƵƌƚĂũƵƚŽƌƵůĐĂůŝĨŝĐĂƚĂůŵĞĚŝĐƵůƵŝ͘
WĉnjŝԑŝƌĉŶŝƚƵůĚĞĂůƚĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞ͕ƔŝĐĂůŵĂԑŝ-ů͘
2ŶĐĂnjƵůƵŶƵŝĞǀĞŶƚƵĂůĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ůĂůŽĐƵůĚĞŵƵŶĐĉƚƌĞďƵŝĞƐĉƐĞ
ŐĉƐĞĂƐĐĉŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂůĂŠŶĚĞŵąŶĉŽƚƌƵƐĉŵĞĚŝĐĂůĉĚĞƉƌŝŵ-
ĂũƵƚŽƌ͕ĐŽŶĨŽƌŵŶŽƌŵĞŝ/Eϭϯϭϲϰ͘DĂƚĞƌŝĂůƵůƉĞĐĂƌĞŠůǀĞԑŝ
ĐŽŶƐƵŵĂĚŝŶƚƌƵƐĂŵĞĚŝĐĂůĉƚƌĞďƵŝĞĐŽŵƉůĞƚĂƚŝŵĞĚŝĂƚ͘
2ŶĐĂnjƵůŠŶĐĂƌĞƐŽůŝĐŝƚĂԑŝĂũƵƚŽƌ͕ƉƌĞnjĞŶƚĂԑŝƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞĚĂƚĞ͗
1. Locul accidentului
2. dŝƉƵůĂĐĐŝĚĞŶƚƵůƵŝ
3. EƵŵĉƌƵůƌĉŶŝԑŝůŽƌ
4. &ĞůƵůƌĉŶŝƌŝůŽƌ
Marcare
^ŝŐƵƌĂŶԑĂƉƌŽĚƵƐƵůƵŝ͗